Японский алфавит: таблицы хираганы и катаканы с произношением

По-японски пишут двумя слоговыми азбуками, хираганой и катаканой, вместе с иероглифами кандзи, слева направо. Это не алфавит: каждый из 92 знаков в таблице обозначает целый слог, а катакана передаёт те же звуки, что и хирагана. В таблице ниже для каждой буквы даны название, звуки, пример слова и аудио.

Иллюстрация: японский алфавит, карточки с буквами あ, い, う и え и два человека, которые учат их на телефоне

Краткие факты

Знаки каны
92
Тип письма
Слоговое письмо
Направление письма
Слева направо

Хирагана и катакана: 92 знака с произношением

Хирагана

№КанаНазваниеПрослушатьЗвукТранслитерацияПример словаПрослушатьПеревод
1あa/a//a/aあめ/ame/дождь
2いi/i//i/iいぬ/inɯ/собака
3うu/ɯ//ɯ/uうみ/ɯmi/море
4えe/e//e/eえき/eki/станция
5おo/o//o/oおちゃ/ot͡ɕa/чай
6かka/ka//ka/kaかさ/kasa/зонт
7きki/ki//ki/kiきた/kita/север
8くku/kɯ//kɯ/kuくるま/kɯɾɯma/машина
9けke/ke//ke/keけさ/kesa/сегодня утром
10こko/ko//ko/koこども/kodomo/ребёнок
11さsa/sa//sa/saさかな/sakana/рыба
12しshi/ɕi//ɕi/shiしお/ɕio/соль
13すsu/sɯ//sɯ/suすし/sɯɕi/суши
14せse/se//se/seせんせい/sensei/учитель
15そso/so//so/soそら/soɾa/небо
16たta/ta//ta/taたまご/tamago/яйцо
17ちchi/t͡ɕi//t͡ɕi/chiちず/t͡ɕizɯ/карта
18つtsu/t͡sɯ//t͡sɯ/tsuつき/t͡sɯki/луна
19てte/te//te/teてがみ/tegami/письмо
20とto/to//to/toとり/toɾi/птица
21なna/na//na/naなつ/nat͡sɯ/лето
22にni/ɲi//ɲi/niにく/nikɯ/мясо
23ぬnu/nɯ//nɯ/nuぬの/nɯno/ткань
24ねne/ne//ne/neねこ/neko/кошка
25のno/no//no/noのみもの/nomimono/напиток
26はha/ha//ha/haはな/hana/цветок
27ひhi/çi//çi/hiひと/çito/человек
28ふfu/ɸɯ//ɸɯ/fuふゆ/ɸɯjɯ/зима
29へhe/he//he/heへや/heja/комната
30ほho/ho//ho/hoほん/hon/книга
31まma/ma//ma/maまど/mado/окно
32みmi/mi//mi/miみず/mizɯ/вода
33むmu/mɯ//mɯ/muむし/mɯɕi/насекомое
34めme/me//me/meめ/me/глаз
35もmo/mo//mo/moもり/moɾi/лес
36やya/ja//ja/yaやま/jama/гора
37ゆyu/jɯ//jɯ/yuゆき/jɯki/снег
38よyo/jo//jo/yoよる/joɾɯ/ночь
39らra/ɾa//ɾa/raらいねん/ɾainen/в следующем году
40りri/ɾi//ɾi/riりんご/ɾingo/яблоко
41るru/ɾɯ//ɾɯ/ruるす/ɾɯsɯ/отсутствие дома
42れre/ɾe//ɾe/reれきし/ɾekiɕi/история
43ろro/ɾo//ɾo/roろく/ɾokɯ/шесть
44わwa/wa//wa/waわたし/wataɕi/я
45をo (wo)/o//o/o (wo)を/o/частица (объект)
46んn/ɴ//ɴ/nほん/hoɴ/книга

