Китайский алфавит: таблица пиньинь с произношением

В китайском языке нет алфавита. По-китайски пишут иероглифами, а пиньинь записывает их звучание латинскими буквами, слева направо. В таблице пиньинь 42 записи: 21 инициаль, 16 финалей и 5 тонов, считая нейтральный тон. В таблице ниже для каждой буквы даны название, звуки, пример слова и аудио.

Иллюстрация: китайский алфавит, карточки с буквами a, b, c и d и два человека, которые учат их на телефоне

Краткие факты

Записи пиньинь
42
Тип письма
Романизация
Направление письма
Слева направо

Таблица пиньинь: инициали, финали и тоны

Инициали

№ПиньиньНазваниеПрослушатьЗвукПример в записи пиньиньПример словаПрослушатьПеревод
1bbo/pwɔ//p/bàba爸爸/pa˥˩ pa/папа
2ppo/pʰwɔ//pʰ/péngyou朋友/pʰəŋ˧˥ jou/друг
3mmo/mwɔ//m/māma妈妈/ma˥ ma/мама
4ffo/fwɔ//f/fàn饭/fan˥˩/рис, еда
5dde/tɤ//t/dà大/ta˥˩/большой
6tte/tʰɤ//tʰ/tā他/tʰa˥/он
7nne/nɤ//n/nǐ你/ni˨˩˦/ты
8lle/lɤ//l/lái来/lai˧˥/приходить
9gge/kɤ//k/gǒu狗/kou˨˩˦/собака
10kke/kʰɤ//kʰ/kàn看/kʰan˥˩/смотреть
11hhe/xɤ//x/hǎo好/xau˨˩˦/хороший
12jji/t͡ɕi//t͡ɕ/jiā家/t͡ɕja˥/дом, семья
13qqi/t͡ɕʰi//t͡ɕʰ/qù去/t͡ɕʰy˥˩/идти
14xxi/ɕi//ɕ/xuésheng学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/студент
15zhzhi/ʈ͡ʂʅ//ʈ͡ʂ/zhōngguó中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/Китай
16chchi/ʈ͡ʂʰʅ//ʈ͡ʂʰ/chī吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/есть
17shshi/ʂʅ//ʂ/shuǐ水/ʂwei˨˩˦/вода
18rri/ʐʅ//ʐ/, /ɻ/rén人/ʐən˧˥/человек
19zzi/t͡sɹ̩//t͡s/zài在/t͡sai˥˩/в, на
20cci/t͡sʰɹ̩//t͡sʰ/cài菜/t͡sʰai˥˩/блюдо, овощи
21ssi/sɹ̩//s/sān三/san˥/три

Финали

№ПиньиньНазваниеПрослушатьЗвукПример в записи пиньиньПример словаПрослушатьПеревод
22aa/a//a/bā八/pa˥/восемь
23oo/ɔ//ɔ/, /wo/bō波/pwo˥/волна
24ee/ɤ//ɤ/, /ə/hē喝/xɤ˥/пить
25ii/i//i/, /ɹ̩/, /ʅ/yī一/i˥/один
26uu/u//u/wǔ五/u˨˩˦/пять
27üü/y//y/yú鱼/y˧˥/рыба
28aiai/ai//ai/ài爱/ai˥˩/любовь
29eiei/ei//ei/měi美/mei˨˩˦/красивый
30aoao/au//au/gāo高/kau˥/высокий
31ouou/ou//ou/gǒu狗/kou˨˩˦/собака
32anan/an//an/shān山/ʂan˥/гора
33enen/ən//ən/mén门/mən˧˥/дверь
34angang/aŋ//aŋ/máng忙/maŋ˧˥/занятой
35engeng/əŋ//əŋ/fēng风/fəŋ˥/ветер
36ongong/ʊŋ//ʊŋ/dōng东/tʊŋ˥/восток
37erer/ɚ//ɚ/èr二/ɚ˥˩/два

Тоны

№ПиньиньНазваниеПрослушатьЗвукПример в записи пиньиньПример словаПрослушатьПеревод
38ˉ (1st tone)yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/mā妈/ma˥/мама
39ˊ (2nd tone)èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/má麻/ma˧˥/конопля
40ˇ (3rd tone)sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/mǎ马/ma˨˩˦/лошадь
41ˋ (4th tone)sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/mà骂/ma˥˩/ругать
42· (neutral tone)qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ma吗/ma/вопросительная частица

Произношение букв китайского алфавита

b называется bo /pwɔ/, а в слове 爸爸 /pa˥˩ pa/ читается как /p/. Это слово значит «папа».

Это романизация: записи в таблице передают звуки китайского языка латинскими буквами и не являются буквами того письма, которым пишут по-китайски. В таблице у 4 из 42 букв указано больше одного звука. Например, r: /ʐ/ и /ɻ/.

В таблице 3 части: инициали, финали и тоны.

Буквы, которые легко перепутать

b
В китайском алфавите её звук /p/, а в английском алфавите та же буква читается как /b/. Пример: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
d
В китайском алфавите её звук /t/, а в английском алфавите та же буква читается как /d/. Пример: 大 /ta˥˩/.
g
В китайском алфавите её звук /k/, а в английском алфавите та же буква читается как /ɡ/. Пример: 狗 /kou˨˩˦/.
p и m
Их названия различаются только первым звуком: po /pʰwɔ/ и mo /mwɔ/.

Как быстро выучить китайский алфавит: советы

  1. Учите таблицу по частям, в том порядке, в каком они идут: инициали, финали и тоны.
  2. Сначала слушайте, потом читайте. Включите название каждой буквы в таблице выше и повторяйте его вслух, пока не получится так же.
  3. Запоминайте каждую букву вместе с её словом из таблицы: b (爸爸), p (朋友) и m (妈妈). Слово помогает запомнить звук буквы.
  4. Пишите каждую букву от руки и произносите её звук. Пишите слева направо, как пишут по-китайски.
  5. Повторяйте понемногу каждый день. В Lingocard каждая буква представлена карточкой с аудио и примером слова, а интервальное повторение возвращает букву, когда её пора повторить.

Учите китайский алфавит бесплатно

Учите китайский алфавит бесплатно в Lingocard на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с аудио и примером слова. Без оплаты и без рекламы.

Что дальше

Вопросы о китайском алфавите

Сколько букв в китайском алфавите?
В китайском языке нет алфавита. В таблице пиньинь на этой странице 42 записи: 21 инициаль, 16 финалей и 5 тонов.
В каком направлении пишут по-китайски?
По-китайски пишут слева направо, а строки идут сверху вниз.
К какому типу письма относится китайский алфавит?
По-китайски пишут иероглифами: каждый иероглиф обозначает слог, который является словом или частью слова. Пиньинь, таблица которого дана на этой странице, служит романизацией: он записывает звучание иероглифов латинскими буквами.
Какие ещё языки используют то же письмо, что и китайский?
Среди языков, которые можно учить в Lingocard, китайские иероглифы использует ещё японский, где их называют кандзи. Сам пиньинь записывается буквами латинского алфавита.
Как произносятся буквы китайского алфавита?
У каждой буквы есть название и один или несколько звуков. В каждой строке таблицы на этой странице даны и название, и звуки, и пример слова, а название и слово можно прослушать.
Можно ли бесплатно выучить китайский алфавит в Lingocard?
Да. Учить китайский алфавит в Lingocard можно бесплатно на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с аудио и примером слова. Без оплаты и без рекламы.