۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان کریول هائیتی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان کریول هائیتی هستند که ویژهٔ زبانآموزان گزینش شدهاند: ضمیرها، فعلها و اسمهای روزمرهای که ساختن جملههای ساده را ممکن میکنند. شروع از واژگان هسته نتیجه میدهد: مجموعهٔ کوچکی از کلمات ضروری بار اصلی گفتار روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | من | |
| 2 | ou | oo | تو | |
| 3 | li | lee | او | |
| 4 | nou | noo | ما | |
| 5 | yo | yoh | آنها | |
| 6 | sa | sah | این | |
| 7 | ki | kee | کدام | |
| 8 | kisa | kee-sah | چه | |
| 9 | kiyès | kee-yes | چه کسی | |
| 10 | pa | pah | نه (نفی) | |
| 11 | ak | ahk | با | |
| 12 | oswa | oh-swah | یا | |
| 13 | men | men | ولی | |
| 14 | nan | nahn | در | |
| 15 | pou | poo | برای | |
| 16 | yon | yohn | یک | |
| 17 | de | deh | دو | |
| 18 | gwo | gwoh | بزرگ | |
| 19 | piti | pee-tee | کوچک | |
| 20 | bon | bohn | خوب | |
| 21 | nouvo | noo-voh | جدید | |
| 22 | moun | moon | شخص | |
| 23 | dlo | dloh | آب | |
| 24 | jou | zhoo | روز | |
| 25 | ane | ah-neh | سال | |
| 26 | tan | tahn | زمان | |
| 27 | kay | kahy | خانه | |
| 28 | travay | trah-vahy | کار | |
| 29 | lavi | lah-vee | زندگی | |
| 30 | mo | moh | کلمه | |
| 31 | se | seh | بودن | |
| 32 | gen | gen | داشتن | |
| 33 | fè | feh | انجام دادن | |
| 34 | di | dee | گفتن | |
| 35 | konnen | kohn-nen | دانستن | |
| 36 | wè | weh | دیدن | |
| 37 | ale | ah-leh | رفتن | |
| 38 | vini | vee-nee | آمدن | |
| 39 | bay | bahy | دادن | |
| 40 | pran | prahn | گرفتن | |
| 41 | vle | vleh | خواستن | |
| 42 | manje | mahn-zheh | خوردن | |
| 43 | bwè | bweh | نوشیدن | |
| 44 | jodi | zhoh-dee | امروز | |
| 45 | isit | ee-seet | اینجا | |
| 46 | laba | lah-bah | آنجا | |
| 47 | kote | koh-teh | کجا | |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | چرا | |
| 49 | tout | toot | همه | |
| 50 | anpil | ahn-peel | بسیاری | |
| 51 | long | lohn | طولانی | |
| 52 | montre | mohn-treh | نشان دادن | |
| 53 | bagay | bah-gahy | چیز | |
| 54 | chak | shahk | هر | |
| 55 | anba | ahn-bah | زیر | |
| 56 | trè | treh | بسیار | |
| 57 | panse | pahn-seh | فکر کردن | |
| 58 | gade | gah-deh | نگاه کردن، تماشا کردن | |
| 59 | plis | plees | بیشتر | |
| 60 | ede | eh-deh | کمک کردن | |
| 61 | kapab | kah-pahb | توانستن | |
| 62 | liy | leey | خط | |
| 63 | anvan | ahn-vahn | قبل از | |
| 64 | menm | menm | یکسان | |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | متفاوت، ناهمسان | |
| 66 | son | sohn | صدا | |
| 67 | non | nohn | خیر | |
| 68 | pifò | pee-foh | اکثر | |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | عدد | |
| 70 | dwat | dwaht | راست | |
| 71 | anwo | ahn-woh | بالای | |
| 72 | vye | vyeh | قدیمی | |
| 73 | tou | too | همچنین | |
| 74 | pase | pah-seh | نسبت به | |
| 75 | rele | reh-leh | صدا زدن (فراخواندن؛ نامیده شدن) | |
| 76 | premye | prem-yeh | اولین | |
| 77 | fraz | frahz | جمله | |
| 78 | twa | twah | سه | |
| 79 | desann | deh-sahn | پایین آمدن (فرود آمدن) | |
| 80 | bò | boh | سمت | |
| 81 | lè | leh | هوا | |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | اکنون | |
| 83 | jwenn | zhwen | پیدا کردن | |
| 84 | nenpòt | nen-poht | هر گونه | |
| 85 | jwe | zhweh | بازی کردن | |
| 86 | fen | fen | پایان | |
| 87 | pati | pah-tee | بخش | |
| 88 | mete | meh-teh | قرار دادن | |
| 89 | lakay | lah-kahy | خانه | |
| 90 | plas | plahs | محل | |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | جابهجا شدن (نقل مکان کردن) | |
| 92 | viv | veev | زنده بودن | |
| 93 | tè | teh | زمین، خاک | |
| 94 | apre | ah-preh | بعد از | |
| 95 | tounen | too-nen | برگشتن | |
| 96 | ti kras | tee krahs | کمی، مقدار کم | |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | فقط | |
| 98 | wonn | wohn | گرد | |
| 99 | nonm | nohnm | مرد | |
| 100 | dwe | dweh | باید |
گزینششده برای زبانآموزان: برای زبان کریول هائیتی پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری در دسترس نیست، به همین دلیل این فهرست بر اساس میزان سودمندی مرتب شده است، نه بسامد اندازهگیریشده. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای کریول هائیتی: همهٔ 32 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان کریول هائیتی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات کریول هائیتی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد کریول هائیتی از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان کریول هائیتی به خانوادهٔ زبانهای کریول فرانسویپایه تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان فرانسوی.
عبارات کاربردی
- Bonjou · bon-ZHOO · سلام / روز بخیر
- Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · حالت چطوره؟
- Mèsi · MEH-see · ممنون
- Souple · soo-PLEH · لطفاً
- Mwen rele... · mwen REH-leh · اسم من ... است
- Kote... ye? · KO-teh ... yeh · کجاست...؟
- Orevwa · o-reh-VWAH · خداحافظ
- Eskize m · es-kee-ZEH m · ببخشید
- Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · متوجه نمیشوم
- Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · میتوانید کمکم کنید؟
- Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · قیمتش چند است؟
- N a wè demen! · nah weh deh-MEN · تا فردا!
