Το κινεζικό αλφάβητο: πίνακας πινγίν με προφορά

Τα κινεζικά δεν έχουν αλφάβητο. Γράφονται με χαρακτήρες, και το πινγίν είναι η λατινική μεταγραφή που αποδίδει τους ήχους τους με λατινικά γράμματα, από αριστερά προς τα δεξιά. Ο πίνακας πινγίν έχει 42 εγγραφές: 21 αρχικούς φθόγγους, 16 τελικούς φθόγγους και 5 τόνους, μαζί με τον ουδέτερο τόνο. Ο πίνακας παρακάτω δίνει κάθε γράμμα με το όνομά του, τους ήχους του, ένα παράδειγμα λέξης και ηχητικό.

Εικονογράφηση του κινεζικού αλφαβήτου με τα γράμματα a, b, c και d σε κάρτες και δύο άτομα που τα μαθαίνουν σε κινητό

Με μια ματιά

Εγγραφές πινγίν
42
Τύπος
Λατινική μεταγραφή
Φορά γραφής
Από αριστερά προς τα δεξιά

Ο πίνακας πινγίν: όλοι οι αρχικοί φθόγγοι, οι τελικοί φθόγγοι και οι τόνοι (42)

Αρχικοί φθόγγοι

#ΠινγίνΌνομαΑκρόασηΉχοςΠαράδειγμα σε πινγίνΠαράδειγμα λέξηςΑκρόασηΣημασία
1bbo/pwɔ//p/bàba爸爸/pa˥˩ pa/μπαμπάς
2ppo/pʰwɔ//pʰ/péngyou朋友/pʰəŋ˧˥ jou/φίλος
3mmo/mwɔ//m/māma妈妈/ma˥ ma/μαμά
4ffo/fwɔ//f/fàn饭/fan˥˩/ρύζι, γεύμα
5dde/tɤ//t/dà大/ta˥˩/μεγάλος
6tte/tʰɤ//tʰ/tā他/tʰa˥/αυτός
7nne/nɤ//n/nǐ你/ni˨˩˦/εσύ
8lle/lɤ//l/lái来/lai˧˥/έρχομαι
9gge/kɤ//k/gǒu狗/kou˨˩˦/σκύλος
10kke/kʰɤ//kʰ/kàn看/kʰan˥˩/κοιτάζω, διαβάζω
11hhe/xɤ//x/hǎo好/xau˨˩˦/καλός
12jji/t͡ɕi//t͡ɕ/jiā家/t͡ɕja˥/σπίτι, οικογένεια
13qqi/t͡ɕʰi//t͡ɕʰ/qù去/t͡ɕʰy˥˩/πηγαίνω
14xxi/ɕi//ɕ/xuésheng学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/φοιτητής
15zhzhi/ʈ͡ʂʅ//ʈ͡ʂ/zhōngguó中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/Κίνα
16chchi/ʈ͡ʂʰʅ//ʈ͡ʂʰ/chī吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/τρώω
17shshi/ʂʅ//ʂ/shuǐ水/ʂwei˨˩˦/νερό
18rri/ʐʅ//ʐ/, /ɻ/rén人/ʐən˧˥/άνθρωπος
19zzi/t͡sɹ̩//t͡s/zài在/t͡sai˥˩/σε
20cci/t͡sʰɹ̩//t͡sʰ/cài菜/t͡sʰai˥˩/πιάτο, λαχανικό
21ssi/sɹ̩//s/sān三/san˥/τρία

Τελικοί φθόγγοι

#ΠινγίνΌνομαΑκρόασηΉχοςΠαράδειγμα σε πινγίνΠαράδειγμα λέξηςΑκρόασηΣημασία
22aa/a//a/bā八/pa˥/οκτώ
23oo/ɔ//ɔ/, /wo/bō波/pwo˥/κύμα
24ee/ɤ//ɤ/, /ə/hē喝/xɤ˥/πίνω
25ii/i//i/, /ɹ̩/, /ʅ/yī一/i˥/ένα
26uu/u//u/wǔ五/u˨˩˦/πέντε
27üü/y//y/yú鱼/y˧˥/ψάρι
28aiai/ai//ai/ài爱/ai˥˩/αγάπη
29eiei/ei//ei/měi美/mei˨˩˦/όμορφος
30aoao/au//au/gāo高/kau˥/ψηλός
31ouou/ou//ou/gǒu狗/kou˨˩˦/σκύλος
32anan/an//an/shān山/ʂan˥/βουνό
33enen/ən//ən/mén门/mən˧˥/πόρτα
34angang/aŋ//aŋ/máng忙/maŋ˧˥/απασχολημένος
35engeng/əŋ//əŋ/fēng风/fəŋ˥/άνεμος
36ongong/ʊŋ//ʊŋ/dōng东/tʊŋ˥/ανατολή
37erer/ɚ//ɚ/èr二/ɚ˥˩/δύο

Τόνοι

#ΠινγίνΌνομαΑκρόασηΉχοςΠαράδειγμα σε πινγίνΠαράδειγμα λέξηςΑκρόασηΣημασία
38ˉ (1st tone)yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/mā妈/ma˥/μητέρα
39ˊ (2nd tone)èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/má麻/ma˧˥/κάνναβη
40ˇ (3rd tone)sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/mǎ马/ma˨˩˦/άλογο
41ˋ (4th tone)sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/mà骂/ma˥˩/μαλώνω
42· (neutral tone)qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ma吗/ma/ερωτηματικό μόριο

Πώς προφέρονται τα γράμματα του κινεζικού αλφαβήτου

Το b λέγεται bo /pwɔ/ και έχει τον ήχο /p/ στη λέξη 爸爸 /pa˥˩ pa/. Η λέξη αυτή σημαίνει «μπαμπάς».

