Aralıqlı təkrar sistemi nədir (və niyə dil öyrənməkdə effektivdir)

Aralıqlı təkrar sistemi hər sözü məhz unutmazdan əvvəl təkrara qaytaran və onu hər dəfə xatırladığınızda aralığı uzadan öyrənmə proqramıdır. O, hər kartı nə qədər yaxşı bildiyinizi izləyir, çətinləri daha tez, asanları daha gec qaytarır. Beləliklə, yeni sözlər təkrar-təkrar oxumaqdan və ya tələsik əzbərləməkdən daha az ümumi vaxtla uzunmüddətli yaddaşa keçir.

Bu bələdçi aralıqlı təkrar öyrənmə sisteminin nə olduğunu, onun arxasındakı elmi və Lingocard-ın öz sisteminin necə işlədiyini izah edir. Həmçinin onun təkrarları niyə təqvimə görə deyil, sizin məşqinizə görə planlaşdırdığını göstərir.

Aralıqlı təkrar sistemi nədir?

Aralıqlı təkrar sistemi (SRS) nəyi nə vaxt təkrarlamalı olduğunuza kart-kart qərar verən alətdir. Hər gün bütün söz siyahısını başdan sona keçmək əvəzinə yalnız vaxtı çatmış kartları görürsünüz, hər kartın növbəti təkrarı isə onu nə qədər yaxşı xatırladığınızdan asılıdır.

Hər əsl aralıqlı təkrar sistemi üç iş görür:

• Sizi yoxlayır: kartın bir üzünü göstərir ki, digər üzünü yada salasınız.
• Xatırlamanın necə keçdiyini qeyd edir: adətən qiymət düyməsinə bir toxunuşla.
• Həmin kartı yenidən planlaşdırır: yaxşı xatırlamadan sonra aralığı uzadır, çətin xatırlamadan sonra qısaldır.

Aralıqlı təkrar niyə işləyir?

Kimə uyğundur: üsula etibar etməzdən əvvəl onun elmi əsasını anlamaq istəyənlərə.

Yaxşı öyrənilmiş üç effekt birlikdə işləyir:

1. Unutma əyrisi. 1885-ci ildə Hermann Ebbinghaus göstərdi ki, yeni məlumatı təkrar etməsək, onu tez unuduruq. Onun unutma əyrisi üzərindəki işi hər aralıqlı təkrar sisteminin başlanğıc nöqtəsidir.
2. Aralıq effekti. Bir neçə ayrı seansa bölünərək öyrənilən material eyni materialın bir oturuşda tələsik əzbərlənməsindən xeyli yaxşı yadda qalır.
3. Xatırlama məşqi. Sözü yaddaşdan çəkib çıxarmaq ona yenidən baxmaqdan daha çox möhkəmləndirir.

Üçüncü effekti az qiymətləndirmək asandır. Science jurnalında 2008-ci ildə dərc olunan tədqiqatda Jeffrey Karpicke və Henry Roediger 40 tələbəyə 40 suahili-ingilis söz cütü öyrətdilər. Hər cüt üzrə yoxlanılmağa davam edən tələbələr bir həftə sonra onların təxminən 80%-ni xatırladılar. Cütü bir dəfə düzgün cavablandırdıqdan sonra həmin cüt yoxlamadan çıxarılan tələbələr isə, o cütləri öyrənməyə davam etsələr belə, yalnız 36% və 33%-ni xatırladılar.

Aralıqlı təkrar sistemi bu üçünü birləşdirir: hər sözü getdikcə uzanan aralıqlarla, unutma əyrisi onu aparmazdan bir az əvvəl yada salmağınızı təmin edir.

Əsl aralıqlı təkrar sistemini xatırlatma tətbiqindən nə fərqləndirir?

Bir çox tətbiq aralıqlı təkrardan istifadə etdiyini deyir, amma əslində sadəcə gündəlik bildiriş göndərir. Bu, sistem deyil, xatırlatmadır. Əsl aralıqlı təkrar sistemi:

• Aralığı cavablarınıza görə dəyişir, belə ki, hər kartdan əvvəlki fasilə onu nə qədər yaxşı bildiyinizə görə uzanır və ya qısalır.
• Hər kartı ayrıca planlaşdırır, belə ki, çətin sözlər tez-tez, asanlar isə nadir hallarda qarşınıza çıxır.
• Hər karta verdiyiniz qiymətdən istifadə edir və növbəti addımı buna görə seçir.

Xatırlatma yalnız nə vaxt öyrənməli olduğunuzu deyir. Sistem isə nəyi öyrənməli olduğunuza qərar verir və vaxt qənaəti də məhz buradan gəlir.

Lingocard-ın aralıqlı təkrar sistemi necə işləyir?

Kimə uyğundur: üsuldan heç bir quraşdırma olmadan istifadə etmək istəyən dil öyrənənlərə.

Lingocard üsulu üç addımda tətbiq edir:

1. Xatırlama. Kartda söz və ya ifadə görünür, siz onu çevirməzdən əvvəl mənasını və tələffüzünü yada salmağa çalışırsınız.
2. Qiymətləndirmə. Xatırlamanın necə keçdiyini bildirmək üçün Çətin, Yaxşı və ya Öyrənildi düyməsinə toxunursunuz.
3. Yenidən planlaşdırma. Sistem həmin kartın nə vaxt qayıdacağına qərar verir.

