100 מילים בסיסיות בקריאולית האיטית
אלה 100 מילים בסיסיות בקריאולית האיטית, שנבחרו במיוחד ללומדים: כינויי הגוף, הפעלים ושמות העצם היומיומיים שמאפשרים לבנות משפטים פשוטים. להתחיל מהגרעין זה עובד: קבוצה קטנה של מילים בסיסיות עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.
| # | מילה | הגייה | תרגום |
|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | אני |
| 2 | ou | oo | אתה |
| 3 | li | lee | הוא |
| 4 | nou | noo | אנו |
| 5 | yo | yoh | הם |
| 6 | sa | sah | זה |
| 7 | ki | kee | איזה |
| 8 | kisa | kee-sah | מה |
| 9 | kiyès | kee-yes | מי |
| 10 | pa | pah | לא (שלילה) |
| 11 | ak | ahk | עם |
| 12 | oswa | oh-swah | או |
| 13 | men | men | אבל |
| 14 | nan | nahn | ב |
| 15 | pou | poo | ל |
| 16 | yon | yohn | אחד |
| 17 | de | deh | שתיים |
| 18 | gwo | gwoh | גדול |
| 19 | piti | pee-tee | קטן |
| 20 | bon | bohn | טוב |
| 21 | nouvo | noo-voh | חדש |
| 22 | moun | moon | אדם |
| 23 | dlo | dloh | מים |
| 24 | jou | zhoo | יום |
| 25 | ane | ah-neh | שנה |
| 26 | tan | tahn | זמן |
| 27 | kay | kahy | בית |
| 28 | travay | trah-vahy | עבודה |
| 29 | lavi | lah-vee | חיים |
| 30 | mo | moh | מילה |
| 31 | se | seh | להיות |
| 32 | gen | gen | יש ל- |
| 33 | fè | feh | לעשות |
| 34 | di | dee | לומר |
| 35 | konnen | kohn-nen | לדעת |
| 36 | wè | weh | לראות |
| 37 | ale | ah-leh | ללכת |
| 38 | vini | vee-nee | לבוא |
| 39 | bay | bahy | לתת |
| 40 | pran | prahn | לקחת |
| 41 | vle | vleh | לרצות |
| 42 | manje | mahn-zheh | לאכול |
| 43 | bwè | bweh | לשתות |
| 44 | jodi | zhoh-dee | היום |
| 45 | isit | ee-seet | כאן |
| 46 | laba | lah-bah | שם |
| 47 | kote | koh-teh | איפה |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | למה |
| 49 | tout | toot | כל |
| 50 | anpil | ahn-peel | רבים |
| 51 | long | lohn | ארוך |
| 52 | montre | mohn-treh | להראות |
| 53 | bagay | bah-gahy | דבר |
| 54 | chak | shahk | כל |
| 55 | anba | ahn-bah | תחת |
| 56 | trè | treh | מאוד |
| 57 | panse | pahn-seh | לחשוב |
| 58 | gade | gah-deh | להסתכל, לצפות |
| 59 | plis | plees | יותר |
| 60 | ede | eh-deh | לעזור |
| 61 | kapab | kah-pahb | יכול |
| 62 | liy | leey | קו |
| 63 | anvan | ahn-vahn | לפני |
| 64 | menm | menm | זהה |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | שונה |
| 66 | son | sohn | צליל |
| 67 | non | nohn | לא |
| 68 | pifò | pee-foh | רוב |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | מספר |
| 70 | dwat | dwaht | ימין |
| 71 | anwo | ahn-woh | מעל |
| 72 | vye | vyeh | ישן |
| 73 | tou | too | גם |
| 74 | pase | pah-seh | מאשר |
| 75 | rele | reh-leh | לקרוא (לזמן); להיקרא |
| 76 | premye | prem-yeh | ראשון |
| 77 | fraz | frahz | משפט |
| 78 | twa | twah | שלוש |
| 79 | desann | deh-sahn | לרדת |
| 80 | bò | boh | צד |
| 81 | lè | leh | אוויר |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | עכשיו |
| 83 | jwenn | zhwen | למצוא |
| 84 | nenpòt | nen-poht | כלשהו |
| 85 | jwe | zhweh | לשחק |
| 86 | fen | fen | סוף |
| 87 | pati | pah-tee | חלק |
| 88 | mete | meh-teh | לשים |
| 89 | lakay | lah-kahy | בית |
| 90 | plas | plahs | מקום |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | לעבור (דירה) |
| 92 | viv | veev | לחיות (להיות בחיים) |
| 93 | tè | teh | אדמה, קרקע |
| 94 | apre | ah-preh | לאחר |
| 95 | tounen | too-nen | לחזור |
| 96 | ti kras | tee krahs | קצת, מעט |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | רק |
| 98 | wonn | wohn | עגול |
| 99 | nonm | nohnm | איש |
| 100 | dwe | dweh | צריך |
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים: אין לקריאולית האיטית קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן היא מסודרת לפי תועלת ולא לפי שכיחות שנמדדה. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.
שאלות נפוצות על מילים בקריאולית האיטית
כמה מילים בקריאולית האיטית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
בכל השפות, גרעין קטן של מילים עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי: כמה מאות המילים הראשונות נושאות את עיקר השיחה הפשוטה. אפשר להסתדר בשיחות בסיסיות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר קריאולית האיטית?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, המשיכו להרחיב את אוצר המילים הבסיסי שלכם והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת בקריאולית האיטית?
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים ולא דורגה לפי קורפוס: אין לקריאולית האיטית קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן בחרנו את המילים שמאפשרות לבנות משפטים יומיומיים וסידרנו אותן לפי תועלת. אלה מילים בסיסיות, לא דירוג שכיחות שנמדד.