100 самых частых испанских слов

Перед вами 100 самых частых испанских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	el	el	определённый артикль
2	de	deh	из
3	que	keh	что (союз)
4	y	ee	и
5	a	ah	к
6	en	en	в
7	un	oon	один
8	ser	sehr	быть
9	se	seh	себя
10	no	noh	нет
11	haber	ah-BEHR	иметь
12	por	por	за, по
13	con	kohn	с
14	su	soo	его
15	para	PAH-rah	для
16	como	KOH-moh	как
17	estar	es-TAR	быть
18	tener	teh-NEHR	иметь
19	le	leh	ему
20	lo	loh	это
21	todo	TOH-doh	весь, всё
22	pero	PEH-roh	но
23	más	mahs	больше
24	hacer	ah-SEHR	делать
25	o	oh	или
26	poder	poh-DEHR	мочь
27	decir	deh-SEER	сказать
28	este	ES-teh	этот
29	ir	eer	идти
30	otro	OH-troh	другой
31	ese	EH-seh	тот
32	si	see	если
33	me	meh	меня
34	ya	yah	уже
35	ver	behr	видеть
36	porque	POR-keh	потому что
37	dar	dar	давать
38	cuando	KWAN-doh	когда
39	él	el	он
40	muy	mwee	очень
41	sin	seen	без
42	vez	behs	раз
43	mucho	MOO-choh	много
44	saber	sah-BEHR	знать
45	qué	keh	что
46	sobre	SOH-breh	на
47	mi	mee	мой
48	alguno	al-GOO-noh	какой-то
49	mismo	MEES-moh	тот же самый
50	yo	yoh	я
51	también	tahm-BYEN	также (тоже)
52	hasta	AHS-tah	до (вплоть до)
53	año	AH-nyoh	год
54	dos	dohs	два
55	querer	keh-REHR	хотеть
56	entre	EN-treh	между
57	así	ah-SEE	так (таким образом)
58	primero	pree-MEH-roh	первый
59	desde	DES-deh	с (начиная с)
60	grande	GRAHN-deh	большой
61	ni	nee	ни (и не)
62	llegar	yeh-GAR	прибывать (приходить)
63	pasar	pah-SAR	случаться / проходить
64	tiempo	TYEM-poh	время
65	ella	EH-yah	она
66	día	DEE-ah	день
67	bien	byen	хорошо
68	poco	POH-koh	мало (немного)
69	deber	deh-BEHR	должен (быть должным)
70	entonces	en-TOHN-sehs	тогда
71	poner	poh-NEHR	класть (положить)
72	cosa	KOH-sah	вещь
73	tanto	TAHN-toh	столько (так много)
74	hombre	OHM-breh	мужчина
75	parecer	pah-reh-SEHR	казаться
76	nuestro	NWES-troh	наш
77	tan	tahn	так (настолько)
78	donde	DOHN-deh	где
79	ahora	ah-OH-rah	теперь (сейчас)
80	parte	PAR-teh	часть
81	después	des-PWES	после
82	vida	BEE-dah	жизнь
83	quedar	keh-DAR	оставаться
84	siempre	SYEM-preh	всегда
85	creer	kreh-EHR	верить (полагать)
86	hablar	ah-BLAR	говорить
87	llevar	yeh-BAR	нести (носить)
88	dejar	deh-HAR	оставлять / позволять
89	nada	NAH-dah	ничего (ничто)
90	cada	KAH-dah	каждый
91	seguir	seh-GEER	продолжать / следовать
92	menos	MEH-nohs	меньше
93	nuevo	NWEH-boh	новый
94	encontrar	en-kohn-TRAR	найти (находить)
95	algo	AHL-goh	что-то (что-нибудь)
96	solo	SOH-loh	только / один (одинокий)
97	mundo	MOON-doh	мир
98	pues	pwes	ну (что ж)
99	casa	KAH-sah	дом
100	mujer	moo-HEHR	женщина

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях испанских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить испанский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении испанских слов

Сколько испанских слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-испански?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список испанских слов?

Из опубликованных частотных исследований испанских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.