Zdania po persku: 50 prostych zdań na co dzień z nagraniami audio

Na tej stronie znajdziesz 50 codziennych zdań po persku dla początkujących, każde ze znaczeniem i wymową zapisaną alfabetem łacińskim oraz nagraniem audio. Na początku są proste, na przykład „من دانشجو هستم” (Jestem studentem) i „او دوست من است” (On jest moim przyjacielem), a z każdym poziomem stają się nieco dłuższe. Przeczytaj każde zdanie, posłuchaj go, a potem powiedz je na głos.

Zdania po persku dla początkujących: czworo przyjaciół rozmawia przy stoliku w kawiarni, a obok widać zdania „سلام! چطوری؟”, „من خوبم، ممنون!”, „از آشنایی با شما خوشبختم!” i „خیلی ممنونم!”

Zdania po persku dla początkujących (A1)

NrZdaniePosłuchajRomanizacjaZnaczenie
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Jestem studentem.
2او دوست من است.u dust-e man ast.On jest moim przyjacielem.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Ona jest moją siostrą.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.To jest mój dom.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Jesteśmy w domu.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Jestem gotowy.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Jestem zmęczony.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.To jest bardzo dobre.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Nie jestem pewien.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Czy jest pan gotowy?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Mam dwoje dzieci.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Mieszkam w mieście.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Pracuję w biurze.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Lubię kawę.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Chcę się uczyć.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Potrzebuję lekarza.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Nie mam czasu.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Nie jem mięsa.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Gdzie pan mieszka?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Czy ma pan czas?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Co pan robi?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Dokąd pan idzie?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Czego pan chce?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Idę do domu.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Czytam książkę.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Czekamy na pana.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Pada deszcz.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Dzisiaj jest zimno.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Sklep jest zamknięty.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Nie jestem głodny.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Mogę to zrobić.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Nie mogę dzisiaj przyjść.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Czy mogę panu pomóc?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Może pan tu usiąść.
35باید بروم.bāyad beravam.Muszę iść.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Mam pytanie.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Myślę, że ma pan rację.
38این درست نیست.in dorost nist.To nieprawda.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Nie znam tego słowa.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Co znaczy to słowo?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Wczoraj byłem w domu.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Wstałem wcześnie.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Zapomniałem kluczy.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Nie widziałem go.
45چه گفتید؟che goftid?Co pan powiedział?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Spotkajmy się jutro.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Zadzwonię do pana jutro.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Niedługo wrócę.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Kiedy pan wróci?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Ile to trwa?

Ćwicz je w aplikacji Lingocard

Co dalej

Pytania o zdania po persku

Czy zdania po persku mają nagrania audio?
Tak. Każde zdanie na tej stronie ma nagranie audio: naciśnij przycisk odtwarzania obok niego.
Na jakim poziomie są te zdania po persku?
Są dla początkujących. Na tej stronie znajdziesz 50 zdań dla początkujących (A1).
Czym różnią się zwroty po persku od zdań po persku?
Zwroty to stałe wyrażenia, takie jak powitania; znajdziesz je na stronie Podstawowe zwroty po persku. Zdania to pełne, codzienne zdania, takie jak 50 zdań na tej stronie.