100 základných slov haitskej kreolčiny

Toto je 100 základných slov haitskej kreolčiny vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.

Skupina priateľov sa spolu učí základné slová, slová sú zobrazené v bublinách
č.SlovoVypočuťVýslovnosťPreklad
1mwenmwenja
2ouooty
3lileeon
4nounoomy
5yoyohoni
6sasahtento
7kikeektorý
8kisakee-sahčo
9kiyèskee-yeskto
10papahnie (zápor)
11akahks
12oswaoh-swahalebo
13menmenale
14nannahnv
15poupoopre
16yonyohnjeden
17dedehdva
18gwogwohveľký
19pitipee-teemalý
20bonbohndobrý
21nouvonoo-vohnový
22mounmoončlovek
23dlodlohvoda
24jouzhoodeň
25aneah-nehrok
26tantahnčas
27kaykahydom
28travaytrah-vahypráca
29lavilah-veeživot
30momohslovo
31sesehbyť
32gengenmať
33fèfehrobiť
34dideepovedať
35konnenkohn-nenvedieť
36wèwehvidieť
37aleah-lehísť
38vinivee-neeprísť
39baybahydať
40pranprahnvziať
41vlevlehchcieť
42manjemahn-zhehjesť
43bwèbwehpiť
44jodizhoh-deednes
45isitee-seettu
46labalah-bahtam
47kotekoh-tehkde
48poukisapoo-kee-sahprečo
49touttootvšetko
50anpilahn-peelveľa
51longlohndlhý
52montremohn-trehukázať
53bagaybah-gahyvec
54chakshahkkaždý
55anbaahn-bahpod
56trètrehveľmi
57pansepahn-sehmyslieť
58gadegah-dehpozerať sa, sledovať
59plispleesviac
60edeeh-dehpomôcť
61kapabkah-pahbmôcť
62liyleeyriadok
63anvanahn-vahnpred
64menmmenmrovnaký
65diferandee-feh-rahniný, odlišný
66sonsohnzvuk
67nonnohnnie
68pifòpee-fohväčšina
69nimewonee-meh-wohčíslo
70dwatdwahtpravý
71anwoahn-wohnad
72vyevyehstarý
73toutootaktiež
74pasepah-sehnež
75relereh-lehvolať; volať sa
76premyeprem-yehprvý
77frazfrahzveta
78twatwahtri
79desanndeh-sahnschádzať (dole)
80bòbohbok
81lèlehvzduch
82kounye akoon-yeh ahteraz
83jwennzhwennájsť
84nenpòtnen-pohtakýkoľvek
85jwezhwehhrať
86fenfenkoniec
87patipah-teečasť
88metemeh-tehdať
89lakaylah-kahydomov
90plasplahsmiesto
91deplasedeh-plah-sehsťahovať sa
92vivveevžiť (byť nažive)
93tètehzem, pôda
94apreah-prehpo
95tounentoo-nenvracať sa
96ti krastee krahstrochu
97sèlmansehl-mahniba
98wonnwohnokrúhly
99nonmnohnmmuž
100dwedwehmusieť

Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v haitskej kreolčine neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.

Abeceda haitskej kreolčiny: 32 písmen s výslovnosťou

Základné frázy v haitskej kreolčine: 50 každodenných fráz s audiom

Vety v haitskej kreolčine: 50 každodenných viet s audiom

Čísla v haitskej kreolčine od 1 do 100 s audiom

Haitská kreolčina patrí medzi kreolské jazyky na francúzskom základe - ak vás tento jazyk chytí, prirodzeným ďalším krokom je francúzština.

Užitočné frázy

  • Bonjou · bon-ZHOO · Ahoj / Dobrý deň
  • Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · Ako sa máš?
  • Mèsi · MEH-see · Ďakujem
  • Souple · soo-PLEH · Prosím
  • Mwen rele... · mwen REH-leh · Volám sa...
  • Kote... ye? · KO-teh ... yeh · Kde je...?
  • Orevwa · o-reh-VWAH · Dovidenia
  • Eskize m · es-kee-ZEH m · Prepáčte
  • Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · Nerozumiem
  • Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · Môžete mi pomôcť?
  • Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · Koľko to stojí?
  • N a wè demen! · nah weh deh-MEN · Uvidíme sa zajtra!

Časté otázky o slovách v haitskej kreolčine

Koľko slov haitskej kreolčiny potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, ako ho zabudnete, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili v haitskej kreolčine?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam slov haitskej kreolčiny?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v haitskej kreolčine neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.