डचका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू

यी डचका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू हुन्, जसलाई प्रकाशित शब्द-आवृत्ति अनुसन्धानअनुसार वास्तविक डच लेखन र बोलीचालीमा कति पटक आउँछन् भन्ने क्रममा मिलाइएको छ। आवृत्तिका आधारमा सिक्नु प्रभावकारी हुन्छ: सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने शब्दहरूको सानो मूल समूहले दैनिक वाक्यहरूको अधिकांश काम गर्छ, त्यसैले यो सूचीलाई स्पेस्ड रिपिटिसन विधिबाट पक्का गर्दा तपाईंले सबैभन्दा छिटो सुरुआत पाउनुहुन्छ।

क्र.सं.शब्दउच्चारणअर्थ
1deduhनिश्चित उपपद
2hethetयो
3eenuhnएक
4zijnzeynउसको
5enen
6vanvahnको
7ikik
8tetuh-नु (क्रियापदको मूल रूप)
9datdahtत्यो
10ininमा
11jeyuhतपाईं
12nietneetहोइन (नकार)
13hijheyउहाँ
14metmetसंग
15opopमा
16voorvohrलागि
17hebbenHEB-benसँग हुन
18zijzeyउनी
19maarmahrतर
20omomवरिपरि
21aanahnमा
22ererत्यहाँ
23ookohkपनि
24alsahlsयदि
25dandahnत्यसपछि
26bijbeyनजिक
27nognokhअझै
28kunnenKUN-nenसक्नु
29geenkhaynहोइन
30gaankhahnजान
31zozohयसरी
32wordenVOR-denबन्नु
33wetenVAY-tenजान्न
34watvahtके
35mijnmeynमेरो
36zienzeenदेख्नु
37nunooअहिले
38komenKOH-menआउन
39willenVIL-lenचाहन
40doendoonगर्न
41naarnahrलाई
42uitowtबाहिर
43ditditयो
44makenMAH-kenबनाउन
45tijdteytसमय
46jaaryahrवर्ष
47zeggenZEKH-enभन्न
48mensmensव्यक्ति
49goedkhootराम्रो
50dagdakhदिन
51moetenMOO-tenपर्छ
52welvel(जोड दिने कण)
53waarvahrकहाँ
54hierheerयहाँ
55daardahrत्यहाँ
56meermayrथप
57veelvaylधेरै
58heelhaylधेरै / पूरै
59tochtokhजे होस् / तैपनि
60weervayrफेरि
61evenAY-venएकछिन
62echtekhtसाँच्चै
63altijdAHL-teytसधैं
64nooitnoytकहिल्यै
65ietseetsकेही
66allesAH-lesसबै कुरा
67nietsneetsकेही होइन
68iemandEE-mahntकोही
69denkenDENG-kenसोच्न
70latenLAH-tenगर्न दिन / छोड्न
71krijgenKREY-khenपाउन
72vindenVIN-denफेला पार्न
73staanstahnउभिन
74zittenZIT-tenबस्न
75kijkenKEY-kenहेर्न
76horenHOH-renसुन्न
77houdenHOW-denसमात्न / राख्न
78pratenPRAH-tenकुरा गर्न
79misschienmis-KHEENसायद
80zekerZAY-kerअवश्य / निश्चित
81jullieYUH-leeतिमीहरू / तपाईंहरू
82uewतपाईं
83manmahnपुरुष
84vrouwvrowमहिला
85kindkintबच्चा
86levenLAY-venजीवन
87huishowsघर
88tweetvayदुई
89keerkayrपटक
90eersteAYR-stehपहिलो
91nieuwneewनयाँ
92grootkhrohtठूलो
93kleinkleynसानो
94anderAHN-derअन्य
95zelfzelfआफैं
96onsonsहामीलाई / हाम्रो
97hunhuhnउनीहरूको
98nemenNAY-menलिन
99gevenKHAY-venदिनु
100blijvenBLEY-venरहन

क्रम डच भाषाको कर्पसबारे प्रकाशित अनुसन्धानको लेमा-आवृत्तिअनुसार मिलाइएको छ; व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। उच्चारण सजिलै पढ्न मिल्ने लेखाइमा दिइएको छ, ध्वन्यात्मक लिप्यन्तरणमा होइन।

डचका शब्दहरूबारे बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

आधारभूत कुराकानीका लागि डचका कति शब्द चाहिन्छन्?
आवृत्तिसम्बन्धी अनुसन्धानले देखाउँछ कि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दले दैनिक बोलीचालीको करिब ८५ प्रतिशत भाग ओगट्छन्, र पहिलो १०० शब्द त लगभग हरेक वाक्यमा आउँछन्। केही सय शब्द जानेपछि तपाईं सरल कुराकानी चलाउन सक्नुहुन्छ; यो सूची त्यही जग हो, जसमाथि तपाईं अघि निर्माण गर्दै जान सक्नुहुन्छ।
यी १०० शब्द कण्ठ पार्ने सबैभन्दा छिटो उपाय के हो?
स्पेस्ड रिपिटिसन: हरेक शब्द तपाईंले त्यसलाई बिर्सनुभन्दा ठीक अघि पुनरावलोकन गर्नुहोस्, र पुनरावलोकनबीचको अन्तराल क्रमशः बढाउँदै जानुहोस्। सूची बारम्बार पढ्नुभन्दा यसले शब्दहरूलाई धेरै छिटो दीर्घकालीन स्मृतिमा बसाउँछ। यी १०० शब्दबाट फ्ल्यासकार्ड बनाउनुहोस् र हरेक दिन थोरै-थोरै शब्द पुनरावलोकन गर्नुहोस्; पूरै सूची दुई-तीन हप्तामा सकिन्छ।
के डच बोल्न १०० शब्द पर्याप्त छन्?
होइन। सय शब्द जानेपछि तपाईं अधिकांश वाक्यको मूल संरचना चिन्न थाल्नुहुन्छ, तर वास्तविक कुराकानी गर्न सक्नुहुन्न। सुरुआतका लागि यही सही ठाउँ हो: यो सूचीपछि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दतर्फ अघि बढ्नुहोस् र सरल वाक्यबाटै भए पनि बोल्ने अभ्यास चाँडै सुरु गर्नुहोस्।
डचका शब्दहरूको यो सूची कहाँबाट आएको हो?
डच भाषाको शब्द-आवृत्तिबारे प्रकाशित अनुसन्धानबाट: लेमाअनुसार क्रमबद्ध कर्पस-सूचीहरू, जसलाई सिकारुहरूका लागि सफा गरिएको छ र जसबाट व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। क्रम अनुमानित हो, किनकि वास्तविक प्रयोग क्षेत्र र भाषिक शैलीअनुसार फरक पर्छ, तर सूचीको मूल भाग हरेक कर्पसमा स्थिर रहन्छ।