100 palavras essenciais do haitiano

Estas são 100 palavras essenciais do haitiano, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	mwen	mwen	eu
2	ou	oo	você
3	li	lee	ele
4	nou	noo	nós
5	yo	yoh	eles
6	sa	sah	este
7	ki	kee	qual
8	kisa	kee-sah	o que
9	kiyès	kee-yes	quem
10	pa	pah	não
11	ak	ahk	com
12	oswa	oh-swah	ou
13	men	men	mas
14	nan	nahn	em
15	pou	poo	para
16	yon	yohn	um
17	de	deh	dois
18	gwo	gwoh	grande
19	piti	pee-tee	pequeno
20	bon	bohn	bom
21	nouvo	noo-voh	novo
22	moun	moon	pessoa
23	dlo	dloh	água
24	jou	zhoo	dia
25	ane	ah-neh	ano
26	tan	tahn	tempo
27	kay	kahy	casa
28	travay	trah-vahy	trabalho
29	lavi	lah-vee	vida
30	mo	moh	palavra
31	se	seh	ser
32	gen	gen	ter
33	fè	feh	fazer
34	di	dee	dizer
35	konnen	kohn-nen	saber
36	wè	weh	ver
37	ale	ah-leh	ir
38	vini	vee-nee	vir
39	bay	bahy	dar
40	pran	prahn	pegar
41	vle	vleh	querer
42	manje	mahn-zheh	comer
43	bwè	bweh	beber
44	jodi	zhoh-dee	hoje
45	isit	ee-seet	aqui
46	laba	lah-bah	lá
47	kote	koh-teh	onde
48	poukisa	poo-kee-sah	por que
49	tout	toot	todos
50	anpil	ahn-peel	muitos
51	long	lohn	longo
52	montre	mohn-treh	mostrar
53	bagay	bah-gahy	coisa
54	chak	shahk	cada
55	anba	ahn-bah	sob
56	trè	treh	muito
57	panse	pahn-seh	pensar
58	gade	gah-deh	olhar, assistir
59	plis	plees	mais
60	ede	eh-deh	ajudar
61	kapab	kah-pahb	poder
62	liy	leey	linha
63	anvan	ahn-vahn	antes
64	menm	menm	mesmo
65	diferan	dee-feh-rahn	diferente
66	son	sohn	som
67	non	nohn	não
68	pifò	pee-foh	a maioria
69	nimewo	nee-meh-woh	número
70	dwat	dwaht	direito
71	anwo	ahn-woh	sobre
72	vye	vyeh	velho
73	tou	too	também
74	pase	pah-seh	do que
75	rele	reh-leh	chamar; chamar-se
76	premye	prem-yeh	primeiro
77	fraz	frahz	frase
78	twa	twah	três
79	desann	deh-sahn	descer
80	bò	boh	lado
81	lè	leh	ar
82	kounye a	koon-yeh ah	agora
83	jwenn	zhwen	encontrar
84	nenpòt	nen-poht	qualquer
85	jwe	zhweh	jogar
86	fen	fen	fim
87	pati	pah-tee	parte
88	mete	meh-teh	colocar
89	lakay	lah-kahy	casa
90	plas	plahs	lugar
91	deplase	deh-plah-seh	mudar-se
92	viv	veev	viver (estar vivo)
93	tè	teh	terra
94	apre	ah-preh	depois de
95	tounen	too-nen	voltar
96	ti kras	tee krahs	um pouco
97	sèlman	sehl-mahn	só
98	wonn	wohn	redondo
99	nonm	nohnm	homem
100	dwe	dweh	dever

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do haitiano, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender haitiano online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do haitiano

De quantas palavras do haitiano precisa para uma conversa simples?

Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar haitiano?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do haitiano?

É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do haitiano, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.