Ny abidy sinoa: tabilao pinyin miaraka amin'ny fanononana
Tsy manana abidy ny teny sinoa. Soratana amin'ny tarehin-tsoratra izy, ary ny pinyin no fanoratana latina manoratra ny feon'izy ireo amin'ny litera latina, avy any ankavia mankany ankavanana. Misy singa 42 ny tabilao pinyin: fanombohana 21, famaranana 16 ary tonom-peo 5, anisan'izany ny tonom-peo tsy miandany. Ny tabilao eto ambany dia manome ny litera tsirairay miaraka amin'ny anarany, ny feony, teny ohatra iray ary rakipeo.

Fampahalalana fohy
- Singa pinyin
- 42
- Karazany
- Fanoratana latina
- Lalan'ny fanoratana
- Ankavia mankany ankavanana
Ny tabilao pinyin: ny fanombohana, famaranana ary tonom-peo 42 rehetra
Fanombohana
| # | Pinyin | Anarana | Henoy | Feo | Ohatra amin'ny pinyin | Teny ohatra | Henoy | Dikany |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | b | bo/pwɔ/ | /p/ | bàba | 爸爸/pa˥˩ pa/ | dada | ||
| 2 | p | po/pʰwɔ/ | /pʰ/ | péngyou | 朋友/pʰəŋ˧˥ jou/ | namana | ||
| 3 | m | mo/mwɔ/ | /m/ | māma | 妈妈/ma˥ ma/ | neny | ||
| 4 | f | fo/fwɔ/ | /f/ | fàn | 饭/fan˥˩/ | vary masaka, sakafo | ||
| 5 | d | de/tɤ/ | /t/ | dà | 大/ta˥˩/ | lehibe | ||
| 6 | t | te/tʰɤ/ | /tʰ/ | tā | 他/tʰa˥/ | izy | ||
| 7 | n | ne/nɤ/ | /n/ | nǐ | 你/ni˨˩˦/ | ianao | ||
| 8 | l | le/lɤ/ | /l/ | lái | 来/lai˧˥/ | avy, tonga | ||
| 9 | g | ge/kɤ/ | /k/ | gǒu | 狗/kou˨˩˦/ | alika | ||
| 10 | k | ke/kʰɤ/ | /kʰ/ | kàn | 看/kʰan˥˩/ | mijery, mamaky | ||
| 11 | h | he/xɤ/ | /x/ | hǎo | 好/xau˨˩˦/ | tsara | ||
| 12 | j | ji/t͡ɕi/ | /t͡ɕ/ | jiā | 家/t͡ɕja˥/ | tokantrano, fianakaviana | ||
| 13 | q | qi/t͡ɕʰi/ | /t͡ɕʰ/ | qù | 去/t͡ɕʰy˥˩/ | mandeha | ||
| 14 | x | xi/ɕi/ | /ɕ/ | xuésheng | 学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/ | mpianatra | ||
| 15 | zh | zhi/ʈ͡ʂʅ/ | /ʈ͡ʂ/ | zhōngguó | 中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/ | Sina | ||
| 16 | ch | chi/ʈ͡ʂʰʅ/ | /ʈ͡ʂʰ/ | chī | 吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/ | mihinana | ||
| 17 | sh | shi/ʂʅ/ | /ʂ/ | shuǐ | 水/ʂwei˨˩˦/ | rano | ||
| 18 | r | ri/ʐʅ/ | /ʐ/, /ɻ/ | rén | 人/ʐən˧˥/ | olona | ||
| 19 | z | zi/t͡sɹ̩/ | /t͡s/ | zài | 在/t͡sai˥˩/ | ao, amin'ny | ||
| 20 | c | ci/t͡sʰɹ̩/ | /t͡sʰ/ | cài | 菜/t͡sʰai˥˩/ | laoka, legioma | ||
| 21 | s | si/sɹ̩/ | /s/ | sān | 三/san˥/ | telo |
Famaranana
| # | Pinyin | Anarana | Henoy | Feo | Ohatra amin'ny pinyin | Teny ohatra | Henoy | Dikany |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | a | a/a/ | /a/ | bā | 八/pa˥/ | valo | ||
| 23 | o | o/ɔ/ | /ɔ/, /wo/ | bō | 波/pwo˥/ | onja | ||
| 24 | e | e/ɤ/ | /ɤ/, /ə/ | hē | 喝/xɤ˥/ | misotro | ||
| 25 | i | i/i/ | /i/, /ɹ̩/, /ʅ/ | yī | 一/i˥/ | iray | ||
| 26 | u | u/u/ | /u/ | wǔ | 五/u˨˩˦/ | dimy | ||
| 27 | ü | ü/y/ | /y/ | yú | 鱼/y˧˥/ | trondro | ||
| 28 | ai | ai/ai/ | /ai/ | ài | 爱/ai˥˩/ | fitiavana | ||
| 29 | ei | ei/ei/ | /ei/ | měi | 美/mei˨˩˦/ | tsara tarehy | ||
| 30 | ao | ao/au/ | /au/ | gāo | 高/kau˥/ | avo | ||
| 31 | ou | ou/ou/ | /ou/ | gǒu | 狗/kou˨˩˦/ | alika | ||
| 32 | an | an/an/ | /an/ | shān | 山/ʂan˥/ | tendrombohitra | ||
