Τι είναι ένα σύστημα διαλειμματικής επανάληψης (και γιατί λειτουργεί στην εκμάθηση γλωσσών)

Ένα σύστημα διαλειμματικής επανάληψης φέρνει κάθε λέξη πίσω για επανάληψη ακριβώς πριν την ξεχάσεις, και το διάστημα μεγαλώνει κάθε φορά που την ανακαλείς σωστά. Φέρνει τις δύσκολες λέξεις νωρίτερα και τις εύκολες αργότερα και αποσύρει όσα έχεις κατακτήσει, ώστε το λεξιλόγιο να μένει με πολύ λιγότερο χρόνο μελέτης από το μπούκωμα.

Πώς λειτουργεί η διαλειμματική επανάληψη;

Δρα ενάντια στην καμπύλη της λήθης, την απότομη απώλεια νέας πληροφορίας μέσα σε ώρες και μέρες. Κάθε επιτυχημένη ανάκληση κάνει τη μνήμη πιο ανθεκτική, οπότε η επόμενη επανάληψη μπορεί να περιμένει περισσότερο. Αυτό το φαινόμενο κατανομής κάνει τις σύντομες, διασκορπισμένες συνεδρίες να νικούν ένα μακρύ μπούκωμα, ακριβώς ό,τι χρειάζεται το λεξιλόγιο.

Πώς λειτουργεί το σύστημα διαλειμματικής επανάληψης του Lingocard;

Κάθε επανάληψη έχει τρία βήματα:

1. Ανακάλεσε μια λέξη πριν γυρίσεις την κάρτα.
2. Βαθμολόγησέ την: Δύσκολο, Καλό ή Μαθεμένο.
3. Επαναπρογραμματισμός: η εφαρμογή αποφασίζει πότε επιστρέφει αυτή ακριβώς η κάρτα.

Το Lingocard μετρά το διάστημα σε κάρτες, όχι σε μέρες. Το Δύσκολο φέρνει μια κάρτα σύντομα, το Καλό τη στέλνει πολύ πιο μπροστά και το Μαθεμένο την αποσύρει μέχρι να εμφανίσεις ξανά τις μαθεμένες κάρτες. Η εφαρμογή υπολογίζει πόσες κάρτες πρέπει να διαρκεί κάθε διάστημα, ανάλογα με το πόσο καλά ξέρεις τη λέξη. Κάθε κάρτα μπορείς να την ακούσεις με κείμενο-σε-ομιλία στη γλώσσα-στόχο και στη μητρική, μπορείς να επισυνάψεις εικόνα για να αγκυρώσεις μια λέξη, και το σύστημα μαθαίνει τον ρυθμό σου με τον καιρό. Αυτό είναι διαλειμματική επανάληψη για την εκμάθηση γλωσσών, φτιαγμένη για σένα.

Γιατί προγραμματίζει με βάση την εξάσκησή σου, όχι το ημερολόγιο

Οι περισσότερες εφαρμογές δένουν κάθε κάρτα με μια ημερομηνία, οπότε μια χαμένη εβδομάδα αφήνει ένα τείχος εκπρόθεσμων καρτών. Επειδή το Lingocard μετρά σε κάρτες, η θέση σου διατηρείται και οι σωστές κάρτες περιμένουν στη σειρά, ενώ περισσότερη μελέτη φέρνει τις επόμενες νωρίτερα. Ο αλγόριθμος λυγίζει στη ρουτίνα σου αντί να σε τιμωρεί για μια χαμένη μέρα.

Τι το ξεχωρίζει από μια εφαρμογή υπενθυμίσεων;

Πολλές εφαρμογές ισχυρίζονται ότι κάνουν διαλειμματική επανάληψη, αλλά στέλνουν μόνο μια καθημερινή ειδοποίηση που σου λέει να μελετήσεις. Αυτό είναι υπενθύμιση, όχι σύστημα. Ένα πραγματικό σύστημα κάνει τρία πράγματα:

• Αλλάζει το διάστημα ανάλογα με την απόδοσή σου.
• Προγραμματίζει κάθε κάρτα ξεχωριστά.
• Χρησιμοποιεί τη βαθμολογία σου για να αποφασίσει τι ακολουθεί.

Το Lingocard κάνει και τα τρία. Δημιούργησε και διαχειρίσου τράπουλες στην εφαρμογή καρτών μας.

Πώς να το χρησιμοποιήσεις για το λεξιλόγιο;

• Πρόσθεσε 5 έως 10 νέες λέξεις τη μέρα.
• Κράτα τις κάρτες σύντομες: η λέξη στη μία πλευρά, η σημασία ή ένα παράδειγμα στην άλλη.
• Βαθμολόγησε ειλικρινά.
• Βάλε στόχο από ημερήσιο έως ετήσιο και παρακολούθησε τα γραφήματα προόδου.
• Πρόσθεσε ήχο και εικόνα για να μαθαίνεις με ακοή και όραση.

Μπορείς να μελετάς εκτός σύνδεσης και χωρίς να κοιτάς την οθόνη;

Το Lingocard λειτουργεί πλήρως εκτός σύνδεσης και συγχρονίζεται αργότερα, οπότε ένα αεροπλάνο ή μια ζώνη χωρίς σήμα δεν είναι πια δικαιολογία για να παραλείψεις μια επανάληψη. Ένα πρόγραμμα ήχου διαβάζει τις κάρτες σου δυνατά με τη σειρά που επιλέγει ο αλγόριθμος, ώστε να μαθαίνεις χωρίς να κοιτάς την οθόνη ενώ οδηγείς, περπατάς ή περιμένεις, απορροφώντας λεξιλόγιο σαν μουσική. Όλα συγχρονίζονται σε web, iOS και Android.

Είναι το Lingocard δωρεάν εναλλακτική του Anki;

Ναι. Είναι μια δωρεάν, εστιασμένη στις γλώσσες εναλλακτική με έτοιμα λεξικά συχνότητας για 67 γλώσσες, κείμενο-σε-ομιλία σε κάθε κάρτα, κάρτες με εικόνα, στόχους, γραφήματα προόδου και μάθηση εκτός σύνδεσης. Το Anki προγραμματίζει με σταθερές ημερομηνίες· το Lingocard προγραμματίζει με βάση την εξάσκησή σου, με το περιεχόμενο και τον ήχο ήδη μέσα. Αποθήκευσε νέες λέξεις από το δίκτυο εξάσκησης ομιλίας μας κατευθείαν σε μια κάρτα.

Μπορούν οι εκπαιδευτικοί να το χρησιμοποιήσουν με μαθητές;

Ναι. Ένας εκπαιδευτικός μπορεί να στείλει ένα μάθημα ως τράπουλα καρτών, και κάθε μαθητής το απομνημονεύει με το ίδιο σύστημα, ήχο και παρακολούθηση προόδου. Επειδή ο καθένας βαθμολογεί τις δικές του ανακλήσεις, δύο μαθητές με την ίδια τράπουλα ακολουθούν διαφορετικά προγράμματα, και η πρόοδος παρακολουθείται αυτόματα.

Είναι η διαλειμματική επανάληψη καλύτερη από το μπούκωμα;

Για μακροχρόνια μνήμη, ναι. Ό,τι μπουκώνεις ξεθωριάζει μέσα σε μια εβδομάδα, ενώ λίγα λεπτά τη μέρα κρατούν για μήνες. Για βαθύτερη ματιά, δες τον οδηγό μας για το καλύτερο σύστημα διαλειμματικής επανάληψης. Πρόσθεσε λίγες λέξεις τη μέρα και άσε την καμπύλη της λήθης να δουλέψει για σένα.