Kaj je sistem razmaknjenega ponavljanja (in zakaj deluje pri učenju jezikov)

Sistem razmaknjenega ponavljanja vrne vsako besedo v ponovitev tik preden bi jo pozabil, razmik pa raste vsakič, ko jo pravilno prikličeš. Težke besede vrne prej, lažje pozneje in umakne usvojeno, zato se besedišče usede z veliko manj časa kot kampanjsko učenje.

Kako deluje razmaknjeno ponavljanje?

Deluje proti krivulji pozabljanja, strmemu upadu nove informacije v urah in dneh. Vsak uspešen priklic naredi spomin trajnejši, zato lahko naslednja ponovitev počaka dlje. Ta učinek razmika poskrbi, da kratke, razporejene seje premagajo eno dolgo kampanjsko učenje, točno to, kar besedišče potrebuje.

Kako deluje sistem razmaknjenega ponavljanja Lingocard?

Vsaka ponovitev ima tri korake:

1. Prikliči besedo, preden obrneš kartico.
2. Oceni jo: Težko, Dobro ali Naučeno.
3. Prerazporedi: aplikacija določi, kdaj se vrne točno ta kartica.

Lingocard meri razmik v karticah, ne v dnevih. Težko vrne kartico kmalu, Dobro jo pošlje precej dlje, Naučeno pa jo umakne, dokler znova ne prikažeš naučenih kartic. Aplikacija izračuna, koliko kartic naj traja vsak razmik, glede na to, kako dobro poznaš besedo. Vsako kartico lahko poslušaš s sintezo govora v ciljnem in maternem jeziku, besedi lahko dodaš sliko za asociacijo, sistem pa se sčasoma nauči tvojega tempa. To je razmaknjeno ponavljanje za učenje jezikov, narejeno namesto tebe.

Zakaj razporeja po tvoji vadbi, ne po koledarju

Večina aplikacij veže kartico na datum, zato izpuščen teden pusti zid zapadlih kartic. Ker Lingocard šteje v karticah, se tvoje mesto ohrani in prave kartice čakajo po vrsti, več vadbe pa prinese naslednje prej. Algoritem se prilagodi tvoji rutini, namesto da bi te kaznoval za izpuščen dan.

Po čem se razlikuje od aplikacije z opomniki?

Veliko aplikacij trdi, da uporabljajo razmaknjeno ponavljanje, a pošiljajo le dnevno obvestilo, ki vas opomni, da se učite. To je opomnik, ne sistem. Pravi sistem počne tri stvari:

• Razmik spreminja glede na tvojo uspešnost.
• Vsako kartico razporedi posebej.
• Tvojo oceno uporabi za odločitev, kaj sledi.

Lingocard počne vse tri. Ustvarjaj in upravljaj kupčke v naši aplikaciji s karticami.

Kako jo uporabljaš za besedišče?

• Dodaj 5 do 10 novih besed na dan.
• Kartice naj bodo kratke: beseda na eni strani, pomen ali primer na drugi.
• Oceni pošteno.
• Postavi cilj od dnevnega do letnega in spremljaj grafe napredka.
• Dodaj zvok in sliko, da se učiš s sluhom in vidom.

Se lahko učiš brez povezave in brez gledanja v zaslon?

Lingocard deluje povsem brez povezave in se sinhronizira pozneje, zato letalo ali območje brez signala ni več izgovor za izpuščeno ponovitev. Predvajalnik zvoka prebere kartice na glas v vrstnem redu, ki ga izbere algoritem, tako da se učiš brez gledanja v zaslon med vožnjo, hojo ali čakanjem in vpijaš besedišče kot glasbo. Vse se sinhronizira na spletu, iOS in Androidu.

Je Lingocard brezplačna alternativa Anki?

Da. Je brezplačna, jezikovno usmerjena alternativa z že pripravljenimi frekvenčnimi slovarji za 67 jezikov, sintezo govora na vsaki kartici, slikovnimi karticami, cilji, grafi napredka in učenjem brez povezave. Anki razporeja po fiksnih datumih; Lingocard razporeja po tvoji vadbi, vsebina in zvok pa sta že vključena. Nove besede iz naše mreže za govorno vajo shrani naravnost na kartico.

Ali jo lahko učitelji uporabljajo z učenci?

Da. Učitelj lahko pošlje lekcijo kot kupček kartic, vsak učenec pa si jo vtisne z istim sistemom, zvokom in spremljanjem napredka. Ker vsak oceni svoje priklice, dva učenca z istim kupčkom sledita različnima urnikoma, napredek pa se beleži samodejno.

Je razmaknjeno ponavljanje boljše od kampanjskega učenja?

Za trajen spomin da. Naučeno na hitro zbledi v tednu, nekaj minut na dan pa zdrži mesece. Za poglobljen pogled si oglej naš vodnik o najboljšem sistemu razmaknjenega ponavljanja. Dodaj nekaj besed na dan in pusti, da krivulja pozabljanja dela zate.