Alfabeti i gjuhës kineze: tabela e pinyinit me shqiptim

Kinezishtja nuk ka alfabet. Ajo shkruhet me ideograme, dhe pinyini është romanizimi që shkruan tingujt e tyre me shkronja latine, nga e majta në të djathtë. Tabela e pinyinit ka 42 elemente: 21 iniciale, 16 finale dhe 5 tone, duke numëruar edhe tonin neutral. Tabela më poshtë jep çdo shkronjë me emrin, tingujt, një fjalë shembull dhe audio.

Ilustrim për alfabetin e gjuhës kineze me shkronjat a, b, c dhe d në kartela dhe dy njerëz që i mësojnë në telefon

Fakte të shpejta

Elemente të pinyinit
42
Lloji
Romanizim
Drejtimi i shkrimit
Nga e majta në të djathtë

Tabela e pinyinit: të gjitha 42 inicialet, finalet dhe tonet

Inicialet

Nr.PinyiniEmriDëgjoTingulliShembull në pinyinFjala shembullDëgjoKuptimi
1bbo/pwɔ//p/bàba爸爸/pa˥˩ pa/baba
2ppo/pʰwɔ//pʰ/péngyou朋友/pʰəŋ˧˥ jou/shok
3mmo/mwɔ//m/māma妈妈/ma˥ ma/mama
4ffo/fwɔ//f/fàn饭/fan˥˩/oriz, vakt
5dde/tɤ//t/dà大/ta˥˩/i madh
6tte/tʰɤ//tʰ/tā他/tʰa˥/ai
7nne/nɤ//n/nǐ你/ni˨˩˦/ti
8lle/lɤ//l/lái来/lai˧˥/vij
9gge/kɤ//k/gǒu狗/kou˨˩˦/qen
10kke/kʰɤ//kʰ/kàn看/kʰan˥˩/shikoj, lexoj
11hhe/xɤ//x/hǎo好/xau˨˩˦/i mirë
12jji/t͡ɕi//t͡ɕ/jiā家/t͡ɕja˥/shtëpi, familje
13qqi/t͡ɕʰi//t͡ɕʰ/qù去/t͡ɕʰy˥˩/shkoj
14xxi/ɕi//ɕ/xuésheng学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/student
15zhzhi/ʈ͡ʂʅ//ʈ͡ʂ/zhōngguó中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/Kinë
16chchi/ʈ͡ʂʰʅ//ʈ͡ʂʰ/chī吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/ha
17shshi/ʂʅ//ʂ/shuǐ水/ʂwei˨˩˦/ujë
18rri/ʐʅ//ʐ/, /ɻ/rén人/ʐən˧˥/njeri
19zzi/t͡sɹ̩//t͡s/zài在/t͡sai˥˩/në
20cci/t͡sʰɹ̩//t͡sʰ/cài菜/t͡sʰai˥˩/gjellë, perime
21ssi/sɹ̩//s/sān三/san˥/tre

Finalet

Nr.PinyiniEmriDëgjoTingulliShembull në pinyinFjala shembullDëgjoKuptimi
22aa/a//a/bā八/pa˥/tetë
23oo/ɔ//ɔ/, /wo/bō波/pwo˥/valë
24ee/ɤ//ɤ/, /ə/hē喝/xɤ˥/pi
25ii/i//i/, /ɹ̩/, /ʅ/yī一/i˥/një
26uu/u//u/wǔ五/u˨˩˦/pesë
27üü/y//y/yú鱼/y˧˥/peshk
28aiai/ai//ai/ài爱/ai˥˩/dashuri
29eiei/ei//ei/měi美/mei˨˩˦/i bukur
30aoao/au//au/gāo高/kau˥/i lartë
31ouou/ou//ou/gǒu狗/kou˨˩˦/qen
32anan/an//an/shān山/ʂan˥/mal
33enen/ən//ən/mén门/mən˧˥/derë
34angang/aŋ//aŋ/máng忙/maŋ˧˥/i zënë
35engeng/əŋ//əŋ/fēng风/fəŋ˥/erë
36ongong/ʊŋ//ʊŋ/dōng东/tʊŋ˥/lindje
37erer/ɚ//ɚ/èr二/ɚ˥˩/dy

Tonet

Nr.PinyiniEmriDëgjoTingulliShembull në pinyinFjala shembullDëgjoKuptimi
38ˉ (1st tone)yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/mā妈/ma˥/nënë
39ˊ (2nd tone)èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/má麻/ma˧˥/kërp
40ˇ (3rd tone)sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/mǎ马/ma˨˩˦/kalë
41ˋ (4th tone)sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/mà骂/ma˥˩/qortoj
42· (neutral tone)qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ma吗/ma/pjesëz pyetëse

Si shqiptohen shkronjat e alfabetit të gjuhës kineze

b quhet bo /pwɔ/ dhe ka tingullin /p/ në fjalën 爸爸 /pa˥˩ pa/. Kjo fjalë do të thotë “baba”.