Катакана

№КанаНазваниеПрослушатьЗвукТранслитерацияПример словаПрослушатьПеревод
47アa/a//a/aアイス/aisɯ/мороженое
48イi/i//i/iイギリス/igiɾisɯ/Британия
49ウu/ɯ//ɯ/uウール/ɯːɾɯ/шерсть
50エe/e//e/eエアコン/eakon/кондиционер
51オo/o//o/oオレンジ/oɾend͡ʑi/апельсин
52カka/ka//ka/kaカメラ/kameɾa/камера
53キki/ki//ki/kiキロ/kiɾo/кило
54クku/kɯ//kɯ/kuクラス/kɯɾasɯ/класс
55ケke/ke//ke/keケーキ/keːki/торт
56コko/ko//ko/koコーヒー/koːçiː/кофе
57サsa/sa//sa/saサッカー/sakkaː/футбол
58シshi/ɕi//ɕi/shiシャツ/ɕat͡sɯ/рубашка
59スsu/sɯ//sɯ/suスープ/sɯːpɯ/суп
60セse/se//se/seセーター/seːtaː/свитер
61ソso/so//so/soソファ/sofa/диван
62タta/ta//ta/taタクシー/takɯɕiː/такси
63チchi/t͡ɕi//t͡ɕi/chiチーズ/t͡ɕiːzɯ/сыр
64ツtsu/t͡sɯ//t͡sɯ/tsuツアー/t͡sɯaː/тур
65テte/te//te/teテレビ/teɾebi/телевизор
66トto/to//to/toトマト/tomato/помидор
67ナna/na//na/naナイフ/naiɸɯ/нож
68ニni/ɲi//ɲi/niニュース/ɲɯːsɯ/новости
69ヌnu/nɯ//nɯ/nuヌードル/nɯːdoɾɯ/лапша
70ネne/ne//ne/neネクタイ/nekɯtai/галстук
71ノno/no//no/noノート/noːto/тетрадь
72ハha/ha//ha/haハンバーガー/hanbaːgaː/гамбургер
73ヒhi/çi//çi/hiヒーター/çiːtaː/обогреватель
74フfu/ɸɯ//ɸɯ/fuフォーク/foːkɯ/вилка
75ヘhe/he//he/heヘリコプター/heɾikopɯtaː/вертолёт
76ホho/ho//ho/hoホテル/hoteɾɯ/отель
77マma/ma//ma/maマスク/masɯkɯ/маска
78ミmi/mi//mi/miミルク/miɾɯkɯ/молоко
79ムmu/mɯ//mɯ/muムード/mɯːdo/настроение
80メme/me//me/meメール/meːɾɯ/электронное письмо
81モmo/mo//mo/moモデル/modeɾɯ/модель
82ヤya/ja//ja/yaヤード/jaːdo/ярд
83ユyu/jɯ//jɯ/yuユーロ/jɯːɾo/евро
84ヨyo/jo//jo/yoヨーロッパ/joːɾoppa/Европа
85ラra/ɾa//ɾa/raラジオ/ɾad͡ʑio/радио
86リri/ɾi//ɾi/riリスト/ɾisɯto/список
87ルru/ɾɯ//ɾɯ/ruルール/ɾɯːɾɯ/правило
88レre/ɾe//ɾe/reレストラン/ɾesɯtoɾan/ресторан
89ロro/ɾo//ɾo/roロボット/ɾobotto/робот
90ワwa/wa//wa/waワイン/wain/вино
91ヲo (wo)/o//o/o (wo)ヲ/o/частица (объект)
92ンn/ɴ//ɴ/nパン/paɴ/хлеб

О японском алфавите

Знаки хираганы и катаканы происходят от китайских иероглифов.

Произношение букв японского алфавита

あ называется a /a/ и точно так же читается в слове あめ /ame/. Это слово значит «дождь».

Это слоговое письмо: один знак читают как один слог, а не как отдельный согласный или гласный.

В этом письме буквы не делятся на прописные и строчные. В таблице 2 части: хирагана и катакана.

Буквы, которые легко перепутать

お и を
В таблице у этих букв один и тот же звук: /o/.
オ и ヲ
В таблице у этих букв один и тот же звук: /o/.

Как быстро выучить японский алфавит: советы

  1. Учите таблицу по частям, в том порядке, в каком они идут: хирагана и катакана.
  2. Сначала слушайте, потом читайте. Включите название каждой буквы в таблице выше и повторяйте его вслух, пока не получится так же.
  3. Запоминайте каждую букву вместе с её словом из таблицы: あ (あめ), い (いぬ) и う (うみ). Слово помогает запомнить звук буквы.
  4. Пишите каждую букву от руки и произносите её звук. Пишите слева направо, как пишут по-японски.
  5. Повторяйте понемногу каждый день. В Lingocard каждая буква представлена карточкой с аудио и примером слова, а интервальное повторение возвращает букву, когда её пора повторить.

Учите японский алфавит бесплатно

Учите японский алфавит бесплатно в Lingocard на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с аудио и примером слова. Без оплаты и без рекламы.

Что дальше

Вопросы о японском алфавите

Сколько букв в японском алфавите?
В японском языке нет алфавита из букв. В таблице на этой странице 92 основных знака каны: 46 знаков хираганы и 46 знаков катаканы, от あ до ン.
В каком направлении пишут по-японски?
По-японски пишут слева направо, а строки идут сверху вниз.
К какому типу письма относится японский алфавит?
По-японски пишут двумя слоговыми азбуками, хираганой и катаканой: в них каждый знак обозначает целый слог. Вместе с ними используют кандзи, иероглифы китайского происхождения.
Какие ещё языки используют то же письмо, что и японский?
Среди языков, которые можно учить в Lingocard, хирагану и катакану использует только японский. Его иероглифы, кандзи, пришли из китайского письма.
Как произносятся буквы японского алфавита?
У каждой буквы есть название и один или несколько звуков. В каждой строке таблицы на этой странице даны и название, и звуки, и пример слова, а название и слово можно прослушать.
Можно ли бесплатно выучить японский алфавит в Lingocard?
Да. Учить японский алфавит в Lingocard можно бесплатно на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с аудио и примером слова. Без оплаты и без рекламы.
Из каких частей состоит таблица японского алфавита?
В таблице на этой странице 2 части: хирагана (46) и катакана (46).
Какие буквы японского алфавита читаются одинаково?
В таблице на этой странице один и тот же звук, /o/, указан у букв お и を.