100 podstawowych haitańskich słów

Oto 100 podstawowych haitańskich słów wybranych dla uczących się: zaimki, czasowniki i codzienne rzeczowniki, z których zbudujesz proste zdania. Nauka od podstawowego słownictwa się sprawdza: niewielki zestaw podstawowych słów stanowi trzon codziennej mowy, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.SłowoWymowaTłumaczenie
1mwenmwenja
2ouooty
3lileeon
4nounoomy
5yoyohoni
6sasahto
7kikeektóry
8kisakee-sahco
9kiyèskee-yeskto
10papahnie
11akahkz
12oswaoh-swahlub
13menmenale
14nannahnw
15poupoodla
16yonyohnjeden
17dedehdwa
18gwogwohduży
19pitipee-teemały
20bonbohndobry
21nouvonoo-vohnowy
22mounmoonosoba
23dlodlohwoda
24jouzhoodzień
25aneah-nehrok
26tantahnczas
27kaykahydom
28travaytrah-vahypraca
29lavilah-veeżycie
30momohsłowo
31sesehbyć
32gengenmieć
33fehrobić
34dideemówić
35konnenkohn-nenwiedzieć
36wehwidzieć
37aleah-lehiść
38vinivee-neeprzychodzić
39baybahydawać
40pranprahnbrać
41vlevlehchcieć
42manjemahn-zhehjeść
43bwèbwehpić
44jodizhoh-deedzisiaj
45isitee-seettutaj
46labalah-bahtam
47kotekoh-tehgdzie
48poukisapoo-kee-sahczemu
49touttootwszystko
50anpilahn-peelwiele
51longlohndługi
52montremohn-trehpokazywać
53bagaybah-gahyrzecz
54chakshahkkażdy
55anbaahn-bahpod
56trètrehbardzo
57pansepahn-sehmyśleć
58gadegah-dehpatrzeć, oglądać
59plispleeswięcej
60edeeh-dehpomagać
61kapabkah-pahbmóc
62liyleeylinia
63anvanahn-vahnprzed
64menmmenmten sam
65diferandee-feh-rahnróżny, inny
66sonsohndźwięk
67nonnohnnie
68pifòpee-fohwiększość
69nimewonee-meh-wohliczba
70dwatdwahtprawy
71anwoahn-wohnad
72vyevyehstary
73toutoorównież
74pasepah-sehniż
75relereh-lehwołać; nazywać się
76premyeprem-yehpierwszy
77frazfrahzzdanie
78twatwahtrzy
79desanndeh-sahnschodzić (w dół)
80bohbok
81lehpowietrze
82kounye akoon-yeh ahteraz
83jwennzhwenznaleźć
84nenpòtnen-pohtjakikolwiek
85jwezhwehgrać
86fenfenkoniec
87patipah-teeczęść
88metemeh-tehpołożyć
89lakaylah-kahydom
90plasplahsmiejsce
91deplasedeh-plah-sehprzeprowadzać się
92vivveevżyć (być żywym)
93tehziemia, ląd
94apreah-prehpo
95tounentoo-nenwracać
96ti krastee krahstrochę
97sèlmansehl-mahntylko
98wonnwohnokrągły
99nonmnohnmmężczyzna
100dwedwehmusieć

Lista przygotowana dla uczących się: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny haitańskich tekstów, dlatego kolejność wynika z przydatności, a nie ze zmierzonej frekwencji. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Najczęstsze pytania dotyczące haitańskich słów

Ile haitańskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
W każdym języku codzienna mowa opiera się w dużej mierze na niewielkim rdzeniu słownictwa: pierwsze kilkaset słów wystarcza do większości prostych rozmów. Do podstawowej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po haitańsku?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście dalej poszerzaj podstawowe słownictwo i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista haitańskich słów?
Ta lista została dobrana dla uczących się, a nie uszeregowana na podstawie korpusu: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny haitańskich tekstów, dlatego wybraliśmy słowa, z których buduje się codzienne zdania, i uporządkowaliśmy je według przydatności. To słowa podstawowe, a nie zmierzony ranking frekwencji.