Čo je systém rozloženého opakovania (a prečo funguje pri učení jazykov)

Systém rozloženého opakovania ti vráti každé slovo na opakovanie tesne predtým, než by si ho zabudol, a odstup rastie zakaždým, keď si ho správne vybavíš. Vracia ťažké slová skôr a ľahké neskôr a odkladá zvládnuté, takže slovná zásoba sa usadí s oveľa menším časom než bifľovaním.

Ako funguje rozložené opakovanie?

Pôsobí proti krivke zabúdania, prudkej strate novej informácie počas hodín a dní. Každé úspešné vybavenie urobí pamäť odolnejšou, takže ďalšie opakovanie môže počkať dlhšie. Tento efekt rozloženia spôsobuje, že krátke, rozprestreté lekcie porazia jedno dlhé bifľovanie, presne čo slovná zásoba potrebuje.

Ako funguje systém rozloženého opakovania Lingocard?

Každé opakovanie má tri kroky:

1. Vybav si slovo, než kartu otočíš.
2. Ohodnoť ju: Ťažké, Dobré alebo Naučené.
3. Preplánuj: aplikácia rozhodne, kedy sa presne tá karta vráti.

Lingocard meria odstup v kartách, nie v dňoch. Ťažké vráti kartu skoro, Dobré ju pošle oveľa ďalej a Naučené ju odloží, kým znova nezobrazíš naučené karty. Aplikácia vypočíta, koľko kariet má každý odstup trvať, podľa toho, ako dobre slovo poznáš. Každú kartu si môžeš nechať prečítať prevodom textu na reč v cieľovom aj rodnom jazyku, k slovu môžeš priložiť obrázok pre asociáciu a systém sa časom naučí tvoje tempo. To je rozložené opakovanie na učenie jazykov, spravené za teba.

Prečo plánuje podľa tvojej praxe, nie podľa kalendára

Väčšina aplikácií viaže kartu na dátum, takže vynechaný týždeň nechá stenu omeškaných kariet. Keďže Lingocard počíta v kartách, tvoje miesto sa zachová a správne karty čakajú v poradí, zatiaľ čo viac učenia posunie ďalšie dopredu. Algoritmus sa ohýba podľa tvojho režimu, namiesto trestania za vynechaný deň.

Čím sa líši od pripomienkovej aplikácie?

Mnohé aplikácie tvrdia, že používajú rozložené opakovanie, ale len posielajú denné upozornenie, ktoré vám pripomína učiť sa. To je pripomienka, nie systém. Skutočný systém robí tri veci:

• Mení odstup podľa tvojho výkonu.
• Plánuje každú kartu zvlášť.
• Používa tvoje hodnotenie, aby rozhodol, čo príde ďalej.

Lingocard robí všetky tri. Vytváraj a spravuj balíčky v našej aplikácii s kartičkami.

Ako ho používať na slovnú zásobu?

• Pridaj 5 až 10 nových slov denne.
• Drž karty krátke: slovo na jednej strane, význam alebo príklad na druhej.
• Hodnoť poctivo.
• Nastav si cieľ od denného po ročný a sleduj grafy pokroku.
• Pridaj zvuk a obrázok, aby si sa učil sluchom aj zrakom.

Môžeš sa učiť offline a bez pozerania na obrazovku?

Lingocard funguje plne offline a synchronizuje sa neskôr, takže lietadlo alebo miesto bez signálu už nie je výhovorka na vynechané opakovanie. Audio prehrávač číta tvoje karty nahlas v poradí, ktoré zvolí algoritmus, takže sa môžeš učiť bez pozerania na obrazovku za jazdy, pri chôdzi alebo čakaní a vstrebávať slovnú zásobu ako hudbu. Všetko sa synchronizuje na webe, iOS a Androide.

Je Lingocard bezplatná alternatíva k Anki?

Áno. Je to bezplatná, jazykovo zameraná alternatíva s hotovými frekvenčnými slovníkmi pre 67 jazykov, prevodom textu na reč na každej karte, kartami s obrázkom, cieľmi, grafmi pokroku a učením offline. Anki plánuje podľa pevných dátumov; Lingocard plánuje podľa tvojej praxe, s obsahom a zvukom už vnútri. Ulož nové slová z našej siete konverzačnej praxe rovno na kartu.

Môžu ho učitelia používať so študentmi?

Áno. Učiteľ môže poslať lekciu ako balíček kartičiek a každý študent si ju vryje rovnakým systémom, so zvukom a sledovaním pokroku. Keďže každý hodnotí svoje vlastné vybavenia, dvaja študenti s rovnakým balíčkom idú rôznymi rozvrhmi a pokrok sa sleduje automaticky.

Je rozložené opakovanie lepšie než bifľovanie?

Pre trvalú pamäť áno. Nabifľované slová vyblednú za týždeň, zatiaľ čo pár minút denne vydrží mesiace. Pre hlbší pohľad pozri nášho sprievodcu najlepším systémom rozloženého opakovania. Pridaj pár slov denne a nechaj krivku zabúdania pracovať pre teba.