Aplikacija za učenje jezikov vse v enem: kartice, govorne vaje in še več

Mesec dni po tem, ko sem prešel na Lingocard, sem izbrisal tri druge aplikacije. Besede ponavljam zjutraj na vlaku, zvečer kakšno zinem s partnerjem, in vse to na enem mestu. Odpovedal sem dve naročnini, ki sem ju plačeval.

Zaradi zvočnega predvajalnika končno nisem odnehal. Med kuhanjem si zaženem ponavljanje kart in pol seje opravim, še preden sedem. Končno se nekaj prilagodi mojemu resničnemu urniku, namesto da bi zahtevalo čas, ki ga nimam.

Besede iz vsake lekcije dodelim kot komplet kart in učenci si jih do naslednje ure res zapomnijo. Komplete sestavljam v spletni različici, oni pa se učijo na telefonih - točno tako deluje moj razred.

Ustvarjanje kartice z glasom se sliši kot trik, dokler ga ne preizkusiš. Izgovorim besedo, ki sem jo pravkar slišal, postane kartica s pravo izgovorjavo in me počaka, ko pride čas za ponavljanje.

Povezovanje po skupnih interesih je spremenilo vse. Z mojim sogovornikom za vajo oba noriva za plezanjem, zato pogovor steče sam od sebe. Postala sva prava prijatelja z dveh koncev sveta.

Na podzemni brez signala je delovalo povsem brez interneta, sinhroniziralo pa se je takoj, ko sem bil spet na spletu. Niz se mi nikoli ni prekinil zaradi območja brez pokritosti, in prav to me drži pri stvari.

Ponavljanje v razmikih je skoraj nepošteno dobro. Besede, za katere sem bil prepričan, da mi nikoli ne bodo ostale, se prikažejo ravno tik preden bi jih pozabil, in zdaj preprosto ostanejo. Nobena aplikacija mi doslej ni pomagala, da bi se besed priklical tako zlahka.

Pri učenju sem izbirčen in to je prva aplikacija, ki se zares prilagodi meni. Izberem, katera stran se prikaže prva, kako pogosto se vračajo težke kartice in v katero smer gre izgovorjava. Prilagodi se moji rutini, namesto da bi mi vsiljevala tujo.

V upravitelja kartic na prenosniku sem vrgel cel članek in z enim klikom mi je ustvaril nekaj sto kartic. Isti večer sem jih ponavljal na telefonu na avtobusu. Ta en sam prijem mi je tiho nadomestil dve aplikaciji.

Slovar slenga je tisto, za kar sploh nisem vedel, da potrebujem. Učbeniki me nikoli niso naučili, kako ljudje res govorijo, zdaj pa končno dojamem šale na delu. Izraze sem prenesel v kartice z zvokom in so mi takoj sedli.

Frazni glagoli so bili moja nočna mora: take off, take in, take over, vse se mi je zlilo v eno. Cela zbirka tukaj, izpiljena s ponavljanjem v razmikih, jih je premaknila z na pamet naučenega seznama v besede, ki jih preprosto uporabljam.

Nastavila sem si dnevni, mesečni in letni cilj, in opazovanje, kako se grafikoni polnijo, me žene, da se vračam. Letni cilj sem dosegla nekaj tednov prej in, priznam, bila sem malce ponosna nase.