100 základních slov haitské kreolštiny

Zde je 100 základních slov haitské kreolštiny vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1mwenmwenjá
2ouooty
3lileeon
4nounoomy
5yoyohoni
6sasahtento
7kikeekterý
8kisakee-sahco
9kiyèskee-yeskdo
10papahne (zápor)
11akahks
12oswaoh-swahnebo
13menmenale
14nannahnv
15poupoopro
16yonyohnjeden
17dedehdva
18gwogwohvelký
19pitipee-teemalý
20bonbohndobrý
21nouvonoo-vohnový
22mounmoonosoba
23dlodlohvoda
24jouzhooden
25aneah-nehrok
26tantahnčas
27kaykahydům
28travaytrah-vahypráce
29lavilah-veeživot
30momohslovo
31sesehbýt
32gengenmít
33fèfehdělat
34dideeříci
35konnenkohn-nenvědět
36wèwehvidět
37aleah-lehjít
38vinivee-neepřijít
39baybahydát
40pranprahnvzít
41vlevlehchtít
42manjemahn-zhehjíst
43bwèbwehpít
44jodizhoh-deednes
45isitee-seetzde
46labalah-bahtam
47kotekoh-tehkde
48poukisapoo-kee-sahproč
49touttootvšechno
50anpilahn-peelmnoho
51longlohndlouhý
52montremohn-trehukázat
53bagaybah-gahyvěc
54chakshahkkaždý
55anbaahn-bahpod
56trètrehvelmi
57pansepahn-sehmyslet si
58gadegah-dehdívat se, sledovat
59plispleesvíce
60edeeh-dehpomoci
61kapabkah-pahbmoci
62liyleeyčára
63anvanahn-vahnpřed
64menmmenmstejný
65diferandee-feh-rahnodlišný
66sonsohnzvuk
67nonnohnne
68pifòpee-fohvětšina
69nimewonee-meh-wohčíslo
70dwatdwahtpravý
71anwoahn-wohnad
72vyevyehstarý
73toutootaké
74pasepah-sehnež
75relereh-lehvolat (jmenovat se)
76premyeprem-yehprvní
77frazfrahzvěta
78twatwahtři
79desanndeh-sahndolů (sestoupit)
80bòbohbok
81lèlehvzduch
82kounye akoon-yeh ahnyní
83jwennzhwennalézt
84nenpòtnen-pohtjakýkoli
85jwezhwehhrát
86fenfenkonec
87patipah-teečást
88metemeh-tehdát
89lakaylah-kahydomov
90plasplahsmísto
91deplasedeh-plah-sehpřestěhovat se
92vivveevžít (být naživu)
93tètehzemě
94apreah-prehpo
95tounentoo-nenvrátit se
96ti krastee krahstrochu, malé množství
97sèlmansehl-mahnpouze
98wonnwohnkulatý
99nonmnohnmmuž
100dwedwehmuset

Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v haitské kreolštině neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Abeceda haitské kreolštiny: 32 písmen s výslovností

Základní fráze v haitské kreolštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v haitské kreolštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v haitské kreolštině od 1 do 100 s audiem

Haitská kreolština patří mezi kreolské jazyky na francouzském základě - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je francouzština.

Užitečné fráze

  • Bonjou · bon-ZHOO · Ahoj / Dobrý den
  • Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · Jak se máš?
  • Mèsi · MEH-see · Děkuji
  • Souple · soo-PLEH · Prosím
  • Mwen rele... · mwen REH-leh · Jmenuji se...
  • Kote... ye? · KO-teh ... yeh · Kde je...?
  • Orevwa · o-reh-VWAH · Na shledanou
  • Eskize m · es-kee-ZEH m · Promiňte
  • Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · Nerozumím
  • Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · Můžete mi pomoct?
  • Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · Kolik to stojí?
  • N a wè demen! · nah weh deh-MEN · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o slovech v haitské kreolštině

Kolik slov haitské kreolštiny potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v haitské kreolštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slov haitské kreolštiny?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v haitské kreolštině neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.