| 33 | en | en/ən/ | /ən/ | mén | 门/mən˧˥/ | varavarana | ||
| 34 | ang | ang/aŋ/ | /aŋ/ | máng | 忙/maŋ˧˥/ | be asa | ||
| 35 | eng | eng/əŋ/ | /əŋ/ | fēng | 风/fəŋ˥/ | rivotra | ||
| 36 | ong | ong/ʊŋ/ | /ʊŋ/ | dōng | 东/tʊŋ˥/ | atsinanana | ||
| 37 | er | er/ɚ/ | /ɚ/ | èr | 二/ɚ˥˩/ | roa |
Tonom-peo
| # | Pinyin | Anarana | Henoy | Feo | Ohatra amin'ny pinyin | Teny ohatra | Henoy | Dikany |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | ˉ (1st tone) | yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/ | mā | 妈/ma˥/ | reny | |||
| 39 | ˊ (2nd tone) | èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/ | má | 麻/ma˧˥/ | rongony | |||
| 40 | ˇ (3rd tone) | sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/ | mǎ | 马/ma˨˩˦/ | soavaly | |||
| 41 | ˋ (4th tone) | sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/ | mà | 骂/ma˥˩/ | mibedy | |||
| 42 | · (neutral tone) | qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ | ma | 吗/ma/ | singan-teny fanontaniana |
Fomba fanononana ny abidy sinoa
Ny b dia antsoina hoe bo /pwɔ/ ary manana ny feo /p/ ao amin'ny teny 爸爸 /pa˥˩ pa/. Midika hoe « dada » io teny io.
Fanoratana latina ny tabilao: manoratra ny feon'ny teny sinoa amin'ny litera latina ireo andalany, fa tsy litera amin'ny soratra anoratana ny teny sinoa. Feo mihoatra ny iray no omen'ny tabilao ho an'ny litera 4 amin'ireo 42. Ny r, ohatra, dia manana ny feo /ʐ/ ary /ɻ/.
Misy fizarana 3 ny tabilao: fanombohana, famaranana ary tonom-peo.
Litera matetika afangaron'ny mpianatra
- b
- Amin'ny teny sinoa dia /p/ ny feony. Io litera io ihany anefa dia /b/ ao amin'ny abidy anglisy. Ohatra: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
- d
- Amin'ny teny sinoa dia /t/ ny feony. Io litera io ihany anefa dia /d/ ao amin'ny abidy anglisy. Ohatra: 大 /ta˥˩/.
- g
- Amin'ny teny sinoa dia /k/ ny feony. Io litera io ihany anefa dia /ɡ/ ao amin'ny abidy anglisy. Ohatra: 狗 /kou˨˩˦/.
- p ary m
- Ny feo voalohany ihany no mampiavaka ny anarany: po /pʰwɔ/ sy mo /mwɔ/.
Torohevitra hianarana haingana ny abidy sinoa
- Ianaro tsikelikely isaky ny fizarana ny tabilao, araka ny filaharany: fanombohana, famaranana ary tonom-peo.
- Mihainoa aloha vao mamaky. Henoy ny anaran'ny litera tsirairay ao amin'ny tabilao etsy ambony, dia tonony mafy mandra-pitovin'ny fanononanao aminy.
- Ianaro miaraka amin'ny teny ohatra ao amin'ny tabilao ny litera tsirairay: b (爸爸), p (朋友) ary m (妈妈). Ny teny dia manome feo mora tadidy ho an'ilay litera.
- Soraty tanana ny litera tsirairay ary tonony ny feony eo am-panoratana. Manorata avy any ankavia mankany ankavanana, toy ny fanoratana ny teny sinoa.
- Mamerena kely isan'andro. Ao amin'ny Lingocard, karatra iray misy rakipeo sy teny ohatra ny litera tsirairay, ary ny famerimberenana misy elanelana dia mamerina ny litera iray rehefa tonga ny fotoana hamerenana azy.
Ianaro maimaim-poana ny abidy sinoa
Ianaro maimaim-poana ny abidy sinoa ao amin'ny Lingocard amin'ny iOS, Android ary amin'ny web: ny litera tsirairay miaraka amin'ny rakipeo sy teny ohatra iray. Tsy andoavam-bola ary tsy misy doka.
