Die 100 wichtigsten haitianischen Wörter
Das sind die 100 wichtigsten haitianischen Wörter, ausgewählt für Lernende: die Pronomen, Verben und Alltagsnomen, mit denen einfache Sätze gelingen. Mit dem Kernwortschatz zu starten funktioniert: Eine kleine Auswahl grundlegender Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.

| Nr. | Wort | Anhören | Aussprache | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | ich | |
| 2 | ou | oo | du | |
| 3 | li | lee | er | |
| 4 | nou | noo | wir | |
| 5 | yo | yoh | sie | |
| 6 | sa | sah | dieser | |
| 7 | ki | kee | welche | |
| 8 | kisa | kee-sah | was | |
| 9 | kiyès | kee-yes | wer | |
| 10 | pa | pah | nicht | |
| 11 | ak | ahk | mit | |
| 12 | oswa | oh-swah | oder | |
| 13 | men | men | aber | |
| 14 | nan | nahn | in | |
| 15 | pou | poo | für | |
| 16 | yon | yohn | eins | |
| 17 | de | deh | zwei | |
| 18 | gwo | gwoh | groß | |
| 19 | piti | pee-tee | klein | |
| 20 | bon | bohn | gut | |
| 21 | nouvo | noo-voh | neu | |
| 22 | moun | moon | Person | |
| 23 | dlo | dloh | Wasser | |
| 24 | jou | zhoo | Tag | |
| 25 | ane | ah-neh | Jahr | |
| 26 | tan | tahn | Zeit | |
| 27 | kay | kahy | Haus | |
| 28 | travay | trah-vahy | Arbeit | |
| 29 | lavi | lah-vee | Leben | |
| 30 | mo | moh | Wort | |
| 31 | se | seh | sein | |
| 32 | gen | gen | haben | |
| 33 | fè | feh | machen | |
| 34 | di | dee | sagen | |
| 35 | konnen | kohn-nen | wissen | |
| 36 | wè | weh | sehen | |
| 37 | ale | ah-leh | gehen | |
| 38 | vini | vee-nee | kommen | |
| 39 | bay | bahy | geben | |
| 40 | pran | prahn | nehmen | |
| 41 | vle | vleh | wollen | |
| 42 | manje | mahn-zheh | essen | |
| 43 | bwè | bweh | trinken | |
| 44 | jodi | zhoh-dee | heute | |
| 45 | isit | ee-seet | hier | |
| 46 | laba | lah-bah | dort | |
| 47 | kote | koh-teh | wo | |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | warum | |
| 49 | tout | toot | alle | |
| 50 | anpil | ahn-peel | viele | |
| 51 | long | lohn | lang | |
| 52 | montre | mohn-treh | zeigen | |
| 53 | bagay | bah-gahy | Ding | |
| 54 | chak | shahk | jeder | |
| 55 | anba | ahn-bah | unter | |
| 56 | trè | treh | sehr | |
| 57 | panse | pahn-seh | denken | |
| 58 | gade | gah-deh | schauen, zusehen | |
| 59 | plis | plees | mehr | |
| 60 | ede | eh-deh | helfen | |
| 61 | kapab | kah-pahb | können | |
| 62 | liy | leey | Linie | |
| 63 | anvan | ahn-vahn | vor | |
| 64 | menm | menm | gleich | |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | verschieden | |
| 66 | son | sohn | Klang | |
| 67 | non | nohn | nein | |
| 68 | pifò | pee-foh | die meisten | |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | Zahl | |
| 70 | dwat | dwaht | rechte | |
| 71 | anwo | ahn-woh | über | |
| 72 | vye | vyeh | alt | |
| 73 | tou | too | ebenfalls | |
| 74 | pase | pah-seh | als | |
| 75 | rele | reh-leh | rufen (heißen) | |
| 76 | premye | prem-yeh | erste | |
| 77 | fraz | frahz | Satz | |
| 78 | twa | twah | drei | |
| 79 | desann | deh-sahn | hinunter (hinuntergehen) | |
| 80 | bò | boh | Seite | |
| 81 | lè | leh | Luft | |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | jetzt | |
| 83 | jwenn | zhwen | finden | |
| 84 | nenpòt | nen-poht | irgendein | |
| 85 | jwe | zhweh | spielen | |
| 86 | fen | fen | Ende | |
| 87 | pati | pah-tee | Teil | |
| 88 | mete | meh-teh | stellen | |
| 89 | lakay | lah-kahy | Zuhause | |
| 90 | plas | plahs | Ort | |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | umziehen | |
| 92 | viv | veev | leben (am Leben sein) | |
| 93 | tè | teh | Land, Erde | |
| 94 | apre | ah-preh | nach | |
| 95 | tounen | too-nen | zurückkehren | |
| 96 | ti kras | tee krahs | ein wenig, eine kleine Menge | |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | nur | |
| 98 | wonn | wohn | rund | |
| 99 | nonm | nohnm | Mann | |
| 100 | dwe | dweh | müssen |
Für Lernende zusammengestellt: Für Haiti-Kreolisch gibt es kein verlässliches öffentliches Häufigkeitskorpus, daher ist die Liste nach Nützlichkeit geordnet, nicht nach gemessener Häufigkeit. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.
Das haitianische Alphabet: alle 32 Buchstaben mit Aussprache
Einfache Sätze auf Haiti-Kreolisch: 50 Sätze für den Alltag mit Audio
Haitianische Sätze: 50 Alltagssätze mit Audio
Zahlen auf Haiti-Kreolisch von 1 bis 100 mit Audio
Haitianisch gehört zu den französisch-basierten Kreolsprachen - wenn dir die Sprache gefällt, ist ein natürlicher nächster Schritt Französisch.
Nützliche Sätze
- Bonjou · bon-ZHOO · Hallo / Guten Tag
- Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · Wie geht's?
- Mèsi · MEH-see · Danke
- Souple · soo-PLEH · Bitte
- Mwen rele... · mwen REH-leh · Ich heiße...
- Kote... ye? · KO-teh ... yeh · Wo ist...?
- Orevwa · o-reh-VWAH · Auf Wiedersehen
- Eskize m · es-kee-ZEH m · Entschuldigung
- Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · Ich verstehe nicht
- Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · Kannst du mir helfen?
- Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · Wie viel kostet das?
- N a wè demen! · nah weh deh-MEN · Bis morgen!
