Najboljša brezplačna aplikacija s karticami za učenje jezikov: Anki vs Quizlet vs Lingocard

Katera brezplačna aplikacija s karticami je najboljša, je odvisno od tega, kako se učite. Anki vam daje največ nadzora nad razmaknjenim ponavljanjem, Quizlet ima največjo knjižnico pripravljenih kompletov, Lingocard pa je narejen za jezike, z zvokom na vsaki kartici, brezplačnimi frekvenčnimi slovarji in učenjem brez povezave. Z vsemi tremi lahko začnete brez plačila.

Če se jezika učite s karticami, se ta tri imena pojavljajo znova in znova. Vse tri v takšni ali drugačni obliki uporabljajo razmaknjeno ponavljanje. Razlikujejo se po zvoku, pripravljenih vsebinah, učenju brez povezave in tem, katere funkcije so plačljive. Ta vodnik jih primerja brez olepševanja, da boste izbrali tisto, ki jo boste res odprli vsak dan.

Katera je najboljša brezplačna aplikacija s karticami za učenje jezikov?

Za jezike je najboljša brezplačna izbira tista, ki razmaknjeno ponavljanje poveže z zvokom in pripravljenimi seznami besed. Tako čas porabite za učenje, ne za sestavljanje kompletov. Nobena od treh ni edini pravi odgovor za vse. Anki je primeren za tiste, ki radi imajo vse pod nadzorom, Quizlet za tiste, ki želijo deljene komplete in igre v razredu, Lingocard pa za učence jezikov, ki želijo imeti vse na enem mestu.

Anki vs Quizlet vs Lingocard: kako se primerjajo?

Na kratko o vsaki od njih:

• Anki: brezplačen in odprtokoden na računalniku in na Androidu (AnkiDroid), z izjemno nastavljivim sistemom razmaknjenega ponavljanja. Anki je prvič izšel leta 2006, njegovo ime pa v japonščini pomeni pomnjenje. Nagradi tiste, ki se radi poigrajo z nastavitvami, začetnikom pa se lahko nastavitev in sestavljanje kompletov zdita zahtevna.
• Quizlet: prijazen vmesnik, brezplačni paket in ogromna knjižnica učnih kompletov drugih uporabnikov, poleg tega pa priljubljena orodja za pouk v razredu. Polne seje v načinu Learn, učenje brez oglasov in učenje brez povezave na telefonu so del plačljive naročnine Quizlet Plus.
• Lingocard: od temeljev zasnovan za jezike, z zvokom na vsaki kartici, pripravljenimi frekvenčnimi slovarji za 67 jezikov, učenjem brez povezave, sinhronizacijo v oblaku in samodejnim razmaknjenim ponavljanjem.

Samo metodo podrobno razloži naš vodnik o karticah za učenje tujega jezika.

Katera aplikacija ima najboljše razmaknjeno ponavljanje?

Odvisno je od tega, koliko nadzora želite. Anki ima najbolj nastavljiv razporejevalnik: od različice 23.10 (2023) ponuja FSRS, sodoben algoritem, kot alternativo klasičnemu razporedu SM-2, intervale pa lahko natančno prilagodite sami.

Način Learn v Quizletu uporablja tehnike razmaknjenega ponavljanja in se prilagaja vašemu napredku, za polne seje Learn pa potrebujete Quizlet Plus. Lingocard uporablja tri preproste gumbe (Težko, Dobro in Naučeno), zato se kartice, ki so vam težke, vrnejo prej, tiste, ki jih znate, pa se pojavljajo vse redkeje. Vse to samodejno.

Če želite vse nastaviti sami, zmaga Anki. Če želite razmaknjeno ponavljanje, ki deluje takoj, brez nastavljanja, boste pri samodejnem sistemu lažje vztrajali. Kako takšen razpored deluje, razloži naš članek o tem, kaj je sistem razmaknjenega ponavljanja.

Ali imajo zvok in pretvorbo besedila v govor?

Pri jezikih je zvok zelo pomemben in prav tu se aplikacije najbolj razlikujejo:

• Quizlet ima zvok pri mnogih kompletih, zato slišite, kako se besede izgovarjajo.
• Anki kartice prebere na glas le, če v predlogo kartice dodate polje za pretvorbo besedila v govor. Takrat uporablja glasove vaše naprave, na Linuxu pa potrebujete dodatek.
• Lingocard na glas prebere vsako kartico. Njegov zvočni predvajalnik lahko predvaja cel komplet in pri tem izmenjuje tujo besedo in njen prevod, z nastavljivim številom ponovitev in dolžino premorov.