Ο πίνακας είναι λατινική μεταγραφή: οι εγγραφές του αποδίδουν τους ήχους των κινεζικών με λατινικά γράμματα και δεν είναι γράμματα της γραφής με την οποία γράφονται τα κινεζικά. Ο πίνακας δίνει περισσότερους από έναν ήχους για 4 από τα 42 γράμματα. Το r, για παράδειγμα, έχει /ʐ/ και /ɻ/.

Ο πίνακας έχει 3 μέρη: αρχικοί φθόγγοι, τελικοί φθόγγοι και τόνοι.

Γράμματα που μπερδεύουν όσοι μαθαίνουν

b
Στο κινεζικό αλφάβητο ο ήχος του είναι /p/. Στο αγγλικό αλφάβητο το ίδιο γράμμα είναι /b/. Παράδειγμα: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
d
Στο κινεζικό αλφάβητο ο ήχος του είναι /t/. Στο αγγλικό αλφάβητο το ίδιο γράμμα είναι /d/. Παράδειγμα: 大 /ta˥˩/.
g
Στο κινεζικό αλφάβητο ο ήχος του είναι /k/. Στο αγγλικό αλφάβητο το ίδιο γράμμα είναι /ɡ/. Παράδειγμα: 狗 /kou˨˩˦/.
p και m
Τα ονόματά τους διαφέρουν μόνο στον πρώτο ήχο: po /pʰwɔ/ και mo /mwɔ/.

Συμβουλές για να μάθεις γρήγορα το κινεζικό αλφάβητο

  1. Μάθε τον πίνακα ένα μέρος τη φορά, με τη σειρά του πίνακα: αρχικοί φθόγγοι, τελικοί φθόγγοι και τόνοι.
  2. Άκου πριν διαβάσεις. Παίξε το όνομα κάθε γράμματος στον παραπάνω πίνακα και μετά πες το φωναχτά, μέχρι η προφορά σου να ακούγεται ίδια.
  3. Μάθε κάθε γράμμα μαζί με το παράδειγμα λέξης του από τον πίνακα: b (爸爸), p (朋友) και m (妈妈). Μια λέξη δίνει στο γράμμα έναν ήχο που θυμάσαι εύκολα.
  4. Γράψε κάθε γράμμα με το χέρι και πες τον ήχο του καθώς γράφεις. Γράφε από αριστερά προς τα δεξιά, όπως γράφονται τα κινεζικά.
  5. Κάνε λίγη επανάληψη κάθε μέρα. Στο Lingocard κάθε γράμμα είναι μια κάρτα με ηχητικό και παράδειγμα λέξης, και η επανάληψη με διαστήματα φέρνει πίσω ένα γράμμα όταν έρθει η ώρα να το επαναλάβεις.

Μάθε το κινεζικό αλφάβητο δωρεάν

Μάθε το κινεζικό αλφάβητο δωρεάν στο Lingocard για iOS, Android και στο διαδίκτυο: κάθε γράμμα με ηχητικό και παράδειγμα λέξης. Χωρίς πληρωμή και χωρίς διαφημίσεις.

Επόμενα βήματα

Ερωτήσεις για το κινεζικό αλφάβητο

Πόσα γράμματα έχει το κινεζικό αλφάβητο;
Τα κινεζικά δεν έχουν αλφάβητο. Ο πίνακας πινγίν σε αυτή τη σελίδα έχει 42 εγγραφές: 21 αρχικούς φθόγγους, 16 τελικούς φθόγγους και 5 τόνους.
Προς ποια κατεύθυνση γράφονται τα κινεζικά;
Τα κινεζικά γράφονται από αριστερά προς τα δεξιά, σε γραμμές που πηγαίνουν από το πάνω μέρος της σελίδας προς το κάτω.
Τι σύστημα γραφής χρησιμοποιούν τα κινεζικά;
Τα κινεζικά γράφονται με χαρακτήρες: κάθε χαρακτήρας αποδίδει μια συλλαβή που είναι επίσης λέξη ή μέρος λέξης. Το πινγίν, ο πίνακας σε αυτή τη σελίδα, είναι λατινική μεταγραφή που αποδίδει τους ήχους αυτών των χαρακτήρων με λατινικά γράμματα.
Ποιες άλλες γλώσσες χρησιμοποιούν την ίδια γραφή με τα κινεζικά;
Από τις γλώσσες που διδάσκονται στο Lingocard, τα ιαπωνικά χρησιμοποιούν επίσης κινεζικούς χαρακτήρες, που τους λένε κάντζι. Το ίδιο το πινγίν γράφεται με τα γράμματα του λατινικού αλφαβήτου.
Πώς προφέρονται τα γράμματα του κινεζικού αλφαβήτου;
Κάθε γράμμα έχει ένα όνομα και έναν ή περισσότερους ήχους. Κάθε γραμμή του πίνακα σε αυτή τη σελίδα δίνει και τα δύο, με ένα παράδειγμα λέξης, και μπορείς να ακούσεις το όνομα και τη λέξη.
Μπορώ να μάθω το κινεζικό αλφάβητο δωρεάν στο Lingocard;
Ναι. Μπορείς να μάθεις το κινεζικό αλφάβητο δωρεάν στο Lingocard για iOS, Android και στο διαδίκτυο: κάθε γράμμα με ηχητικό και παράδειγμα λέξης. Χωρίς πληρωμή και χωρίς διαφημίσεις.