100-те основни думи на хаитянски креолски

Това са 100-те основни думи на хаитянски креолски, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

№ДумаПроизношениеПревод
1mwenmwenаз
2ouooвие
3lileeтой
4nounooние
5yoyohте
6sasahтова
7kikeeкой
8kisakee-sahкакво
9kiyèskee-yesкой
10papahне (отрицание)
11akahkс
12oswaoh-swahили
13menmenно
14nannahnв
15poupooза
16yonyohnедин
17dedehдве
18gwogwohголям
19pitipee-teeмалък
20bonbohnдобър
21nouvonoo-vohнов
22mounmoonчовек
23dlodlohвода
24jouzhooден
25aneah-nehгодина
26tantahnвреме
27kaykahyкъща
28travaytrah-vahyработа
29lavilah-veeживот
30momohдума
31sesehсъм
32gengenимам
33fèfehправя
34dideeказвам
35konnenkohn-nenзная
36wèwehвиждам
37aleah-lehотивам
38vinivee-neeидвам
39baybahyдавам
40pranprahnвземам
41vlevlehискам
42manjemahn-zhehям
43bwèbwehпия
44jodizhoh-deeднес
45isitee-seetтук
46labalah-bahтам
47kotekoh-tehкъде
48poukisapoo-kee-sahзащо
49touttootвсичко
50anpilahn-peelмного
51longlohnдълъг
52montremohn-trehпоказвам
53bagaybah-gahyнещо
54chakshahkвсеки
55anbaahn-bahпод
56trètrehмного
57pansepahn-sehмисля
58gadegah-dehгледам
59plispleesповече
60edeeh-dehпомагам
61kapabkah-pahbмога
62liyleeyлиния
63anvanahn-vahnпреди
64menmmenmедин и същ
65diferandee-feh-rahnразличен
66sonsohnзвук
67nonnohnне
68pifòpee-fohповечето
69nimewonee-meh-wohчисло
70dwatdwahtдесен
71anwoahn-wohнад
72vyevyehстар
73toutooсъщо
74pasepah-sehот
75relereh-lehвикам (казвам се)
76premyeprem-yehпърви
77frazfrahzизречение
78twatwahтри
79desanndeh-sahnнадолу (слизам)
80bòbohстрана
81lèlehвъздух
82kounye akoon-yeh ahсега
83jwennzhwenнамирам
84nenpòtnen-pohtкойто и да е
85jwezhwehиграя
86fenfenкрай
87patipah-teeчаст
88metemeh-tehслагам
89lakaylah-kahyдом
90plasplahsмясто
91deplasedeh-plah-sehпремествам се
92vivveevживея (жив съм)
93tètehземя
94apreah-prehслед
95tounentoo-nenвръщам се
96ti krastee krahsмалко, малко количество
97sèlmansehl-mahnсамо
98wonnwohnкръгъл
99nonmnohnmмъж
100dwedwehтрябва

Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на хаитянски креолски, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Превърнете този списък във флашкартиУчете хаитянски креолски онлайнКак работи интервалното повторение

Често задавани въпроси за думите на хаитянски креолски

Колко думи на хаитянски креолски са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на хаитянски креолски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на хаитянски креолски?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на хаитянски креолски, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.