د هایتیایي کریول ژبې ۱۰۰ اړینې کلمې
دا د هایتیایي کریول ژبې ۱۰۰ اړینې کلمې دي چې په ځانګړي ډول د زدهکوونکو لپاره غوره شوې دي: ضمیرونه، فعلونه او ورځني نومونه چې ساده جملې پرې جوړېږي. له اساسي لغتونو پیل کول اغېزمن دي: د اړینو کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو خبرو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.
| شمېره | کلمه | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | زه |
| 2 | ou | oo | تاسو |
| 3 | li | lee | هغه |
| 4 | nou | noo | موږ |
| 5 | yo | yoh | دوی |
| 6 | sa | sah | دا |
| 7 | ki | kee | کوم |
| 8 | kisa | kee-sah | څه |
| 9 | kiyès | kee-yes | څوک |
| 10 | pa | pah | نه (نفي) |
| 11 | ak | ahk | سره |
| 12 | oswa | oh-swah | یا |
| 13 | men | men | خو |
| 14 | nan | nahn | په |
| 15 | pou | poo | لپاره |
| 16 | yon | yohn | یو |
| 17 | de | deh | دوه |
| 18 | gwo | gwoh | لوی |
| 19 | piti | pee-tee | کوچنی |
| 20 | bon | bohn | ښه |
| 21 | nouvo | noo-voh | نوی |
| 22 | moun | moon | شخص |
| 23 | dlo | dloh | اوبه |
| 24 | jou | zhoo | ورځ |
| 25 | ane | ah-neh | کال |
| 26 | tan | tahn | وخت |
| 27 | kay | kahy | کور |
| 28 | travay | trah-vahy | کار |
| 29 | lavi | lah-vee | ژوند |
| 30 | mo | moh | کلمه |
| 31 | se | seh | وي |
| 32 | gen | gen | لرل |
| 33 | fè | feh | کول |
| 34 | di | dee | ویل |
| 35 | konnen | kohn-nen | پوهېدل |
| 36 | wè | weh | لیدل |
| 37 | ale | ah-leh | تلل |
| 38 | vini | vee-nee | راتلل |
| 39 | bay | bahy | ورکول |
| 40 | pran | prahn | اخیستل |
| 41 | vle | vleh | غوښتل |
| 42 | manje | mahn-zheh | خوړل |
| 43 | bwè | bweh | څښل |
| 44 | jodi | zhoh-dee | نن |
| 45 | isit | ee-seet | دلته |
| 46 | laba | lah-bah | هلته |
| 47 | kote | koh-teh | چېرته |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | ولې |
| 49 | tout | toot | ټول |
| 50 | anpil | ahn-peel | ډېر |
| 51 | long | lohn | اوږد |
| 52 | montre | mohn-treh | ښودل |
| 53 | bagay | bah-gahy | شی |
| 54 | chak | shahk | هر |
| 55 | anba | ahn-bah | لاندې |
| 56 | trè | treh | ډېر |
| 57 | panse | pahn-seh | فکر کول |
| 58 | gade | gah-deh | کتل |
| 59 | plis | plees | نور |
| 60 | ede | eh-deh | مرسته کول |
| 61 | kapab | kah-pahb | توانېدل |
| 62 | liy | leey | خط |
| 63 | anvan | ahn-vahn | مخکې |
| 64 | menm | menm | همغه |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | بېل / مختلف |
| 66 | son | sohn | غږ |
| 67 | non | nohn | نه |
| 68 | pifò | pee-foh | ډېری |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | شمیر |
| 70 | dwat | dwaht | ښي |
| 71 | anwo | ahn-woh | پاس |
| 72 | vye | vyeh | زوړ |
| 73 | tou | too | هم |
| 74 | pase | pah-seh | په پرتله |
| 75 | rele | reh-leh | رابلل / نومېدل |
| 76 | premye | prem-yeh | لومړی |
| 77 | fraz | frahz | جمله |
| 78 | twa | twah | درې |
| 79 | desann | deh-sahn | ښکته کېدل |
| 80 | bò | boh | اړخ |
| 81 | lè | leh | هوا |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | اوس |
| 83 | jwenn | zhwen | پیدا کول |
| 84 | nenpòt | nen-poht | هر |
| 85 | jwe | zhweh | لوبې کول |
| 86 | fen | fen | پای |
| 87 | pati | pah-tee | برخه |
| 88 | mete | meh-teh | ايښودل |
| 89 | lakay | lah-kahy | کور |
| 90 | plas | plahs | ځای |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | کډه کول |
| 92 | viv | veev | ژوند کول (ژوندی پاتې کېدل) |
| 93 | tè | teh | ځمکه |
| 94 | apre | ah-preh | وروسته |
| 95 | tounen | too-nen | ستنېدل |
| 96 | ti kras | tee krahs | لږ |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | یوازې |
| 98 | wonn | wohn | ګول |
| 99 | nonm | nohnm | سړی |
| 100 | dwe | dweh | بايد |
د زدهکوونکو لپاره غوره شوی: د هایتیایي کریول ژبې لپاره د کلمو د کارونې باوري او عامه متني ټولګه نشته، نو دا لست د ګټورتیا له مخې ترتیب شوی دی، نه د کارونې د اندازه شوې کچې له مخې. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د هایتیایي کریول ژبې د کلمو په اړه ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
د ساده خبرو اترو لپاره د هایتیایي کریول ژبې څو کلمو ته اړتیا ده؟
په ټولو ژبو کې د ورځنیو خبرو ډېره برخه د کلمو یوه کوچنۍ ډله پر غاړه اخلي: لومړۍ څو سوه کلمې د ساده خبرو اترو لویه برخه جوړوي. په څو سوو کلمو بنسټیزې خبرې اترې کولی شئ؛ دا لست هغه بنسټ دی چې نور به پرې جوړوئ.
د دې ۱۰۰ کلمو د یادولو ترټولو چټکه لاره کومه ده؟
واټن لرونکی تکرار: هره کلمه له هېرېدو لږ مخکې، په ورو ورو اوږدېدونکو وقفو سره بیا تکراروئ. دا طریقه لغتونه د لست له بیا بیا لوستلو ډېر ژر اوږدمهاله حافظې ته لېږدوي. دا ۱۰۰ کلمې په فلش کارتونو بدلې کړئ او هره ورځ یوه کوچنۍ ډله تکرار کړئ؛ ټول لست په دوو یا دریو اونیو کې پوره کېږي.
ایا ۱۰۰ کلمې د هایتیایي کریول ژبې د خبرو اترو لپاره بسنه کوي؟
نه. سل کلمې تاسو ته دا امکان درکوي چې د ډېرو جملو بنسټیز جوړښت وپېژنئ، خو د ریښتینو خبرو اترو لپاره بس نه دي. بیا هم دا سم پیل دی: له دې لست وروسته خپل اساسي لغتونه پرلهپسې پراخ کړئ او د خبرو تمرین ژر پیل کړئ، که څه هم په ساده عبارتونو وي.
د هایتیایي کریول ژبې د کلمو دا لست له کومه ځایه راغلی دی؟
دا لست د متني ټولګې له مخې نه دی ترتیب شوی، بلکې د زدهکوونکو لپاره غوره شوی دی: د هایتیایي کریول ژبې لپاره د کلمو د کارونې باوري او عامه متني ټولګه نشته، نو موږ هغه کلمې غوره کړې چې ورځنۍ جملې پرې جوړېږي او د ګټورتیا له مخې مو ترتیب کړې. دا اړینې کلمې دي، نه د کارونې اندازه شوې درجهبندي.