Kartı Çətin kimi qiymətləndirsəniz, o, tezliklə qayıdır. Yaxşı desəniz, xeyli uzun gözləyir. Öyrənildi desəniz, siz öyrənilmiş kartları yenidən aktivləşdirənə qədər təkrarlardan çıxır. Sistem hər sözü nə qədər yaxşı bildiyinizə uyğunlaşır: zəif sözlər qayıtmağa davam edir, yaxşı mənimsədikləriniz isə getdikcə daha uzağa gedir.

Hər kart mətni səsləndirmə ilə həm öyrəndiyiniz dildə, həm də ana dilinizdə ucadan oxuna bilər, sözü vizual olaraq yadda saxlamaq üçün karta şəkil də əlavə edə bilərsiniz. Ayarlarda yeni sözlər üçün gündəlik hədəfi, hansı lüğəti öyrənəcəyinizi, gündə neçə tapşırıq istədiyinizi və öyrənilmiş kartların geri qayıdıb-qayıtmayacağını seçirsiniz.

Lingocard niyə təqvimə görə deyil, məşqə görə planlaşdırır?

Əksər aralıqlı təkrar tətbiqləri hər karta tarix verir: bunu sabah, onu gələn həftə təkrarla. Həyat ilk dəfə araya girəndə bu qrafik pozulur. Bir həftə buraxsanız, qayıdanda divar kimi yığılmış gecikmiş kartlarla qarşılaşırsınız və bir çox insan məhz bu anda öyrənməni atır.

Lingocard təkrarlar arasındakı aralığı təqvim günləri ilə deyil, kartlarla ölçür, ona görə də gecikmiş kart yığını yaranmır. Bir neçə gün məşq edə bilməsəniz, yeriniz sadəcə qorunur və qayıtdığınızda lazımi kartlar düzgün ardıcıllıqla sizi gözləyir. Adətəndən çox öyrənsəniz, növbəti kartlar bir az tez gəlir, yəni əlavə zəhmətiniz hədər getmir.

Əllər sərbəst və oflayn öyrənmək olarmı?

Bəli və bu vacibdir, çünki təkrarlar yalnız həqiqətən edildikdə fayda verir. Lingocard oflayn işləyir: seansınızı cihazınızda saxlayır və yenidən internetə qoşulduğunuzda sinxronlaşdırır. Beləliklə, təyyarə və ya rabitə olmayan yer təkrarı buraxmaq üçün səbəb olmur.

Kartlarınızı bir-birinin ardınca ucadan oxuyan audio pleyer də var, ona görə də maşın sürərkən, gəzərkən və ya növbədə gözləyərkən təkrar edə bilərsiniz. İrəliləyişiniz veb tətbiq, iOS və Android arasında sinxronlaşır, yəni noutbukda başladığınız seans telefonunuzda davam edir.

Alətləri müqayisə edirsinizsə, ən yaxşı pulsuz söz kartı tətbiqi haqqında bələdçimiz Anki, Quizlet və Lingocard-ı yan-yana qoyur.

Müəllimlər aralıqlı təkrardan şagirdlərlə istifadə edə bilərmi?

Kimə uyğundur: sözlərin dərsdən sonra da yadda qalmasını istəyən müəllimlərə.

Bəli. Lingocard-ın dil tədrisi alətləri ilə müəllim dərsi səsli söz kartları dəstinə çevirib şagirdlərə göndərə bilər. Şagirdlər də onu öz cihazlarında eyni aralıqlı təkrar sistemi ilə təkrarlayırlar.

Bu, yeni sözləri dərsdən sonra da canlı saxlayır, halbuki unutmanın böyük hissəsi məhz o vaxt baş verir. Hər şagird öz cavablarını qiymətləndirdiyi üçün eyni dəstlə işləyən iki şagird fərqli qrafiklərə çıxır. Hər qrafik həmin şagirdin çətin bildiyi sözlərə uyğunlaşır, müəllim isə hər şagirdin nəyi yadda saxladığını görə bilir.

Aralıqlı təkrar tələsik əzbərləmədən yaxşıdırmı?

Uzunmüddətli yaddaş üçün bəli. Tələsik əzbərləmə sabahkı imtahandan keçməyə kömək edə bilər, amma başınıza doldurduqlarınızın çoxu bir neçə gün ərzində silinir:

• Tələsik əzbərləmə: başlamaq asandır və sabah üçün işə yarayır, amma çoxu bir həftəyə unudulur.
• Aralıqlı təkrar: gündə bir neçə dəqiqə çəkir və əvvəlcə daha yavaş gedir, amma aylarla qalan yaddaş verir.

Bunu təcrübədə tətbiq etmək üçün aralıqlı təkrar qrafiki qurmaq haqqında bələdçimiz işə yarayan aralıqları və davam etdirə biləcəyiniz gündəlik rejimi izah edir. Yaxşı ilk dəst ən çox rast gələcəyiniz sözlərin siyahısıdır, məsələn, İngilis dilində ən çox işlənən 100 söz və tələffüzləri.

Pulsuz söz kartı tətbiqində gündə bir neçə yeni sözlə başlayın, hər kartı dürüst qiymətləndirin və planlaşdırmanı sistemə həvalə edin. İstər ingilis dilini onlayn öyrənmək, istərsə də başqa bir dil öyrənmək istəyin, sizə lazım olan hər şey Lingocard platformasındadır.