Ano ang spaced repetition na sistema (at bakit ito gumagana sa pag-aaral ng wika)

Ang spaced repetition system ay software sa pag-aaral na ibinabalik ang bawat salita para i-review bago mo ito makalimutan, at humahaba ang pagitan sa tuwing naaalala mo ito. Alam nito kung gaano mo kakilala ang bawat card, kaya mas maaga ang mahihirap at mas huli ang madadali, at tumatatak ang bagong bokabularyo nang mas mabilis kaysa pagbasa ulit o cramming.

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung ano ang isang spaced repetition na sistema sa pag-aaral, ang agham sa likod nito, at kung paano gumagana ang bersyon ng Lingocard, pati kung bakit ito nag-iiskedyul ayon sa pagsasanay mo at hindi ayon sa kalendaryo.

Ano ang spaced repetition system?

Ang spaced repetition system (SRS) ay tool na nagpapasya kung kailan mo dapat i-review ang bawat card, isa-isa. Sa halip na dumaan sa buong listahan ng salita araw-araw, ang mga card lang na oras nang i-review ang nakikita mo, at nakadepende ang susunod na review ng bawat card sa kung gaano mo ito kahusay naalala.

Tatlong trabaho ang ginagawa ng bawat tunay na spaced repetition system:

• Sinusubok ka nito, ipinapakita ang isang panig ng card para alalahanin mo ang kabila.
• Itinatala nito kung paano ka nakaalala, kadalasan sa isang tap sa rating button.
• Muli nitong iniiskedyul ang card, na may mas mahabang pagitan pagkatapos ng madaling pag-alala at mas maikli pagkatapos ng mahirap.

Bakit gumagana ang spaced repetition?

Pinakamainam para sa: mga gustong maintindihan muna ang agham bago magtiwala sa paraan.

Tatlong epektong matagal nang pinag-aaralan ang nagtutulungan dito:

1. Ang forgetting curve. Noong 1885, ipinakita ni Hermann Ebbinghaus na mabilis nating nalilimutan ang bagong impormasyon kapag hindi natin ito nire-review. Ang pananaliksik niya sa forgetting curve ang panimulang punto ng bawat spaced repetition system.
2. Ang spacing effect. Mas natatandaan ang materyal na pinag-aralan sa ilang sesyong may pagitan kaysa sa parehong materyal na isiniksik sa iisang upuan.
3. Retrieval practice. Mas tumitibay ang isang salita kapag hinuhugot mo ito mula sa memorya kaysa kapag tinitingnan mo lang ulit.

Madaling maliitin ang ikatlong epekto. Sa isang pag-aaral noong 2008 na inilathala sa Science, pinag-aral nina Jeffrey Karpicke at Henry Roediger ang 40 estudyante ng 40 pares ng salitang Swahili-Ingles. Naalala pa ng mga estudyanteng patuloy na sinubok sa bawat pares ang mga 80% ng mga ito makalipas ang isang linggo. Ang mga estudyanteng tinanggal sa pagsusulit ang isang pares kapag nasagot na nila ito nang tama nang isang beses ay 36% at 33% lang ang naalala, kahit patuloy nilang pinag-aralan ang mga pares na iyon.

Pinagsasama ng spaced repetition system ang tatlong ito: pinaaalala nito sa iyo ang bawat salita, sa humahabang pagitan, bago pa ito tangayin ng forgetting curve.

Ano ang pinagkaiba ng tunay na spaced repetition system sa isang reminder app?

Maraming app ang nagsasabing gumagamit sila ng spaced repetition, pero araw-araw na notification lang pala ang ipinapadala. Paalala iyon, hindi sistema. Ang isang tunay na spaced repetition system ay:

• Binabago ang pagitan batay sa mga sagot mo, kaya humahaba o umiikli ang pagitan bago ang bawat card ayon sa kung gaano mo ito kakilala.
• Hiwalay na iniiskedyul ang bawat card, kaya madalas lumabas ang mahihirap na salita at bihira ang madadali.
• Ginagamit ang rating mo sa bawat card para pagpasyahan kung ano ang susunod.

Sinasabi lang ng paalala kung kailan mag-aaral. Ang sistema ang nagpapasya kung ano ang pag-aaralan, at doon nanggagaling ang natitipid na oras.

Paano gumagana ang spaced repetition system ng Lingocard?

Pinakamainam para sa: mga nag-aaral ng wika na gusto ang paraan nang hindi na kailangang mag-set up.

Sa tatlong hakbang pinatatakbo ng Lingocard ang paraang ito:

1. Alalahanin. Nagpapakita ang card ng salita o parirala, at sinusubukan mong alalahanin ang kahulugan at bigkas nito bago mo ito baligtarin.
2. I-rate. Ita-tap mo ang Mahirap, Mabuti o Natutunan na para sabihin kung paano ka nakaalala.
3. I-iskedyul ulit. Ang sistema ang nagpapasya kung kailan babalik ang card.

