100 svarbiausių haičio kreolų kalbos žodžių
Tai 100 svarbiausių haičio kreolų kalbos žodžių, atrinktų besimokantiesiems: įvardžiai, veiksmažodžiai ir kasdieniai daiktavardžiai, iš kurių sudaromi paprasti sakiniai. Pradėti nuo pagrindinio žodyno yra veiksminga: nedidelis svarbiausių žodžių rinkinys sudaro didžiąją dalį kasdienės šnekos, todėl šio sąrašo įsisavinimas su kartojimu intervalais užtikrina greičiausią įmanomą pradžią.

| Nr. | Žodis | Klausyti | Tarimas | Vertimas |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | aš | |
| 2 | ou | oo | tu | |
| 3 | li | lee | jis | |
| 4 | nou | noo | mes | |
| 5 | yo | yoh | jie | |
| 6 | sa | sah | šis | |
| 7 | ki | kee | kuris | |
| 8 | kisa | kee-sah | kas | |
| 9 | kiyès | kee-yes | kas | |
| 10 | pa | pah | ne (neigimas) | |
| 11 | ak | ahk | su | |
| 12 | oswa | oh-swah | arba | |
| 13 | men | men | bet | |
| 14 | nan | nahn | viduje | |
| 15 | pou | poo | už | |
| 16 | yon | yohn | vienas | |
| 17 | de | deh | du | |
| 18 | gwo | gwoh | didelis | |
| 19 | piti | pee-tee | mažas | |
| 20 | bon | bohn | geras | |
| 21 | nouvo | noo-voh | naujas | |
| 22 | moun | moon | asmuo | |
| 23 | dlo | dloh | vanduo | |
| 24 | jou | zhoo | diena | |
| 25 | ane | ah-neh | metai | |
| 26 | tan | tahn | laikas | |
| 27 | kay | kahy | namas | |
| 28 | travay | trah-vahy | darbas | |
| 29 | lavi | lah-vee | gyvenimas | |
| 30 | mo | moh | žodis | |
| 31 | se | seh | būti | |
| 32 | gen | gen | turėti | |
| 33 | fè | feh | padaryti | |
| 34 | di | dee | pasakyti | |
| 35 | konnen | kohn-nen | žinoti | |
| 36 | wè | weh | matyti | |
| 37 | ale | ah-leh | eiti | |
| 38 | vini | vee-nee | ateiti | |
| 39 | bay | bahy | duoti | |
| 40 | pran | prahn | imti | |
| 41 | vle | vleh | norėti | |
| 42 | manje | mahn-zheh | valgyti | |
| 43 | bwè | bweh | gerti | |
| 44 | jodi | zhoh-dee | šiandien | |
| 45 | isit | ee-seet | čia | |
| 46 | laba | lah-bah | ten | |
| 47 | kote | koh-teh | kur | |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | kodėl | |
| 49 | tout | toot | visi | |
| 50 | anpil | ahn-peel | daug | |
| 51 | long | lohn | ilgas | |
| 52 | montre | mohn-treh | rodyti | |
| 53 | bagay | bah-gahy | dalykas | |
| 54 | chak | shahk | kiekvienas | |
| 55 | anba | ahn-bah | po | |
| 56 | trè | treh | labai | |
| 57 | panse | pahn-seh | galvoti | |
| 58 | gade | gah-deh | žiūrėti | |
| 59 | plis | plees | daugiau | |
| 60 | ede | eh-deh | padėti | |
| 61 | kapab | kah-pahb | galėti | |
| 62 | liy | leey | linija | |
| 63 | anvan | ahn-vahn | prieš | |
| 64 | menm | menm | tas pats | |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | skirtingas | |
| 66 | son | sohn | garsas | |
| 67 | non | nohn | ne | |
| 68 | pifò | pee-foh | dauguma | |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | skaičius | |
| 70 | dwat | dwaht | dešinys | |
| 71 | anwo | ahn-woh | virš | |
| 72 | vye | vyeh | senas | |
| 73 | tou | too | taip pat | |
| 74 | pase | pah-seh | negu | |
| 75 | rele | reh-leh | šaukti; vadintis | |
| 76 | premye | prem-yeh | pirmas | |
| 77 | fraz | frahz | sakinys | |
| 78 | twa | twah | trys | |
| 79 | desann | deh-sahn | nusileisti | |
| 80 | bò | boh | pusė | |
| 81 | lè | leh | oras | |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | dabar | |
| 83 | jwenn | zhwen | rasti | |
| 84 | nenpòt | nen-poht | bet koks | |
| 85 | jwe | zhweh | žaisti | |
| 86 | fen | fen | galas | |
| 87 | pati | pah-tee | dalis | |
| 88 | mete | meh-teh | dėti | |
| 89 | lakay | lah-kahy | namai | |
| 90 | plas | plahs | vieta | |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | persikelti | |
| 92 | viv | veev | gyventi (būti gyvam) | |
| 93 | tè | teh | žemė | |
| 94 | apre | ah-preh | po | |
| 95 | tounen | too-nen | grįžti | |
| 96 | ti kras | tee krahs | truputį, nedaug | |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | tik | |
| 98 | wonn | wohn | apvalus | |
| 99 | nonm | nohnm | vyras | |
| 100 | dwe | dweh | privalėti |
Atrinkta besimokantiesiems: patikimo viešo haičio kreolų kalbos dažnumo tekstyno nėra, todėl sąrašas surikiuotas pagal naudingumą, o ne pagal išmatuotą dažnumą. Tarimas pateiktas kaip supaprastintas užrašas, o ne fonetinė transkripcija.
Haičio kreolų abėcėlė: 32 raidės su tarimu
Pagrindinės Haičio kreolų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Haičio kreolų kalbos sakiniai: 50 kasdienių sakinių su garsu
Haičio kreolų kalbos skaičiai nuo 1 iki 100 su garsu
Haičio kreolų kalba priklauso prancūzų kalbos pagrindo kreolų kalbų grupei - jei ji tave sudomins, natūralus kitas žingsnis yra prancūzų kalba.
Naudingos frazės
- Bonjou · bon-ZHOO · Labas / Laba diena
- Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · Kaip sekasi?
- Mèsi · MEH-see · Ačiū
- Souple · soo-PLEH · Prašau
- Mwen rele... · mwen REH-leh · Mano vardas...
- Kote... ye? · KO-teh ... yeh · Kur yra...?
- Orevwa · o-reh-VWAH · Viso gero
- Eskize m · es-kee-ZEH m · Atsiprašau
- Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · Nesuprantu
- Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · Ar galite man padėti?
- Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · Kiek kainuoja?
- N a wè demen! · nah weh deh-MEN · Iki rytojaus!
