Το κινεζικό αλφάβητο: πίνακας πινγίν με προφορά
Τα κινεζικά δεν έχουν αλφάβητο. Γράφονται με χαρακτήρες, και το πινγίν είναι η λατινική μεταγραφή που αποδίδει τους ήχους τους με λατινικά γράμματα, από αριστερά προς τα δεξιά. Ο πίνακας πινγίν έχει 42 εγγραφές: 21 αρχικούς φθόγγους, 16 τελικούς φθόγγους και 5 τόνους, μαζί με τον ουδέτερο τόνο. Ο πίνακας παρακάτω δίνει κάθε γράμμα με το όνομά του, τους ήχους του, ένα παράδειγμα λέξης και ηχητικό.

Με μια ματιά
- Εγγραφές πινγίν
- 42
- Τύπος
- Λατινική μεταγραφή
- Φορά γραφής
- Από αριστερά προς τα δεξιά
Ο πίνακας πινγίν: όλοι οι αρχικοί φθόγγοι, οι τελικοί φθόγγοι και οι τόνοι (42)
Αρχικοί φθόγγοι
| # | Πινγίν | Όνομα | Ακρόαση | Ήχος | Παράδειγμα σε πινγίν | Παράδειγμα λέξης | Ακρόαση | Σημασία |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | b | bo/pwɔ/ | /p/ | bàba | 爸爸/pa˥˩ pa/ | μπαμπάς | ||
| 2 | p | po/pʰwɔ/ | /pʰ/ | péngyou | 朋友/pʰəŋ˧˥ jou/ | φίλος | ||
| 3 | m | mo/mwɔ/ | /m/ | māma | 妈妈/ma˥ ma/ | μαμά | ||
| 4 | f | fo/fwɔ/ | /f/ | fàn | 饭/fan˥˩/ | ρύζι, γεύμα | ||
| 5 | d | de/tɤ/ | /t/ | dà | 大/ta˥˩/ | μεγάλος | ||
| 6 | t | te/tʰɤ/ | /tʰ/ | tā | 他/tʰa˥/ | αυτός | ||
| 7 | n | ne/nɤ/ | /n/ | nǐ | 你/ni˨˩˦/ | εσύ | ||
| 8 | l | le/lɤ/ | /l/ | lái | 来/lai˧˥/ | έρχομαι | ||
| 9 | g | ge/kɤ/ | /k/ | gǒu | 狗/kou˨˩˦/ | σκύλος | ||
| 10 | k | ke/kʰɤ/ | /kʰ/ | kàn | 看/kʰan˥˩/ | κοιτάζω, διαβάζω | ||
| 11 | h | he/xɤ/ | /x/ | hǎo | 好/xau˨˩˦/ | καλός | ||
| 12 | j | ji/t͡ɕi/ | /t͡ɕ/ | jiā | 家/t͡ɕja˥/ | σπίτι, οικογένεια | ||
| 13 | q | qi/t͡ɕʰi/ | /t͡ɕʰ/ | qù | 去/t͡ɕʰy˥˩/ | πηγαίνω | ||
| 14 | x | xi/ɕi/ | /ɕ/ | xuésheng | 学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/ | φοιτητής | ||
| 15 | zh | zhi/ʈ͡ʂʅ/ | /ʈ͡ʂ/ | zhōngguó | 中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/ | Κίνα | ||
| 16 | ch | chi/ʈ͡ʂʰʅ/ | /ʈ͡ʂʰ/ | chī | 吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/ | τρώω | ||
| 17 | sh | shi/ʂʅ/ | /ʂ/ | shuǐ | 水/ʂwei˨˩˦/ | νερό | ||
| 18 | r | ri/ʐʅ/ | /ʐ/, /ɻ/ | rén | 人/ʐən˧˥/ | άνθρωπος | ||
| 19 | z | zi/t͡sɹ̩/ | /t͡s/ | zài | 在/t͡sai˥˩/ | σε | ||
| 20 | c | ci/t͡sʰɹ̩/ | /t͡sʰ/ | cài | 菜/t͡sʰai˥˩/ | πιάτο, λαχανικό | ||
| 21 | s | si/sɹ̩/ | /s/ | sān | 三/san˥/ | τρία |
Τελικοί φθόγγοι
| # | Πινγίν | Όνομα | Ακρόαση | Ήχος | Παράδειγμα σε πινγίν | Παράδειγμα λέξης | Ακρόαση | Σημασία |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | a | a/a/ | /a/ | bā | 八/pa˥/ | οκτώ | ||
| 23 | o | o/ɔ/ | /ɔ/, /wo/ | bō | 波/pwo˥/ | κύμα | ||
| 24 | e | e/ɤ/ | /ɤ/, /ə/ | hē | 喝/xɤ˥/ | πίνω | ||
| 25 | i | i/i/ | /i/, /ɹ̩/, /ʅ/ | yī | 一/i˥/ | ένα | ||
| 26 | u | u/u/ | /u/ | wǔ | 五/u˨˩˦/ | πέντε | ||
| 27 | ü | ü/y/ | /y/ | yú | 鱼/y˧˥/ | ψάρι | ||
| 28 | ai | ai/ai/ | /ai/ | ài | 爱/ai˥˩/ | αγάπη | ||
| 29 | ei | ei/ei/ | /ei/ | měi | 美/mei˨˩˦/ | όμορφος | ||
| 30 | ao | ao/au/ | /au/ | gāo | 高/kau˥/ | ψηλός | ||
| 31 | ou | ou/ou/ | /ou/ | gǒu | 狗/kou˨˩˦/ | σκύλος | ||
| 32 | an | an/an/ | /an/ | shān | 山/ʂan˥/ | βουνό | ||