Ta zadnja možnost vam omogoča učenje brez rok, tako kot poslušate glasbo na poti v službo ali med hišnimi opravili.

Ali se lahko učite brez povezave in na kateri koli napravi?

Da, z nekaj razlikami. Anki deluje brez povezave in vaš napredek med računalnikom in telefonom sinhronizira prek AnkiWeba. Quizlet deluje v brskalniku in v svojih aplikacijah, učenje brez povezave na telefonu pa je navedeno med plačljivimi funkcijami. Lingocard vaše gradivo in rezultate hrani na telefonu, zato se lahko učite na letalu ali brez signala. Poleg tega jih sinhronizira z oblakom, tako da lahko zamenjate napravo in nadaljujete tam, kjer ste končali.

Če vam je učenje brez povezave pomembno, preverite, ali ga brezplačni paket izbrane aplikacije res vključuje.

Kaj pa frekvenčni slovarji in pripravljeni kompleti?

Začetniki najhitreje napredujejo, če začnejo z najpogostejšimi besedami, pripravljene vsebine pa prihranijo veliko ur. Anki in Quizlet se večinoma zanašata na komplete, ki jih delijo drugi uporabniki, zato se kakovost in natančnost od kompleta do kompleta razlikujeta.

Lingocard ponuja brezplačne frekvenčne slovarje za 67 jezikov, zato začnete z besedami, ki jih boste najverjetneje slišali in prebrali. Kako je to videti, si oglejte v brezplačnem seznamu: 100 najpogostejših angleških besed z izgovorjavo. Če raje sestavljate lastno gradivo, lahko v vseh treh aplikacijah dodajate kartice eno za drugo, s paketom Premium pa Lingocard cel seznam besed ali besedilno datoteko spremeni v komplet.

Koliko stanejo?

Vse tri ponujajo res brezplačen način učenja, zato je pravo vprašanje, katere od funkcij, ki jih potrebujete, so brezplačne:

• Anki je brezplačen na računalniku in na Androidu. Uradna aplikacija za iPhone, AnkiMobile, je plačljiv enkratni nakup, ki pomaga financirati razvoj.
• Quizlet ima brezplačni paket z oglasi. Quizlet Plus je plačljiva naročnina, ki odklene polne seje Learn, učenje brez oglasov in učenje brez povezave.
• Lingocard ima brezplačni paket Basic z osnovnimi funkcijami, med njimi frekvenčnimi slovarji, zvokom in razmaknjenim ponavljanjem. Premium doda dodatne možnosti, na primer uvoz seznamov besed in besedil.

Paketi in cene se sčasoma spreminjajo, zato pred odločitvijo preverite trenutno ponudbo vsake aplikacije.

Ali lahko učitelji pripravijo komplete za učence?

Da, in to je pogost razlog, zakaj šole izberejo eno orodje namesto drugega. Quizlet se v razredih veliko uporablja in ponuja funkcije za učitelje, nekatere v plačljivih paketih. Komplete Anki je mogoče izvoziti in deliti, zato lahko učitelj učencem pošlje komplet za uvoz.

Z orodji za poučevanje jezikov Lingocard lahko učitelj pripravi lekcije, ki postanejo kompleti kartic z izgovorjavo maternih govorcev, jih pošlje učencem in v realnem času vidi, kaj si posamezen učenec zapomni.

Katero brezplačno aplikacijo s karticami torej izbrati?

Najboljša aplikacija s karticami je tista, ki jo boste odprli vsak dan. Na kratko:

• Izberite Anki, če želite največ nadzora in se radi poigrate z nastavitvami.
• Izberite Quizlet, če želite največjo knjižnico deljenih kompletov in igre za razred.
• Izberite Lingocard, če želite zvok, frekvenčne slovarje, učenje brez povezave in samodejno razmaknjeno ponavljanje v eni aplikaciji, ki je narejena predvsem za jezike.

Če želite preizkusiti zadnjo možnost, odprite brezplačno aplikacijo s karticami in začnite z najpogostejšimi besedami. Ne glede na to, ali se želite učiti angleščine na spletu ali katerega koli od 67 jezikov, vse najdete na platformi Lingocard.