د هایتیایي کریول ژبې ۱۰۰ اړینې کلمې
دا د هایتیایي کریول ژبې ۱۰۰ اړینې کلمې دي چې په ځانګړي ډول د زدهکوونکو لپاره غوره شوې دي: ضمیرونه، فعلونه او ورځني نومونه چې ساده جملې پرې جوړېږي. له اساسي لغتونو پیل کول اغېزمن دي: د اړینو کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو خبرو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.

| شمېره | کلمه | واورئ | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | زه | |
| 2 | ou | oo | ته | |
| 3 | li | lee | هغه | |
| 4 | nou | noo | موږ | |
| 5 | yo | yoh | دوی | |
| 6 | sa | sah | دا | |
| 7 | ki | kee | کوم | |
| 8 | kisa | kee-sah | څه | |
| 9 | kiyès | kee-yes | څوک | |
| 10 | pa | pah | نه (نفي) | |
| 11 | ak | ahk | سره | |
| 12 | oswa | oh-swah | یا | |
| 13 | men | men | خو | |
| 14 | nan | nahn | په | |
| 15 | pou | poo | لپاره | |
| 16 | yon | yohn | یو | |
| 17 | de | deh | دوه | |
| 18 | gwo | gwoh | لوی | |
| 19 | piti | pee-tee | کوچنی | |
| 20 | bon | bohn | ښه | |
| 21 | nouvo | noo-voh | نوی | |
| 22 | moun | moon | شخص | |
| 23 | dlo | dloh | اوبه | |
| 24 | jou | zhoo | ورځ | |
| 25 | ane | ah-neh | کال | |
| 26 | tan | tahn | وخت | |
| 27 | kay | kahy | کور | |
| 28 | travay | trah-vahy | کار | |
| 29 | lavi | lah-vee | ژوند | |
| 30 | mo | moh | کلمه | |
| 31 | se | seh | وي | |
| 32 | gen | gen | لرل | |
| 33 | fè | feh | کول | |
| 34 | di | dee | ویل | |
| 35 | konnen | kohn-nen | پوهېدل | |
| 36 | wè | weh | لیدل | |
| 37 | ale | ah-leh | تلل | |
| 38 | vini | vee-nee | راتلل | |
| 39 | bay | bahy | ورکول | |
| 40 | pran | prahn | اخیستل | |
| 41 | vle | vleh | غوښتل | |
| 42 | manje | mahn-zheh | خوړل | |
| 43 | bwè | bweh | څښل | |
| 44 | jodi | zhoh-dee | نن | |
| 45 | isit | ee-seet | دلته | |
| 46 | laba | lah-bah | هلته | |
| 47 | kote | koh-teh | چېرته | |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | ولې | |
| 49 | tout | toot | ټول | |
| 50 | anpil | ahn-peel | ډېر | |
| 51 | long | lohn | اوږد | |
| 52 | montre | mohn-treh | ښودل | |
| 53 | bagay | bah-gahy | شی | |
| 54 | chak | shahk | هر | |
| 55 | anba | ahn-bah | لاندې | |
| 56 | trè | treh | ډېر | |
| 57 | panse | pahn-seh | فکر کول | |
| 58 | gade | gah-deh | کتل | |
| 59 | plis | plees | نور | |
| 60 | ede | eh-deh | مرسته کول | |
| 61 | kapab | kah-pahb | توانېدل | |
| 62 | liy | leey | خط | |
| 63 | anvan | ahn-vahn | مخکې | |
| 64 | menm | menm | همغه | |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | بېل / مختلف | |
| 66 | son | sohn | غږ | |
| 67 | non | nohn | نه | |
| 68 | pifò | pee-foh | ډېری | |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | شمیر | |
| 70 | dwat | dwaht | ښي | |
| 71 | anwo | ahn-woh | پاس | |
| 72 | vye | vyeh | زوړ | |
| 73 | tou | too | هم | |
| 74 | pase | pah-seh | په پرتله | |
| 75 | rele | reh-leh | رابلل / نومېدل | |
| 76 | premye | prem-yeh | لومړی | |
| 77 | fraz | frahz | جمله | |
| 78 | twa | twah | درې | |
| 79 | desann | deh-sahn | ښکته کېدل | |
| 80 | bò | boh | اړخ | |
| 81 | lè | leh | هوا | |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | اوس | |
| 83 | jwenn | zhwen | پیدا کول | |
| 84 | nenpòt | nen-poht | هر | |
| 85 | jwe | zhweh | لوبې کول | |
| 86 | fen | fen | پای | |
| 87 | pati | pah-tee | برخه | |
| 88 | mete | meh-teh | ايښودل | |
| 89 | lakay | lah-kahy | کور | |
| 90 | plas | plahs | ځای | |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | کډه کول | |
| 92 | viv | veev | ژوند کول (ژوندی پاتې کېدل) | |
| 93 | tè | teh | ځمکه | |
| 94 | apre | ah-preh | وروسته | |
| 95 | tounen | too-nen | ستنېدل | |
| 96 | ti kras | tee krahs | لږ | |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | یوازې | |
| 98 | wonn | wohn | ګول | |
| 99 | nonm | nohnm | سړی | |
| 100 | dwe | dweh | بايد |
د زدهکوونکو لپاره غوره شوی: د هایتیایي کریول ژبې لپاره د کلمو د کارونې باوري او عامه متني ټولګه نشته، نو دا لست د ګټورتیا له مخې ترتیب شوی دی، نه د کارونې د اندازه شوې کچې له مخې. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د هایتیایي کریول ژبې الفبا: ټول 32 توري له تلفظ سره
د هایتیایي کریول ژبې بنسټیزې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د هایتیایي کریول ژبې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د هایتیایي کریول ژبې شمېرې له ۱ څخه تر ۱۰۰ پورې له آډیو سره
هایتیایی کریول ژبه د پر فرانسوي ولاړه کریول کورنۍ برخه ده - که دا ژبه مو خوښه شوه، طبیعي بل ګام دا دی: فرانسوي ژبه.
ګټورې جملې
- Bonjou · bon-ZHOO · سلام / ښه ورځ
- Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · څنګه يې؟
- Mèsi · MEH-see · مننه
- Souple · soo-PLEH · مهرباني وکړئ
- Mwen rele... · mwen REH-leh · زما نوم دی...
- Kote... ye? · KO-teh ... yeh · چېرته دی...؟
- Orevwa · o-reh-VWAH · د خدای په امان
- Eskize m · es-kee-ZEH m · بخښنه غواړم
- Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · زه نه پوهیږم
- Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · ایا زما سره مرسته کولی شئ؟
- Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · بیه یې څومره ده؟
- N a wè demen! · nah weh deh-MEN · سبا به سره ووینو!
