ڈچ کے 100 سب سے عام الفاظ
یہ ڈچ کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

| نمبر | لفظ | سنیں | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | حرفِ تعریف | |
| 2 | het | het | یہ | |
| 3 | een | uhn | ایک | |
| 4 | zijn | zeyn | اس کا | |
| 5 | en | en | اور | |
| 6 | van | vahn | کا | |
| 7 | ik | ik | میں | |
| 8 | te | tuh | -نا (مصدر کی علامت) | |
| 9 | dat | daht | وہ | |
| 10 | in | in | میں | |
| 11 | je | yuh | تم | |
| 12 | niet | neet | نہیں (نفی) | |
| 13 | hij | hey | وہ | |
| 14 | met | met | ساتھ | |
| 15 | op | op | پر | |
| 16 | voor | vohr | کے لیے | |
| 17 | hebben | HEB-ben | کے پاس ہونا | |
| 18 | zij | zey | وہ | |
| 19 | maar | mahr | لیکن | |
| 20 | om | om | کے ارد گرد | |
| 21 | aan | ahn | پر | |
| 22 | er | er | وہاں | |
| 23 | ook | ohk | بھی | |
| 24 | als | ahls | اگر | |
| 25 | dan | dahn | پھر | |
| 26 | bij | bey | قریب | |
| 27 | nog | nokh | ابھی تک | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | سکنا | |
| 29 | geen | khayn | نہیں | |
| 30 | gaan | khahn | جانا | |
| 31 | zo | zoh | ایسے | |
| 32 | worden | VOR-den | بننا | |
| 33 | weten | VAY-ten | جاننا | |
| 34 | wat | vaht | کیا | |
| 35 | mijn | meyn | میرا | |
| 36 | zien | zeen | دیکھنا | |
| 37 | nu | noo | ابھی | |
| 38 | komen | KOH-men | آنا | |
| 39 | willen | VIL-len | چاہنا | |
| 40 | doen | doon | کرنا | |
| 41 | naar | nahr | کو | |
| 42 | uit | owt | باہر | |
| 43 | dit | dit | یہ | |
| 44 | maken | MAH-ken | بنانا | |
| 45 | tijd | teyt | وقت | |
| 46 | jaar | yahr | سال | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | کہنا | |
| 48 | mens | mens | شخص | |
| 49 | goed | khoot | اچھا | |
| 50 | dag | dakh | دن | |
| 51 | moeten | MOO-ten | پڑنا | |
| 52 | wel | vel | ضرور (تاکیدی حرف) | |
| 53 | waar | vahr | کہاں | |
| 54 | hier | heer | یہاں | |
| 55 | daar | dahr | وہاں | |
| 56 | meer | mayr | زیادہ | |
| 57 | veel | vayl | بہت | |
| 58 | heel | hayl | بہت؛ پورا | |
| 59 | toch | tokh | پھر بھی | |
| 60 | weer | vayr | پھر سے | |
| 61 | even | AY-ven | ذرا (تھوڑی دیر کے لیے) | |
| 62 | echt | ekht | واقعی | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | ہمیشہ | |
| 64 | nooit | noyt | کبھی نہیں | |
| 65 | iets | eets | کچھ | |
| 66 | alles | AH-les | سب کچھ | |
| 67 | niets | neets | کچھ بھی نہیں | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | کوئی | |
| 69 | denken | DENG-ken | سوچنا | |
| 70 | laten | LAH-ten | اجازت دینا؛ چھوڑنا | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | حاصل کرنا | |
| 72 | vinden | VIN-den | پانا | |
| 73 | staan | stahn | کھڑا ہونا | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | بیٹھنا | |
| 75 | kijken | KEY-ken | دیکھنا | |
| 76 | horen | HOH-ren | سننا | |
| 77 | houden | HOW-den | پکڑنا؛ رکھنا | |
| 78 | praten | PRAH-ten | بات کرنا | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | شاید | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | یقیناً؛ یقینی | |
| 81 | jullie | YUH-lee | تم لوگ، آپ لوگ | |
| 82 | u | ew | آپ | |
| 83 | man | mahn | آدمی | |
| 84 | vrouw | vrow | عورت | |
| 85 | kind | kint | بچہ | |
| 86 | leven | LAY-ven | زندگی | |
| 87 | huis | hows | گھر | |
| 88 | twee | tvay | دو | |
| 89 | keer | kayr | بار | |
| 90 | eerste | AYR-steh | پہلا | |
| 91 | nieuw | neew | نیا | |
| 92 | groot | khroht | بڑا | |
| 93 | klein | kleyn | چھوٹا | |
| 94 | ander | AHN-der | دیگر | |
| 95 | zelf | zelf | خود | |
| 96 | ons | ons | ہمیں؛ ہمارا | |
| 97 | hun | huhn | ان کا | |
| 98 | nemen | NAY-men | لینا | |
| 99 | geven | KHAY-ven | دینا | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | رہنا |
الفاظ کی ترتیب ڈچ پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔
ڈچ حروفِ تہجی: تمام 26 حروف تلفظ کے ساتھ
ڈچ کے بنیادی جملے: روزمرہ کے 50 جملے آڈیو کے ساتھ
ڈچ جملے: روزمرہ کے 50 جملے آڈیو کے ساتھ
ڈچ گنتی 1 سے 100 تک، آڈیو کے ساتھ
ولندیزی کا تعلق ہند-یورپی (جرمانوی) خاندان سے ہے - اگر یہ آپ کو پسند آئے تو اگلا فطری قدم یہ ہے: جرمن یا انگریزی.
مفید جملے
- Hallo · HAH-loh · ہیلو / اچھا دن
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · آپ کیسے ہیں؟
- Dank je · dahnk yuh · شکریہ
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · براہِ کرم
- Ik heet... · ik hayt · میرا نام ہے...
- Waar is...? · vahr is · ...کہاں ہے؟
- Tot ziens · tot ZEENS · خدا حافظ
- Sorry · SOR-ree · معاف کیجیے
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · میں نہیں سمجھا
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · یہ کتنے کا ہے؟
- Tot morgen! · tot MOR-khen · کل ملتے ہیں!