I-rate ang card na Mahirap, at babalik ito agad. I-rate itong Mabuti, at mas matagal itong maghihintay. I-rate itong Natutunan na, at lalabas ito sa mga review mo hanggang buksan mo ulit ang pag-uulit ng mga natutunang card. Umaangkop ang sistema sa kung gaano mo kakilala ang bawat salita, kaya patuloy na bumabalik ang mahihinang salita habang palayo nang palayo ang mga kabisado mo na.

Puwedeng basahin nang malakas ang bawat card gamit ang text-to-speech sa target mong wika at sa sariling wika mo, at puwede kang maglagay ng larawan para mas tumatak sa paningin ang salita. Sa settings, pipiliin mo ang pang-araw-araw na layunin para sa mga bagong salita, kung aling diksyunaryo ang pag-aaralan, kung ilang ehersisyo ang gusto mo bawat araw at kung babalik pa ang mga natutunang card.

Bakit nag-iiskedyul ang Lingocard ayon sa pagsasanay at hindi ayon sa kalendaryo?

Binibigyan ng karamihan ng spaced repetition app ng due date ang bawat card: i-review ito bukas, iyon sa susunod na linggo. Sa unang pagkakataong humarang ang buhay, sira na ang timing. Lumaktaw ka ng isang linggo, at pader ng overdue na card ang babalikan mo, at doon mismo sumusuko ang maraming tao.

Sinusukat ng Lingocard ang pagitan ng mga review sa dami ng card at hindi sa mga araw sa kalendaryo, kaya walang tambak ng overdue. Kung hindi ka makapagsanay nang ilang araw, nananatili lang ang puwesto mo, at naghihintay ang tamang mga card sa tamang ayos pagbalik mo. Kung mas marami kang pinag-aralan kaysa karaniwan, medyo mas maagang lalabas ang mga susunod na card, kaya hindi nasasayang ang dagdag mong pagsisikap.

Puwede ka bang mag-aral nang hands-free at offline?

Oo, at mahalaga ito, dahil nakakatulong lang ang mga review kapag talagang nagagawa mo ang mga ito. Gumagana offline ang Lingocard: sine-save nito ang sesyon mo sa device mo at nagsi-sync ito pagbalik mo online, kaya hindi dahilan ang eroplano o lugar na walang signal para lumaktaw ng review.

May audio player din na nagbabasa nang malakas ng mga card mo nang sunod-sunod, kaya puwede kang mag-review habang nagmamaneho, naglalakad o nakapila. Naka-sync ang progreso mo sa web app, iOS at Android, kaya ang sesyong sinimulan mo sa laptop ay maitutuloy mo sa phone.

Kung naghahambing ka ng mga tool, pinagtatabi ng aming gabay sa pinakamahusay na libreng flashcard app ang Anki, Quizlet at Lingocard.

Puwede bang gamitin ng mga guro ang spaced repetition kasama ang mga estudyante?

Pinakamainam para sa: mga gurong gustong tumatak ang bokabularyo kahit tapos na ang klase.

Oo. Gamit ang mga tool ng Lingocard para sa pagtuturo ng wika, puwedeng gawing deck ng flashcards na may audio ng guro ang isang aralin at ipadala ito sa mga estudyante, na magre-review nito gamit ang parehong spaced repetition system sa sarili nilang device.

Pinananatili nitong buhay ang bagong bokabularyo pagkatapos ng klase, ang mismong panahong pinakamaraming nakakalimutan. Dahil nire-rate ng bawat estudyante ang sarili niyang mga sagot, magkaiba ang nagiging iskedyul ng dalawang mag-aaral na gumagamit ng iisang deck, at nakatutok ang bawat isa sa mga salitang personal nilang nahihirapan. Nakikita rin ng guro kung ano ang naaalala ng bawat estudyante.

Mas mabuti ba ang spaced repetition kaysa cramming?

Para sa pangmatagalang memorya, oo. Puwede kang mailusot ng cramming sa pagsusulit bukas, pero karamihan sa isiniksik mo ay naglalaho sa loob ng ilang araw:

• Cramming: mabilis simulan at ayos para bukas, pero halos lahat ay wala na sa loob ng isang linggo.
• Spaced repetition: ilang minuto bawat araw at mas mabagal sa simula, pero tumatagal nang ilang buwan ang naaalala mo.

Para maisabuhay ito, tinatalakay ng aming gabay sa pagbuo ng iskedyul ng spaced repetition ang mga pagitang gumagana at isang pang-araw-araw na routine na kaya mong panindigan. Magandang unang deck ang listahan ng mga salitang pinakamadalas mong makikita, gaya ng Ang 100 pinakakaraniwang salita sa wikang Ingles.

Magsimula sa ilang bagong salita bawat araw sa libreng flashcards app, i-rate nang tapat ang bawat card at hayaang ang sistema ang mag-iskedyul. Gusto mo mang matuto ng Ingles online o ng ibang wika, nasa platform ng Lingocard ang lahat ng kailangan mo.