100 podstawowych haitańskich słów
Oto 100 podstawowych haitańskich słów wybranych dla uczących się: zaimki, czasowniki i codzienne rzeczowniki, z których zbudujesz proste zdania. Nauka od podstawowego słownictwa się sprawdza: niewielki zestaw podstawowych słów stanowi trzon codziennej mowy, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.
| Lp. | Słowo | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | ja |
| 2 | ou | oo | ty |
| 3 | li | lee | on |
| 4 | nou | noo | my |
| 5 | yo | yoh | oni |
| 6 | sa | sah | to |
| 7 | ki | kee | który |
| 8 | kisa | kee-sah | co |
| 9 | kiyès | kee-yes | kto |
| 10 | pa | pah | nie |
| 11 | ak | ahk | z |
| 12 | oswa | oh-swah | lub |
| 13 | men | men | ale |
| 14 | nan | nahn | w |
| 15 | pou | poo | dla |
| 16 | yon | yohn | jeden |
| 17 | de | deh | dwa |
| 18 | gwo | gwoh | duży |
| 19 | piti | pee-tee | mały |
| 20 | bon | bohn | dobry |
| 21 | nouvo | noo-voh | nowy |
| 22 | moun | moon | osoba |
| 23 | dlo | dloh | woda |
| 24 | jou | zhoo | dzień |
| 25 | ane | ah-neh | rok |
| 26 | tan | tahn | czas |
| 27 | kay | kahy | dom |
| 28 | travay | trah-vahy | praca |
| 29 | lavi | lah-vee | życie |
| 30 | mo | moh | słowo |
| 31 | se | seh | być |
| 32 | gen | gen | mieć |
| 33 | fè | feh | robić |
| 34 | di | dee | mówić |
| 35 | konnen | kohn-nen | wiedzieć |
| 36 | wè | weh | widzieć |
| 37 | ale | ah-leh | iść |
| 38 | vini | vee-nee | przychodzić |
| 39 | bay | bahy | dawać |
| 40 | pran | prahn | brać |
| 41 | vle | vleh | chcieć |
| 42 | manje | mahn-zheh | jeść |
| 43 | bwè | bweh | pić |
| 44 | jodi | zhoh-dee | dzisiaj |
| 45 | isit | ee-seet | tutaj |
| 46 | laba | lah-bah | tam |
| 47 | kote | koh-teh | gdzie |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | czemu |
| 49 | tout | toot | wszystko |
| 50 | anpil | ahn-peel | wiele |
| 51 | long | lohn | długi |
| 52 | montre | mohn-treh | pokazywać |
| 53 | bagay | bah-gahy | rzecz |
| 54 | chak | shahk | każdy |
| 55 | anba | ahn-bah | pod |
| 56 | trè | treh | bardzo |
| 57 | panse | pahn-seh | myśleć |
| 58 | gade | gah-deh | patrzeć, oglądać |
| 59 | plis | plees | więcej |
| 60 | ede | eh-deh | pomagać |
| 61 | kapab | kah-pahb | móc |
| 62 | liy | leey | linia |
| 63 | anvan | ahn-vahn | przed |
| 64 | menm | menm | ten sam |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | różny, inny |
| 66 | son | sohn | dźwięk |
| 67 | non | nohn | nie |
| 68 | pifò | pee-foh | większość |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | liczba |
| 70 | dwat | dwaht | prawy |
| 71 | anwo | ahn-woh | nad |
| 72 | vye | vyeh | stary |
| 73 | tou | too | również |
| 74 | pase | pah-seh | niż |
| 75 | rele | reh-leh | wołać; nazywać się |
| 76 | premye | prem-yeh | pierwszy |
| 77 | fraz | frahz | zdanie |
| 78 | twa | twah | trzy |
| 79 | desann | deh-sahn | schodzić (w dół) |
| 80 | bò | boh | bok |
| 81 | lè | leh | powietrze |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | teraz |
| 83 | jwenn | zhwen | znaleźć |
| 84 | nenpòt | nen-poht | jakikolwiek |
| 85 | jwe | zhweh | grać |
| 86 | fen | fen | koniec |
| 87 | pati | pah-tee | część |
| 88 | mete | meh-teh | położyć |
| 89 | lakay | lah-kahy | dom |
| 90 | plas | plahs | miejsce |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | przeprowadzać się |
| 92 | viv | veev | żyć (być żywym) |
| 93 | tè | teh | ziemia, ląd |
| 94 | apre | ah-preh | po |
| 95 | tounen | too-nen | wracać |
| 96 | ti kras | tee krahs | trochę |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | tylko |
| 98 | wonn | wohn | okrągły |
| 99 | nonm | nohnm | mężczyzna |
| 100 | dwe | dweh | musieć |
Lista przygotowana dla uczących się: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny haitańskich tekstów, dlatego kolejność wynika z przydatności, a nie ze zmierzonej frekwencji. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.
Najczęstsze pytania dotyczące haitańskich słów
Ile haitańskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
W każdym języku codzienna mowa opiera się w dużej mierze na niewielkim rdzeniu słownictwa: pierwsze kilkaset słów wystarcza do większości prostych rozmów. Do podstawowej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po haitańsku?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście dalej poszerzaj podstawowe słownictwo i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista haitańskich słów?
Ta lista została dobrana dla uczących się, a nie uszeregowana na podstawie korpusu: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny haitańskich tekstów, dlatego wybraliśmy słowa, z których buduje się codzienne zdania, i uporządkowaliśmy je według przydatności. To słowa podstawowe, a nie zmierzony ranking frekwencji.
