۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان فرانسوی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان فرانسوی هستند که بر پایهٔ پژوهشهای منتشرشده دربارهٔ بسامد واژگان، به ترتیب میزان کاربردشان در متنها و گفتار واقعی مرتب شدهاند. یادگیری بر پایهٔ بسامد نتیجه میدهد: هستهٔ کوچکی از کلمات پربسامد بار اصلی جملههای روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | le | luh | حرف تعریف معرفه |
| 2 | de | duh | از |
| 3 | un | uhn | یک |
| 4 | être | EH-truh | بودن |
| 5 | et | ay | و |
| 6 | à | ah | به |
| 7 | il | eel | او |
| 8 | avoir | ah-VWAR | داشتن |
| 9 | ne | nuh | نه (نفی) |
| 10 | je | zhuh | من |
| 11 | son | sohn | مال او |
| 12 | que | kuh | که (حرف ربط) |
| 13 | se | suh | خود |
| 14 | qui | kee | چه کسی |
| 15 | ce | suh | این |
| 16 | dans | dahn | در |
| 17 | en | ahn | در |
| 18 | elle | el | او |
| 19 | pour | poor | برای |
| 20 | pas | pah | نه (نفی) |
| 21 | vous | voo | شما |
| 22 | par | par | توسط |
| 23 | sur | sewr | بر |
| 24 | faire | fair | انجام دادن |
| 25 | plus | plew | بیشتر |
| 26 | dire | deer | گفتن |
| 27 | me | muh | مرا |
| 28 | on | ohn | ما |
| 29 | mon | mohn | من |
| 30 | lui | lwee | او را |
| 31 | nous | noo | ما |
| 32 | comme | kohm | مانند |
| 33 | mais | meh | ولی |
| 34 | pouvoir | poo-VWAR | توانستن |
| 35 | avec | ah-VEK | با |
| 36 | tout | too | همه |
| 37 | y | ee | آنجا |
| 38 | aller | ah-LAY | رفتن |
| 39 | voir | vwar | دیدن |
| 40 | bien | byan | خوب |
| 41 | où | oo | کجا |
| 42 | sans | sahn | بدون |
| 43 | tu | tew | تو |
| 44 | ou | oo | یا |
| 45 | leur | luhr | شان |
| 46 | homme | ohm | مرد |
| 47 | si | see | اگر |
| 48 | deux | duh | دو |
| 49 | savoir | sah-VWAR | دانستن |
| 50 | temps | tahn | زمان |
| 51 | mettre | MEH-truh | قرار دادن |
| 52 | autre | OH-truh | دیگر |
| 53 | devoir | duh-VWAR | باید |
| 54 | avant | ah-VAHN | قبل از |
| 55 | même | mem | همان / حتی |
| 56 | prendre | PRAHN-druh | گرفتن |
| 57 | aussi | oh-SEE | همچنین |
| 58 | celui | suh-LWEE | آن یکی (آنکه) |
| 59 | donner | doh-NAY | دادن |
| 60 | fois | fwah | بار (دفعه) |
| 61 | encore | ahn-KOR | هنوز / دوباره |
| 62 | nouveau | noo-VOH | جدید |
| 63 | cela | suh-LAH | آن |
| 64 | entre | AHN-truh | بین |
| 65 | premier | pruh-MYAY | اولین |
| 66 | vouloir | voo-LWAR | خواستن |
| 67 | déjà | day-ZHAH | قبلاً |
| 68 | grand | grahn | بزرگ |
| 69 | moins | mwan | کمتر |
| 70 | aucun | oh-KUHN | هیچ (هیچکدام) |
| 71 | très | treh | بسیار |
| 72 | falloir | fah-LWAR | لازم بودن (بیشخصی) |
| 73 | quelque | KEL-kuh | برخی (چند) |
| 74 | notre | NOH-truh | ما |
| 75 | dont | dohn | که ...اش (ضمیر موصولی) |
| 76 | non | nohn | خیر |
| 77 | an | ahn | سال |
| 78 | monde | mohnd | جهان |
| 79 | jour | zhoor | روز |
| 80 | demander | duh-mahn-DAY | پرسیدن |
| 81 | alors | ah-LOR | پس (آن وقت) |
| 82 | après | ah-PREH | بعد از |
| 83 | trouver | troo-VAY | پیدا کردن |
| 84 | personne | pair-SOHN | شخص |
| 85 | rendre | RAHN-druh | پس دادن (کردن، ساختن) |
| 86 | part | par | سهم (بخش) |
| 87 | dernier | dair-NYAY | آخر |
| 88 | venir | vuh-NEER | آمدن |
| 89 | pendant | pahn-DAHN | در حین |
| 90 | passer | pah-SAY | گذشتن |
| 91 | peu | puh | کم (اندک) |
| 92 | quand | kahn | چه زمانی |
| 93 | bon | bohn | خوب |
| 94 | comprendre | kohm-PRAHN-druh | فهمیدن (درک کردن) |
| 95 | depuis | duh-PWEE | از (از زمانِ) |
| 96 | vie | vee | زندگی |
| 97 | ainsi | an-SEE | اینگونه (بدین ترتیب) |
| 98 | heure | uhr | ساعت |
| 99 | rester | res-TAY | ماندن |
| 100 | chose | shohz | چیز |
رتبهبندی بر اساس بسامد بنواژهها در پژوهشهای پیکرهای منتشرشده دربارهٔ زبان فرانسوی انجام شده است؛ اسامی خاص، اعداد و موارد تکراری حذف شدهاند. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای فرانسوی: همهٔ 26 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان فرانسوی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات فرانسوی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
زبان فرانسوی به خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی (رومنس) تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان اسپانیایی, زبان ایتالیایی یا زبان پرتغالی.
عبارات کاربردی
- Bonjour · bohn-ZHOOR · سلام / روز بخیر
- Comment ça va ? · koh-mahn sah VAH · حالت چطوره؟
- Merci · mehr-SEE · ممنون
- S'il vous plaît · seel voo PLEH · لطفاً
- Je m'appelle... · zhuh mah-PEL · اسم من ... است
- Où est... ? · oo EH · کجاست...؟
- Au revoir · oh ruh-VWAHR · خداحافظ
- Pardon · par-DOHN · ببخشید
- Je ne comprends pas · zhuh nuh kohm-PRAHN pah · متوجه نمیشوم
- Pouvez-vous m'aider ? · poo-VAY voo meh-DAY · میتوانید کمکم کنید؟
- C'est combien ? · say kohm-BYEN · قیمتش چند است؟
- À demain ! · ah duh-MEHN · تا فردا!
