Perzsa mondatok: 50 egyszerű hétköznapi mondat hanganyaggal

Ezen az oldalon 50 hétköznapi perzsa mondatot találsz kezdőknek, mindegyiket a jelentésével, latin betűs kiejtéssel és hanganyaggal együtt. Az elején egyszerűek, például „من دانشجو هستم” (Diák vagyok) és „او دوست من است” (Ő a barátom), aztán szintről szintre kicsit hosszabbak lesznek. Olvasd el mindegyik mondatot, hallgasd meg, aztán mondd ki hangosan.

Perzsa mondatok kezdőknek: négy barát beszélget egy kávézó asztalánál, ezekkel a mondatokkal: „سلام! چطوری؟”, „من خوبم، ممنون!”, „از آشنایی با شما خوشبختم!” és „خیلی ممنونم!”

Kezdő perzsa mondatok (A1)

#MondatMeghallgatásÁtírásJelentés
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Diák vagyok.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Ő a barátom.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Ő a húgom.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Ez a házam.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Otthon vagyunk.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Kész vagyok.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Fáradt vagyok.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Nagyon jó.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Nem vagyok biztos benne.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Készen áll?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Két gyerekem van.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.A városban lakom.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Irodában dolgozom.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Szeretem a kávét.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Tanulni akarok.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Orvosra van szükségem.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Nincs időm.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Nem eszem húst.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Hol lakik?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Van ideje?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Mit csinál?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Hová megy?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Mit szeretne?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Hazamegyek.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Egy könyvet olvasok.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Várjuk Önt.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Esik az eső.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Ma hideg van.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.A bolt zárva van.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Nem vagyok éhes.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Meg tudom csinálni.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Ma nem tudok eljönni.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Segíthetek?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Ide leülhet.
35باید بروم.bāyad beravam.Mennem kell.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Van egy kérdésem.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Szerintem igaza van.
38این درست نیست.in dorost nist.Ez nem igaz.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Nem ismerem ezt a szót.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Mit jelent ez a szó?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Tegnap otthon voltam.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Korán keltem.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Elfelejtettem a kulcsaimat.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Nem láttam őt.
45چه گفتید؟che goftid?Mit mondott?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Találkozzunk holnap!
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Holnap felhívom.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Hamarosan visszajövök.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Mikor jön vissza?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Mennyi ideig tart?

Gyakorold őket a Lingocard alkalmazásban

Következő lépések

Kérdések a perzsa mondatokról

Van hanganyag a perzsa mondatokhoz?
Igen. Ezen az oldalon minden mondathoz tartozik hanganyag: nyomd meg a mellette lévő lejátszás gombot.
Milyen szintűek ezek a perzsa mondatok?
Kezdőknek szólnak. Ezen az oldalon 50 kezdő mondat (A1) van.
Mi a különbség a perzsa kifejezések és a perzsa mondatok között?
A kifejezések állandósult fordulatok, például a köszönések; ezeket ezen az oldalon találod: Perzsa alapkifejezések. A mondatok viszont teljes, hétköznapi mondatok, mint az oldalon szereplő 50 mondat.