100 peyvên bingehîn ên zimanê kreolî yê haîtî
Ev 100 peyvên bingehîn ên zimanê kreolî yê haîtî ne, ji bo fêrbûyan hatine hilbijartin: cînav, lêker û navdêrên rojane yên ku rê li ber hevokên sade vedikin. Destpêkirina bi peyvên bingehîn bi bandor e: komeke biçûk a peyvên bingehîn di axaftina rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mwen | mwen | ez | |
| 2 | ou | oo | tu | |
| 3 | li | lee | ew | |
| 4 | nou | noo | em | |
| 5 | yo | yoh | ew | |
| 6 | sa | sah | ev | |
| 7 | ki | kee | kîjan | |
| 8 | kisa | kee-sah | çi | |
| 9 | kiyès | kee-yes | kî | |
| 10 | pa | pah | ne (neyînî) | |
| 11 | ak | ahk | bi | |
| 12 | oswa | oh-swah | an | |
| 13 | men | men | lê | |
| 14 | nan | nahn | li | |
| 15 | pou | poo | bo | |
| 16 | yon | yohn | yek | |
| 17 | de | deh | du | |
| 18 | gwo | gwoh | mezin | |
| 19 | piti | pee-tee | biçûk | |
| 20 | bon | bohn | baş | |
| 21 | nouvo | noo-voh | nû | |
| 22 | moun | moon | şexs | |
| 23 | dlo | dloh | av | |
| 24 | jou | zhoo | roj | |
| 25 | ane | ah-neh | sal | |
| 26 | tan | tahn | dem | |
| 27 | kay | kahy | xanî | |
| 28 | travay | trah-vahy | kar | |
| 29 | lavi | lah-vee | jîyan | |
| 30 | mo | moh | bêje | |
| 31 | se | seh | bûn | |
| 32 | gen | gen | hebûn | |
| 33 | fè | feh | kirin | |
| 34 | di | dee | gotin | |
| 35 | konnen | kohn-nen | zanîn | |
| 36 | wè | weh | dîtin | |
| 37 | ale | ah-leh | çûyin | |
| 38 | vini | vee-nee | hatin | |
| 39 | bay | bahy | dayin | |
| 40 | pran | prahn | girtin | |
| 41 | vle | vleh | xwestin | |
| 42 | manje | mahn-zheh | xwarin | |
| 43 | bwè | bweh | vexwarin | |
| 44 | jodi | zhoh-dee | îro | |
| 45 | isit | ee-seet | vir | |
| 46 | laba | lah-bah | wir | |
| 47 | kote | koh-teh | li ku | |
| 48 | poukisa | poo-kee-sah | çima | |
| 49 | tout | toot | gişt | |
| 50 | anpil | ahn-peel | gelek | |
| 51 | long | lohn | dirêj | |
| 52 | montre | mohn-treh | nîşan dan | |
| 53 | bagay | bah-gahy | tişt | |
| 54 | chak | shahk | her | |
| 55 | anba | ahn-bah | binê | |
| 56 | trè | treh | gelek | |
| 57 | panse | pahn-seh | ponijîn | |
| 58 | gade | gah-deh | nêrîn, temaşe kirin | |
| 59 | plis | plees | zêde | |
| 60 | ede | eh-deh | alîkarî kirin | |
| 61 | kapab | kah-pahb | karîn | |
| 62 | liy | leey | xet | |
| 63 | anvan | ahn-vahn | berî | |
| 64 | menm | menm | heman | |
| 65 | diferan | dee-feh-rahn | cuda, cihê | |
| 66 | son | sohn | deng | |
| 67 | non | nohn | na | |
| 68 | pifò | pee-foh | piranî | |
| 69 | nimewo | nee-meh-woh | jimare | |
| 70 | dwat | dwaht | rast | |
| 71 | anwo | ahn-woh | ser | |
| 72 | vye | vyeh | kevn | |
| 73 | tou | too | jî | |
| 74 | pase | pah-seh | ji | |
| 75 | rele | reh-leh | bang kirin; navê ... bûn | |
| 76 | premye | prem-yeh | yekem | |
| 77 | fraz | frahz | hevok | |
| 78 | twa | twah | sê | |
| 79 | desann | deh-sahn | daketin | |
| 80 | bò | boh | hêl | |
| 81 | lè | leh | hewa | |
| 82 | kounye a | koon-yeh ah | niha | |
| 83 | jwenn | zhwen | dîtin | |
| 84 | nenpòt | nen-poht | herçiyek | |
| 85 | jwe | zhweh | lîstin | |
| 86 | fen | fen | dawî | |
| 87 | pati | pah-tee | par | |
| 88 | mete | meh-teh | danîn | |
| 89 | lakay | lah-kahy | xane | |
| 90 | plas | plahs | cîh | |
| 91 | deplase | deh-plah-seh | bar kirin, cih guhertin | |
| 92 | viv | veev | jiyîn (sax bûn) | |
| 93 | tè | teh | erd, ax | |
| 94 | apre | ah-preh | piştî | |
| 95 | tounen | too-nen | vegerîn | |
| 96 | ti kras | tee krahs | hinekî, piçek | |
| 97 | sèlman | sehl-mahn | tenê | |
| 98 | wonn | wohn | girrover | |
| 99 | nonm | nohnm | mêr | |
| 100 | dwe | dweh | divê |
Ji bo fêrbûyan hatiye amadekirin: ji bo zimanê kreolî yê haîtî korpuseke giştî û pêbawer a rêjeya bikaranînê tune ye, lewma ev lîste li gorî kêrhatinê hatiye rêzkirin, ne li gorî rêjeya bikaranînê ya pîvandî. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya kreolî ya haîtî: hemû 32 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi kreoliya haîtî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi kreoliya haîtî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi kreoliya haîtî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê kreolî haîtî di malbata zimanan a kreola li ser bingeha fransî de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê fransî.
Hevokên bikêrhatî
- Bonjou · bon-ZHOO · Slav / Roj baş
- Kòman ou ye? · KAW-man oo yeh · Tu çawa yî?
- Mèsi · MEH-see · Spas
- Souple · soo-PLEH · Ji kerema xwe
- Mwen rele... · mwen REH-leh · Navê min ...
- Kote... ye? · KO-teh ... yeh · ...li ku ye?
- Orevwa · o-reh-VWAH · Bi xatirê te
- Eskize m · es-kee-ZEH m · Biborin
- Mwen pa konprann · mwen pah kon-PRAHN · Ez fêm nakim
- Èske ou ka ede m? · ES-keh oo kah eh-DEH m · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Konbyen li ye? · kon-BYEN lee yeh · Ev çiqas e?
- N a wè demen! · nah weh deh-MEN · Heta sibê!