Tabela është një romanizim: të dhënat e saj shkruajnë tingujt e gjuhës kineze me shkronja latine dhe nuk janë shkronja të shkrimit me të cilin shkruhet kinezishtja. Tabela jep më shumë se një tingull për 4 nga 42 shkronjat. r, për shembull, ka /ʐ/ dhe /ɻ/.

Tabela ka 3 pjesë: inicialet, finalet dhe tonet.

Shkronja që nxënësit i ngatërrojnë

b
Në kinezisht tingulli i saj është /p/, ndërsa në alfabetin e gjuhës angleze e njëjta shkronjë është /b/. Shembull: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
d
Në kinezisht tingulli i saj është /t/, ndërsa në alfabetin e gjuhës angleze e njëjta shkronjë është /d/. Shembull: 大 /ta˥˩/.
g
Në kinezisht tingulli i saj është /k/, ndërsa në alfabetin e gjuhës angleze e njëjta shkronjë është /ɡ/. Shembull: 狗 /kou˨˩˦/.
p dhe m
Emrat e tyre ndryshojnë vetëm në tingullin e parë: po /pʰwɔ/ dhe mo /mwɔ/.

Këshilla për të mësuar shpejt alfabetin e gjuhës kineze

  1. Mësoni tabelën pjesë pas pjese, sipas renditjes së saj: inicialet, finalet dhe tonet.
  2. Dëgjoni para se të lexoni. Lëshoni emrin e çdo shkronje në tabelën më lart, pastaj thuajeni me zë derisa shqiptimi juaj të përputhet.
  3. Mësoni çdo shkronjë bashkë me fjalën e saj shembull nga tabela: b (爸爸), p (朋友) dhe m (妈妈). Një fjalë i jep shkronjës një tingull që mbahet mend lehtë.
  4. Shkruani çdo shkronjë me dorë dhe thoni tingullin e saj ndërsa e shkruani. Shkruani nga e majta në të djathtë, ashtu si shkruhet kinezishtja.
  5. Përsëritni pak çdo ditë. Në Lingocard çdo shkronjë është një kartelë me audio dhe një fjalë shembull, dhe përsëritja me intervale e sjell shkronjën përsëri kur është koha ta përsëritni.

Mësoni alfabetin e gjuhës kineze falas

Mësoni alfabetin e gjuhës kineze falas në Lingocard në iOS, Android dhe në ueb: çdo shkronjë me audio dhe një fjalë shembull. Pa pagesë dhe pa reklama.

Hapat e ardhshëm

Pyetje për alfabetin e gjuhës kineze

Sa shkronja ka alfabeti i gjuhës kineze?
Kinezishtja nuk ka alfabet. Tabela e pinyinit në këtë faqe ka 42 elemente: 21 iniciale, 16 finale dhe 5 tone.
Në cilin drejtim shkruhet kinezishtja?
Kinezishtja shkruhet nga e majta në të djathtë, në rreshta që shkojnë nga lart poshtë.
Çfarë sistemi shkrimi përdor kinezishtja?
Kinezishtja shkruhet me ideograme: çdo ideogram shënon një rrokje që është edhe fjalë ose pjesë fjale. Pinyini, tabela në këtë faqe, është një romanizim që shkruan tingujt e këtyre ideogrameve me shkronja latine.
Cilat gjuhë të tjera përdorin të njëjtin shkrim si kinezishtja?
Ndër gjuhët që mësohen në Lingocard, edhe japonishtja përdor ideograme kineze, të cilat i quan kanji. Vetë pinyini shkruhet me shkronjat e alfabetit latin.
Si shqiptohen shkronjat e alfabetit të gjuhës kineze?
Çdo shkronjë ka një emër dhe një ose më shumë tinguj. Çdo rresht i tabelës në këtë faqe i jep të dyja, me një fjalë shembull, dhe mund të dëgjoni emrin dhe fjalën.
A mund ta mësoj alfabetin e gjuhës kineze falas në Lingocard?
Po. Mund ta mësoni alfabetin e gjuhës kineze falas në Lingocard në iOS, Android dhe në ueb: çdo shkronjë me audio dhe një fjalë shembull. Pa pagesë dhe pa reklama.