Kas yra išdėstyto kartojimo sistema (ir kodėl ji veikia mokantis kalbų)

Intervalinio kartojimo sistema (dar vadinama išdėstyto kartojimo sistema) yra mokymosi programa, kuri kiekvieną žodį grąžina pakartoti prieš pat tą akimirką, kai jį pamirštumėte, o tarpas ilgėja kaskart, kai jį prisimenate. Ji seka, kaip gerai mokate kiekvieną kortelę, sunkias grąžina anksčiau, o lengvas vėliau, todėl nauji žodžiai pasiekia ilgalaikę atmintį per mažiau laiko nei skaitant iš naujo ar kalant.

Šiame vadove paaiškinama, kas yra intervalinio kartojimo sistema, kokiu mokslu ji grindžiama ir kaip veikia Lingocard versija, įskaitant tai, kodėl ji planuoja kartojimus pagal jūsų praktiką, o ne pagal kalendorių.

Kas yra intervalinio kartojimo sistema?

Intervalinio kartojimo sistema (angliškai sutrumpintai SRS) yra įrankis, kuris kiekvienai kortelei atskirai nusprendžia, kada turėtumėte ką nors pakartoti. Užuot kasdien peržiūrėję visą žodžių sąrašą, matote tik tas korteles, kurių laikas atėjo, o kiekvienos kortelės kitas kartojimas priklauso nuo to, kaip gerai ją prisiminėte.

Kiekviena tikra intervalinio kartojimo sistema atlieka tris darbus:

• Ji jus patikrina, parodydama vieną kortelės pusę, kad antrąją turėtumėte prisiminti patys.
• Ji užfiksuoja, kaip sekėsi prisiminti, dažniausiai vienu vertinimo mygtuko paspaudimu.
• Ji vėl suplanuoja kortelę: po gero prisiminimo su ilgesniu tarpu, po sunkaus su trumpesniu.

Kodėl intervalinis kartojimas veikia?

Geriausiai tinka: norintiems suprasti mokslą prieš pasitikint metodu.

Kartu veikia trys gerai ištirti efektai:

1. Užmiršimo kreivė. 1885 m. Hermannas Ebbinghausas parodė, kad naują informaciją pamirštame greitai, jei jos nekartojame. Jo darbas apie užmiršimo kreivę yra kiekvienos intervalinio kartojimo sistemos atspirties taškas.
2. Išdėstymo efektas. Medžiaga, išmokta per kelis atskirus kartus, įsimenama daug geriau nei ta pati medžiaga, sukalta per vieną prisėdimą.
3. Aktyvus prisiminimas. Žodžio ištraukimas iš atminties jį sustiprina labiau nei dar vienas žvilgsnis į jį.

Trečiąjį efektą lengva nuvertinti. 2008 m. žurnale Science paskelbtame tyrime Jeffrey Karpicke ir Henry Roediger paprašė 40 studentų išmokti 40 suahilių-anglų žodžių porų. Studentai, kurie ir toliau buvo tikrinami iš visų porų, po savaitės prisiminė apie 80 % jų. Studentai, kurių poros buvo išimtos iš tikrinimo, vos jas vieną kartą teisingai prisiminus, prisiminė tik 36 % ir 33 %, net jei tas poras ir toliau mokėsi.

Intervalinio kartojimo sistema sujungia visus tris: ji verčia jus prisiminti kiekvieną žodį vis ilgesniais tarpais, prieš pat užmiršimo kreivei jį nusinešant.

Kuo tikra intervalinio kartojimo sistema skiriasi nuo priminimų programėlės?

Daug programėlių teigia taikančios intervalinį kartojimą, bet tik siunčia kasdienį pranešimą. Tai priminimas, o ne sistema. Tikra intervalinio kartojimo sistema:

• Keičia intervalą pagal jūsų atsakymus, todėl tarpas prieš kiekvieną kortelę ilgėja arba trumpėja pagal tai, kaip gerai ją mokate.
• Kiekvieną kortelę planuoja atskirai, todėl sunkūs žodžiai pasirodo dažnai, o lengvi retai.
• Remiasi jūsų kiekvienos kortelės įvertinimu, spręsdama, kas bus toliau.

Priminimas tik pasako, kada mokytis. Sistema nusprendžia, ko mokytis, ir būtent iš čia atsiranda laiko taupymas.

Kaip veikia Lingocard intervalinio kartojimo sistema?

Geriausiai tinka: besimokantiems kalbų, kurie nori metodo be jokio nustatymo.

Lingocard metodą taiko trimis žingsniais:

1. Prisiminkite. Kortelėje rodomas žodis ar frazė, o jūs, prieš ją apversdami, bandote prisiminti jo reikšmę ir tarimą.
2. Įvertinkite. Paspaudžiate Sunku, Gerai arba Išmokta, kad parodytumėte, kaip sekėsi prisiminti.
3. Suplanuokite iš naujo. Sistema nusprendžia, kada kortelė sugrįš.

