100 essentiële Haïtiaans-Creoolse woorden

Dit zijn 100 essentiële Haïtiaans-Creoolse woorden, geselecteerd voor taalleerders: de voornaamwoorden, werkwoorden en alledaagse zelfstandige naamwoorden waarmee je eenvoudige zinnen kunt maken. Beginnen met de kern werkt: een kleine set essentiële woorden doet het meeste werk in de dagelijkse spreektaal, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.

Een groep vrienden leert samen basiswoorden in het Haïtiaans Creools, met de woorden in tekstballonnen
Nr.WoordLuisterenUitspraakBetekenis
1mwenmwenik
2ouooje
3lileehij
4nounoowij
5yoyohze
6sasahdeze
7kikeewelke
8kisakee-sahwat
9kiyèskee-yeswie
10papahniet
11akahkmet
12oswaoh-swahof
13menmenmaar
14nannahnin
15poupoovoor
16yonyohneen
17dedehtwee
18gwogwohgroot
19pitipee-teeklein
20bonbohngoed
21nouvonoo-vohnieuw
22mounmoonpersoon
23dlodlohwater
24jouzhoodag
25aneah-nehjaar
26tantahntijd
27kaykahyhuis
28travaytrah-vahywerk
29lavilah-veeleven
30momohwoord
31sesehzijn
32gengenhebben
33fèfehdoen
34dideezeggen
35konnenkohn-nenweten
36wèwehzien
37aleah-lehgaan
38vinivee-neekomen
39baybahygeven
40pranprahnnemen
41vlevlehwillen
42manjemahn-zheheten
43bwèbwehdrinken
44jodizhoh-deevandaag
45isitee-seethier
46labalah-bahdaar
47kotekoh-tehwaar
48poukisapoo-kee-sahwaarom
49touttootalle
50anpilahn-peelveel
51longlohnlang
52montremohn-trehtonen
53bagaybah-gahyding
54chakshahkelk
55anbaahn-bahonder
56trètrehheel
57pansepahn-sehdenken
58gadegah-dehkijken, bekijken
59plispleesmeer
60edeeh-dehhelpen
61kapabkah-pahbkunnen
62liyleeylijn
63anvanahn-vahnvoor
64menmmenmdezelfde
65diferandee-feh-rahnverschillend, niet hetzelfde
66sonsohngeluid
67nonnohnnee
68pifòpee-fohde meeste
69nimewonee-meh-wohgetal
70dwatdwahtrechter
71anwoahn-wohover
72vyevyehoud
73toutooook
74pasepah-sehdan
75relereh-lehroepen (ontbieden; heten)
76premyeprem-yeheerste
77frazfrahzzin
78twatwahdrie
79desanndeh-sahnnaar beneden (afdalen)
80bòbohkant
81lèlehlucht
82kounye akoon-yeh ahnu
83jwennzhwenvinden
84nenpòtnen-pohtwelk dan ook
85jwezhwehspelen
86fenfeneinde
87patipah-teedeel
88metemeh-tehleggen
89lakaylah-kahythuis
90plasplahsplaats
91deplasedeh-plah-sehverplaatsen (verhuizen)
92vivveevleven (in leven zijn)
93tètehland, aarde
94apreah-prehna
95tounentoo-nenteruggaan
96ti krastee krahseen beetje, een kleine hoeveelheid
97sèlmansehl-mahnalleen
98wonnwohnrond
99nonmnohnmman
100dwedwehmoeten

Samengesteld voor taalleerders: voor het Haïtiaans Creools bestaat geen betrouwbaar openbaar frequentiecorpus, dus deze lijst is gerangschikt op bruikbaarheid, niet op gemeten frequentie. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.

Het Haïtiaans-Creoolse alfabet: alle 32 letters met uitspraak

Basiszinnen in het Haïtiaans Creools: 50 alledaagse zinnen met audio

Haïtiaans-Creoolse zinnen: 50 eenvoudige zinnen voor elke dag met audio

Haïtiaans-Creoolse getallen van 1 tot 100 met audio

Haïtiaans Creools behoort tot de creooltalen op Franse basis - als de taal je bevalt, is een logische volgende stap Frans.

Handige zinnen

  • Bonjou · bon-ZHOO · Hallo / Goedendag
  • Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · Hoe gaat het?
  • Mèsi · MEH-see · Dank je
  • Souple · soo-PLEH · Alsjeblieft
  • Mwen rele... · mwen REH-leh · Ik heet...
  • Kote... ye? · KO-teh ... yeh · Waar is...?
  • Orevwa · o-reh-VWAH · Tot ziens
  • Eskize m · es-kee-ZEH m · Pardon
  • Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · Ik begrijp het niet
  • Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · Kun je me helpen?
  • Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · Hoeveel kost het?
  • N a wè demen! · nah weh deh-MEN · Tot morgen!

Veelgestelde vragen over Haïtiaans-Creoolse woorden

Hoeveel Haïtiaans-Creoolse woorden heb je nodig voor een eenvoudig gesprek?
In alle talen doet een kleine kern van woorden het meeste werk in de alledaagse spreektaal: de eerste paar honderd woorden dragen het grootste deel van een eenvoudig gesprek. Met een paar honderd woorden red je je in basale gesprekken; deze lijst is het fundament waarop je verder bouwt.
Wat is de snelste manier om deze 100 woorden te onthouden?
Gespreide herhaling: je herhaalt elk woord net voordat je het vergeet, met steeds langere tussenpozen. Zo komt woordenschat veel sneller in je langetermijngeheugen dan wanneer je een lijst steeds opnieuw leest. Maak flashcards van de 100 woorden en herhaal elke dag een klein deel; de hele lijst past in twee tot drie weken.
Zijn 100 woorden genoeg om Haïtiaans Creools te spreken?
Nee. Met honderd woorden herken je het geraamte van de meeste zinnen, maar voer je nog geen echt gesprek. Ze zijn wel het juiste startpunt: breid na deze lijst je basiswoordenschat verder uit en begin al vroeg met spreken, ook al is het met eenvoudige zinnetjes.
Waar komt deze Haïtiaans-Creoolse woordenlijst vandaan?
De lijst is samengesteld voor taalleerders en niet gerangschikt op basis van een corpus: voor het Haïtiaans Creools bestaat geen betrouwbaar openbaar frequentiecorpus, dus hebben we de woorden gekozen waarmee je alledaagse zinnen kunt maken en ze gerangschikt op bruikbaarheid. Het zijn essentiële woorden, geen gemeten frequentierangschikking.