100 từ tiếng Creole Haiti quan trọng nhất
Đây là 100 từ tiếng Creole Haiti quan trọng nhất, được chọn lọc cho người học: các đại từ, động từ và danh từ thường ngày giúp bạn đặt được những câu đơn giản. Học từ vựng cốt lõi trước thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ những từ quan trọng nhất đảm nhận phần lớn lời nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

| # | Từ | Nghe | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | tôi | |
| 2 | ou | oo | bạn | |
| 3 | li | lee | anh ta | |
| 4 | nou | noo | chúng tôi | |
| 5 | yo | yoh | họ | |
| 6 | sa | sah | này | |
| 7 | ki | kee | cái nào | |
| 8 | kisa | kee-sah | gì | |
| 9 | kiyès | kee-yes | ai | |
| 10 | pa | pah | không (phủ định) | |
| 11 | ak | ahk | với | |
| 12 | oswa | oh-swah | hoặc là | |
| 13 | men | men | nhưng | |
| 14 | nan | nahn | trong | |
| 15 | pou | poo | cho | |
| 16 | yon | yohn | một | |
| 17 | de | deh | hai | |
| 18 | gwo | gwoh | lớn | |
| 19 | piti | pee-tee | nhỏ bé | |
| 20 | bon | bohn | tốt | |
| 21 | nouvo | noo-voh | mới | |
| 22 | moun | moon | người | |
| 23 | dlo | dloh | nước | |
| 24 | jou | zhoo | ngày | |
| 25 | ane | ah-neh | năm | |
| 26 | tan | tahn | thời gian | |
| 27 | kay | kahy | nhà | |
| 28 | travay | trah-vahy | công việc | |
| 29 | lavi | lah-vee | đời sống | |
| 30 | mo | moh | từ | |
| 31 | se | seh | là | |
| 32 | gen | gen | có | |
| 33 | fè | feh | làm | |
| 34 | di | dee | nói | |
| 35 | konnen | kohn-nen | biết | |
| 36 | wè | weh | thấy | |
| 37 | ale | ah-leh | đi | |
| 38 | vini | vee-nee | đến | |
| 39 | bay | bahy | đưa cho | |
| 40 | pran | prahn | lấy | |
| 41 | vle | vleh | muốn | |
| 42 | manje | mahn-zheh | ăn | |
| 43 | bwè | bweh | uống | |
| 44 | jodi | zhoh-dee | hôm nay | |
| 45 | isit | ee-seet | đây | |
| 46 | laba | lah-bah | ở đó | |
| 47 | kote | koh-teh | ở đâu | |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | tại sao | |
| 49 | tout | toot | tất cả | |
| 50 | anpil | ahn-peel | nhiều | |
| 51 | long | lohn | dài | |
| 52 | montre | mohn-treh | cho xem | |
| 53 | bagay | bah-gahy | vật | |
| 54 | chak | shahk | mỗi | |
| 55 | anba | ahn-bah | dưới | |
| 56 | trè | treh | rất | |
| 57 | panse | pahn-seh | nghĩ | |
| 58 | gade | gah-deh | nhìn, xem | |
| 59 | plis | plees | hơn | |
| 60 | ede | eh-deh | giúp đỡ | |
| 61 | kapab | kah-pahb | có thể | |
| 62 | liy | leey | hàng | |
| 63 | anvan | ahn-vahn | trước | |
| 64 | menm | menm | giống nhau | |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | khác, không giống | |
| 66 | son | sohn | âm thanh | |
| 67 | non | nohn | không | |
| 68 | pifò | pee-foh | phần lớn | |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | con số | |
| 70 | dwat | dwaht | phải | |
| 71 | anwo | ahn-woh | bên trên | |
| 72 | vye | vyeh | cũ | |
| 73 | tou | too | cũng | |
| 74 | pase | pah-seh | hơn | |
| 75 | rele | reh-leh | gọi; tên là | |
| 76 | premye | prem-yeh | đầu tiên | |
| 77 | fraz | frahz | câu | |
| 78 | twa | twah | ba | |
| 79 | desann | deh-sahn | đi xuống | |
| 80 | bò | boh | bên | |
| 81 | lè | leh | không khí | |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | bây giờ | |
| 83 | jwenn | zhwen | tìm thấy | |
| 84 | nenpòt | nen-poht | bất kì | |
| 85 | jwe | zhweh | chơi | |
| 86 | fen | fen | phần cuối | |
| 87 | pati | pah-tee | phần | |
| 88 | mete | meh-teh | đặt | |
| 89 | lakay | lah-kahy | nhà | |
| 90 | plas | plahs | địa điểm | |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | chuyển, dọn đi | |
| 92 | viv | veev | sống (còn sống) | |
| 93 | tè | teh | đất | |
| 94 | apre | ah-preh | sau | |
| 95 | tounen | too-nen | trở về | |
| 96 | ti kras | tee krahs | một chút, một ít | |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | chỉ | |
| 98 | wonn | wohn | tròn | |
| 99 | nonm | nohnm | đàn ông | |
| 100 | dwe | dweh | phải |
Được chọn lọc cho người học: tiếng Creole Haiti không có kho ngữ liệu tần suất công khai đáng tin cậy, nên danh sách này được sắp xếp theo mức độ hữu ích, không theo tần suất đo được. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.
Bảng chữ cái tiếng Creole Haiti: đủ 32 chữ cái kèm cách phát âm
Câu giao tiếp tiếng Creole Haiti cơ bản: 50 câu dùng hằng ngày, có audio
Mẫu câu tiếng Creole Haiti: 50 câu dùng hằng ngày, có audio
Số đếm tiếng Creole Haiti từ 1 đến 100, có audio
Tiếng Creole Haiti thuộc nhóm creole gốc Pháp: nếu bạn yêu thích nó, bước tiếp theo tự nhiên là tiếng Pháp.
Cụm từ hữu ích
- Bonjou · bon-ZHOO · Xin chào / Chào buổi sáng
- Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · Bạn khỏe không?
- Mèsi · MEH-see · Cảm ơn
- Souple · soo-PLEH · Làm ơn
- Mwen rele... · mwen REH-leh · Tôi tên là...
- Kote... ye? · KO-teh ... yeh · ...ở đâu?
- Orevwa · o-reh-VWAH · Tạm biệt
- Eskize m · es-kee-ZEH m · Xin lỗi
- Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · Tôi không hiểu
- Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · Bạn có thể giúp tôi không?
- Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · Cái này giá bao nhiêu?
- N a wè demen! · nah weh deh-MEN · Hẹn gặp lại ngày mai!
