100 essentiële Haïtiaans-Creoolse woorden

Dit zijn 100 essentiële Haïtiaans-Creoolse woorden, geselecteerd voor taalleerders: de voornaamwoorden, werkwoorden en alledaagse zelfstandige naamwoorden waarmee je eenvoudige zinnen kunt maken. Beginnen met de kern werkt: een kleine set essentiële woorden doet het meeste werk in de dagelijkse spreektaal, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.

Nr.	Woord	Uitspraak	Betekenis
1	mwen	mwen	ik
2	ou	oo	u
3	li	lee	hij
4	nou	noo	wij
5	yo	yoh	ze
6	sa	sah	deze
7	ki	kee	welke
8	kisa	kee-sah	wat
9	kiyès	kee-yes	wie
10	pa	pah	niet
11	ak	ahk	met
12	oswa	oh-swah	of
13	men	men	maar
14	nan	nahn	in
15	pou	poo	voor
16	yon	yohn	een
17	de	deh	twee
18	gwo	gwoh	groot
19	piti	pee-tee	klein
20	bon	bohn	goed
21	nouvo	noo-voh	nieuw
22	moun	moon	persoon
23	dlo	dloh	water
24	jou	zhoo	dag
25	ane	ah-neh	jaar
26	tan	tahn	tijd
27	kay	kahy	huis
28	travay	trah-vahy	werk
29	lavi	lah-vee	leven
30	mo	moh	woord
31	se	seh	zijn
32	gen	gen	hebben
33	fè	feh	doen
34	di	dee	zeggen
35	konnen	kohn-nen	weten
36	wè	weh	zien
37	ale	ah-leh	gaan
38	vini	vee-nee	komen
39	bay	bahy	geven
40	pran	prahn	nemen
41	vle	vleh	willen
42	manje	mahn-zheh	eten
43	bwè	bweh	drinken
44	jodi	zhoh-dee	vandaag
45	isit	ee-seet	hier
46	laba	lah-bah	daar
47	kote	koh-teh	waar
48	poukisa	poo-kee-sah	waarom
49	tout	toot	alle
50	anpil	ahn-peel	veel
51	long	lohn	lang
52	montre	mohn-treh	tonen
53	bagay	bah-gahy	ding
54	chak	shahk	elk
55	anba	ahn-bah	onder
56	trè	treh	heel
57	panse	pahn-seh	denken
58	gade	gah-deh	kijken, bekijken
59	plis	plees	meer
60	ede	eh-deh	helpen
61	kapab	kah-pahb	kunnen
62	liy	leey	lijn
63	anvan	ahn-vahn	voor
64	menm	menm	dezelfde
65	diferan	dee-feh-rahn	verschillend, niet hetzelfde
66	son	sohn	geluid
67	non	nohn	nee
68	pifò	pee-foh	de meeste
69	nimewo	nee-meh-woh	getal
70	dwat	dwaht	rechter
71	anwo	ahn-woh	over
72	vye	vyeh	oud
73	tou	too	ook
74	pase	pah-seh	dan
75	rele	reh-leh	roepen (ontbieden; heten)
76	premye	prem-yeh	eerste
77	fraz	frahz	zin
78	twa	twah	drie
79	desann	deh-sahn	naar beneden (afdalen)
80	bò	boh	kant
81	lè	leh	lucht
82	kounye a	koon-yeh ah	nu
83	jwenn	zhwen	vinden
84	nenpòt	nen-poht	welk dan ook
85	jwe	zhweh	spelen
86	fen	fen	einde
87	pati	pah-tee	deel
88	mete	meh-teh	leggen
89	lakay	lah-kahy	thuis
90	plas	plahs	plaats
91	deplase	deh-plah-seh	verplaatsen (verhuizen)
92	viv	veev	leven (in leven zijn)
93	tè	teh	land, aarde
94	apre	ah-preh	na
95	tounen	too-nen	teruggaan
96	ti kras	tee krahs	een beetje, een kleine hoeveelheid
97	sèlman	sehl-mahn	alleen
98	wonn	wohn	rond
99	nonm	nohnm	man
100	dwe	dweh	moeten

Alle 100 woorden tonenAlleen de eerste 20 tonen

Samengesteld voor taalleerders: voor het Haïtiaans Creools bestaat geen betrouwbaar openbaar frequentiecorpus, dus deze lijst is gerangschikt op bruikbaarheid, niet op gemeten frequentie. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.

Maak flashcards van deze lijst Haïtiaans Creools online leren Zo werkt gespreide herhaling

Veelgestelde vragen over Haïtiaans-Creoolse woorden

Hoeveel Haïtiaans-Creoolse woorden heb je nodig voor een eenvoudig gesprek?

In alle talen doet een kleine kern van woorden het meeste werk in de alledaagse spreektaal: de eerste paar honderd woorden dragen het grootste deel van een eenvoudig gesprek. Met een paar honderd woorden red je je in basale gesprekken; deze lijst is het fundament waarop je verder bouwt.

Wat is de snelste manier om deze 100 woorden te onthouden?

Gespreide herhaling: je herhaalt elk woord net voordat je het zou vergeten, met steeds langere tussenpozen. Zo komt woordenschat veel sneller in je langetermijngeheugen dan wanneer je een lijst steeds opnieuw leest. Maak flashcards van de 100 woorden en herhaal elke dag een klein deel; de hele lijst past in twee tot drie weken.

Zijn 100 woorden genoeg om Haïtiaans Creools te spreken?

Nee. Met honderd woorden herken je het geraamte van de meeste zinnen, maar voer je nog geen echt gesprek. Ze zijn wel het juiste startpunt: breid na deze lijst je basiswoordenschat verder uit en begin al vroeg met spreken, ook al is het met eenvoudige zinnetjes.

Waar komt deze Haïtiaans-Creoolse woordenlijst vandaan?

De lijst is samengesteld voor taalleerders en niet gerangschikt op basis van een corpus: voor het Haïtiaans Creools bestaat geen betrouwbaar openbaar frequentiecorpus, dus hebben we de woorden gekozen waarmee je alledaagse zinnen kunt maken en ze gerangschikt op bruikbaarheid. Het zijn essentiële woorden, geen gemeten frequentierangschikking.