Įvertinkite kortelę Sunku, ir ji netrukus sugrįš. Įvertinkite Gerai, ir ji lauks daug ilgiau. Pažymėkite Išmokta, ir ji pasitrauks iš kartojimų, kol vėl įjungsite išmoktų kortelių kartojimą. Sistema prisitaiko prie to, kaip gerai mokate kiekvieną žodį, todėl silpni žodžiai grįžta vėl ir vėl, o įsisavinti tolsta vis labiau.

Kiekvieną kortelę galima perskaityti balsu naudojant teksto į kalbą funkciją tiek mokomąja, tiek gimtąja kalba, o prie kortelės galite pridėti paveikslėlį, kad žodį lengviau įsimintumėte vizualiai. Nustatymuose pasirenkate naujų žodžių dienos tikslą, kurį žodyną mokytis, kiek pratimų per dieną norite ir ar išmoktos kortelės grįžta.

Kodėl Lingocard kartojimus planuoja pagal praktiką, o ne pagal kalendorių?

Dauguma intervalinio kartojimo programėlių kiekvienai kortelei skiria terminą: šią pakartokite rytoj, tą kitą savaitę. Kai tik gyvenimas sutrukdo, grafikas sugriūva. Praleiskite savaitę, ir grįžę rasite visą kalną vėluojančių kortelių, o būtent tada daugelis meta.

Lingocard tarpą tarp kartojimų matuoja kortelėmis, o ne kalendoriaus dienomis, todėl vėluojančių kortelių krūva nesusidaro. Jei kelias dienas negalite praktikuotis, jūsų vieta tiesiog išsaugoma, o grįžus jūsų laukia tinkamos kortelės tinkama tvarka. Jei mokotės daugiau nei įprastai, kitos kortelės pasirodo šiek tiek anksčiau, todėl jūsų papildomos pastangos nenueina veltui.

Ar galima mokytis laisvomis rankomis ir neprisijungus?

Taip, ir tai svarbu, nes kartojimas padeda tik tada, kai iš tiesų vyksta. Lingocard veikia neprisijungus: išsaugo jūsų sesiją įrenginyje ir sinchronizuoja, kai vėl prisijungiate, todėl skrydis ar vieta be ryšio nėra priežastis praleisti kartojimą.

Yra ir garso grotuvas, kuris perskaito jūsų korteles balsu vieną po kitos, todėl galite kartoti vairuodami, vaikščiodami ar stovėdami eilėje. Jūsų pažanga sinchronizuojama tarp interneto programėlės, iOS ir Android, todėl nešiojamajame kompiuteryje pradėta sesija tęsiasi telefone.

Jei lyginate įrankius, mūsų vadove apie geriausią nemokamą kortelių programėlę Anki, Quizlet ir Lingocard palyginti greta.

Ar mokytojai gali taikyti intervalinį kartojimą su mokiniais?

Geriausiai tinka: mokytojams, kurie nori, kad žodžiai neišgaruotų po pamokos.

Taip. Su Lingocard kalbų mokymo įrankiais mokytojas gali paversti pamoką kortelių kalade su garsu ir nusiųsti ją mokiniams, kurie paskui ją kartoja su ta pačia intervalinio kartojimo sistema savo įrenginiuose.

Taip nauji žodžiai išlieka gyvi ir po pamokos, kai daugiausia ir pamirštama. Kadangi kiekvienas mokinys pats vertina savo atsakymus, du besimokantieji su ta pačia kalade galiausiai turi skirtingus grafikus, kurių kiekvienas pritaikytas žodžiams, kurie sunkūs būtent jam, o mokytojas mato, ką prisimena kiekvienas mokinys.

Ar intervalinis kartojimas geresnis už kalimą?

Ilgalaikei atminčiai, taip. Kalimas gali padėti išlaikyti rytojaus kontrolinį, bet didžioji dalis sukalto išgaruoja per kelias dienas:

• Kalimas: greita pradėti ir tinka rytojui, bet per savaitę didžioji dalis dingsta.
• Intervalinis kartojimas: kelios minutės per dieną ir iš pradžių lėčiau, bet prisiminimai išlieka mėnesius.

Kad pritaikytumėte tai praktikoje, mūsų vadovas, kaip susidaryti intervalinio kartojimo grafiką, aptaria veikiančius intervalus ir kasdienę rutiną, kurios galėsite laikytis. Gera pirmoji kaladė yra žodžių, kuriuos sutiksite dažniausiai, sąrašas, pavyzdžiui, 100 dažniausių anglų kalbos žodžių su tarimu.

Pradėkite nuo kelių naujų žodžių per dieną nemokamoje žodžių kortelių programėlėje, sąžiningai įvertinkite kiekvieną kortelę ir leiskite sistemai pasirūpinti planavimu. Nesvarbu, ar norite mokytis anglų kalbos internetu, ar bet kurios kitos kalbos, viską, ko reikia, rasite Lingocard platformoje.