100-те най-често срещани думи на тайски

Това са 100-те най-често срещани думи на тайски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на тайски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

№ДумаПроизношениеПревод
1ที่teeпри
2เป็นpenсъм
3ไม่maiне (отрицание)
4ได้daiмога
5มีmeeимам
6ฉันchahnаз
7คุณkoonвие
8เขาkaoтой
9เราraoние
10มันmahnто
11จะjahще
12ไปpaiотивам
13มาmahидвам
14ทำtahmправя
15พูดpootговоря
16รู้rooзная
17เห็นhenвиждам
18ให้haiдавам
19อยากyahkискам
20ปีpeeгодина
21เวลาweh-lahвреме
22วันwahnден
23ดีdeeдобър
24ใหญ่yaiголям
25คนkohnхора
26ใหม่maiнов
27ของkhawngна
28อะไรah-raiкакво
29มากmahkмного
30สองsawngдве
31แรกrehkпърви
32ที่ไหนtee-naiкъде
33ทำไมtahm-maiзащо
34แล้วlehwвече
35นั่นnahnонова
36กันgahnзаедно
37งานngahnработа
38ชีวิตchee-witживот
39ตอนtawnвреме
40อื่นuhnдруг
41แต่tehно
42ยังyahngоще
43กับgahpс
44ในnaiв
45และlehи
46ก็gawсъщо
47นี้neeтова
48ดูdooпоглеждам
49ต้องtawngтрябва
50เมื่อmuh-ahкогато
51อยู่yooнамирам се (оставам)
52ว่าwahче (съюз)
53จากjahkот
54ถ้าtahако
55เพราะprawзащото
56หรือruhили
57ด้วยdoo-ayсъщо (с)
58อีกeekоще (отново)
59เอาaoвземам
60ใช้chaiизползвам
61บอกbawkказвам
62ถามtahmпитам
63ฟังfahngслушам
64อ่านahnчета
65เขียนkee-anпиша
66กินginям
67ดื่มduhmпия
68ซื้อsuhкупувам
69ช่วยchoo-ayпомагам
70รอrawчакам
71หาhahтърся
72เจอjuhсрещам (случайно)
73รักrahkобичам
74ชอบchawpхаресвам
75คิดkitмисля
76เข้าใจkao-jaiразбирам
77เรียนree-anуча (изучавам)
78นอนnawnспя
79เดินduhnвървя
80ขึ้นkuhnкачвам се
81ลงlohngслизам
82ออกawkизлизам
83เข้าkaoвлизам
84น้ำnahmвода
85เงินnguhnпари
86ชื่อchuhиме
87บ้านbahnкъща
88เมืองmuh-angград
89เด็กdekдете
90แม่mehмайка
91พ่อpawбаща
92เพื่อนpuh-anприятел
93โรงเรียนrohng-ree-anучилище
94ทางtahngпът
95เรื่องruh-angработа (история)
96ใจjaiсърце
97เล็กlekмалък
98เร็วrewбърз
99ที่นี่tee-neeтук
100วันนี้wahn-neeднес

Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на тайски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Превърнете този списък във флашкартиУчете тайски онлайнКак работи интервалното повторение

Често задавани въпроси за думите на тайски

Колко думи на тайски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на тайски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на тайски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на тайски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.