| 33 | en | en/ən/ | /ən/ | mén | 门/mən˧˥/ | πόρτα | ||
| 34 | ang | ang/aŋ/ | /aŋ/ | máng | 忙/maŋ˧˥/ | απασχολημένος | ||
| 35 | eng | eng/əŋ/ | /əŋ/ | fēng | 风/fəŋ˥/ | άνεμος | ||
| 36 | ong | ong/ʊŋ/ | /ʊŋ/ | dōng | 东/tʊŋ˥/ | ανατολή | ||
| 37 | er | er/ɚ/ | /ɚ/ | èr | 二/ɚ˥˩/ | δύο |
Τόνοι
| # | Πινγίν | Όνομα | Ακρόαση | Ήχος | Παράδειγμα σε πινγίν | Παράδειγμα λέξης | Ακρόαση | Σημασία |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | ˉ (1st tone) | yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/ | mā | 妈/ma˥/ | μητέρα | |||
| 39 | ˊ (2nd tone) | èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/ | má | 麻/ma˧˥/ | κάνναβη | |||
| 40 | ˇ (3rd tone) | sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/ | mǎ | 马/ma˨˩˦/ | άλογο | |||
| 41 | ˋ (4th tone) | sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/ | mà | 骂/ma˥˩/ | μαλώνω | |||
| 42 | · (neutral tone) | qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ | ma | 吗/ma/ | ερωτηματικό μόριο |
Πώς προφέρονται τα γράμματα του κινεζικού αλφαβήτου
Το b λέγεται bo /pwɔ/ και έχει τον ήχο /p/ στη λέξη 爸爸 /pa˥˩ pa/. Η λέξη αυτή σημαίνει «μπαμπάς».
Ο πίνακας είναι λατινική μεταγραφή: οι εγγραφές του αποδίδουν τους ήχους των κινεζικών με λατινικά γράμματα και δεν είναι γράμματα της γραφής με την οποία γράφονται τα κινεζικά. Ο πίνακας δίνει περισσότερους από έναν ήχους για 4 από τα 42 γράμματα. Το r, για παράδειγμα, έχει /ʐ/ και /ɻ/.
Ο πίνακας έχει 3 μέρη: αρχικοί φθόγγοι, τελικοί φθόγγοι και τόνοι.
Γράμματα που μπερδεύουν όσοι μαθαίνουν
- b
- Στο κινεζικό αλφάβητο ο ήχος του είναι /p/. Στο αγγλικό αλφάβητο το ίδιο γράμμα είναι /b/. Παράδειγμα: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
- d
- Στο κινεζικό αλφάβητο ο ήχος του είναι /t/. Στο αγγλικό αλφάβητο το ίδιο γράμμα είναι /d/. Παράδειγμα: 大 /ta˥˩/.
- g
- Στο κινεζικό αλφάβητο ο ήχος του είναι /k/. Στο αγγλικό αλφάβητο το ίδιο γράμμα είναι /ɡ/. Παράδειγμα: 狗 /kou˨˩˦/.
- p και m
- Τα ονόματά τους διαφέρουν μόνο στον πρώτο ήχο: po /pʰwɔ/ και mo /mwɔ/.
Συμβουλές για να μάθεις γρήγορα το κινεζικό αλφάβητο
- Μάθε τον πίνακα ένα μέρος τη φορά, με τη σειρά του πίνακα: αρχικοί φθόγγοι, τελικοί φθόγγοι και τόνοι.
- Άκου πριν διαβάσεις. Παίξε το όνομα κάθε γράμματος στον παραπάνω πίνακα και μετά πες το φωναχτά, μέχρι η προφορά σου να ακούγεται ίδια.
- Μάθε κάθε γράμμα μαζί με το παράδειγμα λέξης του από τον πίνακα: b (爸爸), p (朋友) και m (妈妈). Μια λέξη δίνει στο γράμμα έναν ήχο που θυμάσαι εύκολα.
- Γράψε κάθε γράμμα με το χέρι και πες τον ήχο του καθώς γράφεις. Γράφε από αριστερά προς τα δεξιά, όπως γράφονται τα κινεζικά.
- Κάνε λίγη επανάληψη κάθε μέρα. Στο Lingocard κάθε γράμμα είναι μια κάρτα με ηχητικό και παράδειγμα λέξης, και η επανάληψη με διαστήματα φέρνει πίσω ένα γράμμα όταν έρθει η ώρα να το επαναλάβεις.
Μάθε το κινεζικό αλφάβητο δωρεάν
Μάθε το κινεζικό αλφάβητο δωρεάν στο Lingocard για iOS, Android και στο διαδίκτυο: κάθε γράμμα με ηχητικό και παράδειγμα λέξης. Χωρίς πληρωμή και χωρίς διαφημίσεις.
