האלפבית הסיני: טבלת הפיניין המלאה עם הגייה

לסינית אין אלפבית. כותבים אותה בסימנים, ופיניין הוא התעתיק הלטיני שמאיית את הצלילים שלהם באותיות לטיניות, משמאל לימין. בטבלת הפיניין יש 42 רשומות: 21 צלילים פותחים, 16 צלילים סופיים ו-5 טונים, כולל הטון הנייטרלי. בטבלה שלהלן מופיעה כל אות עם השם שלה, הצלילים שלה, מילה לדוגמה ואודיו.

איור של האלפבית הסיני עם האותיות a, b, c ו-d על כרטיסיות, ושני אנשים שלומדים אותן בטלפון

עובדות בקצרה

רשומות פיניין
42
סוג הכתב
תעתיק לטיני
כיוון הכתיבה
משמאל לימין

טבלת הפיניין: כל 42 הצלילים הפותחים, הצלילים הסופיים והטונים

צלילים פותחים

#פינייןשםהאזנהצלילדוגמה בפינייןמילה לדוגמההאזנהמשמעות
1bbo/pwɔ//p/bàba爸爸/pa˥˩ pa/אבא
2ppo/pʰwɔ//pʰ/péngyou朋友/pʰəŋ˧˥ jou/חבר
3mmo/mwɔ//m/māma妈妈/ma˥ ma/אמא
4ffo/fwɔ//f/fàn饭/fan˥˩/אורז, ארוחה
5dde/tɤ//t/dà大/ta˥˩/גדול
6tte/tʰɤ//tʰ/tā他/tʰa˥/הוא
7nne/nɤ//n/nǐ你/ni˨˩˦/אתה
8lle/lɤ//l/lái来/lai˧˥/לבוא
9gge/kɤ//k/gǒu狗/kou˨˩˦/כלב
10kke/kʰɤ//kʰ/kàn看/kʰan˥˩/להסתכל, לקרוא
11hhe/xɤ//x/hǎo好/xau˨˩˦/טוב
12jji/t͡ɕi//t͡ɕ/jiā家/t͡ɕja˥/בית, משפחה
13qqi/t͡ɕʰi//t͡ɕʰ/qù去/t͡ɕʰy˥˩/ללכת
14xxi/ɕi//ɕ/xuésheng学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/סטודנט
15zhzhi/ʈ͡ʂʅ//ʈ͡ʂ/zhōngguó中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/סין
16chchi/ʈ͡ʂʰʅ//ʈ͡ʂʰ/chī吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/לאכול
17shshi/ʂʅ//ʂ/shuǐ水/ʂwei˨˩˦/מים
18rri/ʐʅ//ʐ/, /ɻ/rén人/ʐən˧˥/אדם
19zzi/t͡sɹ̩//t͡s/zài在/t͡sai˥˩/ב, אצל
20cci/t͡sʰɹ̩//t͡sʰ/cài菜/t͡sʰai˥˩/תבשיל, ירק
21ssi/sɹ̩//s/sān三/san˥/שלוש

צלילים סופיים

#פינייןשםהאזנהצלילדוגמה בפינייןמילה לדוגמההאזנהמשמעות
22aa/a//a/bā八/pa˥/שמונה
23oo/ɔ//ɔ/, /wo/bō波/pwo˥/גל
24ee/ɤ//ɤ/, /ə/hē喝/xɤ˥/לשתות
25ii/i//i/, /ɹ̩/, /ʅ/yī一/i˥/אחד
26uu/u//u/wǔ五/u˨˩˦/חמש
27üü/y//y/yú鱼/y˧˥/דג
28aiai/ai//ai/ài爱/ai˥˩/אהבה
29eiei/ei//ei/měi美/mei˨˩˦/יפה
30aoao/au//au/gāo高/kau˥/גבוה
31ouou/ou//ou/gǒu狗/kou˨˩˦/כלב
32anan/an//an/shān山/ʂan˥/הר
33enen/ən//ən/mén门/mən˧˥/דלת
34angang/aŋ//aŋ/máng忙/maŋ˧˥/עסוק
35engeng/əŋ//əŋ/fēng风/fəŋ˥/רוח
36ongong/ʊŋ//ʊŋ/dōng东/tʊŋ˥/מזרח
37erer/ɚ//ɚ/èr二/ɚ˥˩/שתיים

טונים

#פינייןשםהאזנהצלילדוגמה בפינייןמילה לדוגמההאזנהמשמעות
38ˉ (1st tone)yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/mā妈/ma˥/אמא
39ˊ (2nd tone)èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/má麻/ma˧˥/קנבוס
40ˇ (3rd tone)sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/mǎ马/ma˨˩˦/סוס
41ˋ (4th tone)sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/mà骂/ma˥˩/לנזוף
42· (neutral tone)qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ma吗/ma/מילית שאלה

הגיית אותיות האלפבית הסיני

שם האות b הוא bo /pwɔ/, ובמילה 爸爸 /pa˥˩ pa/ היא נהגית /p/. פירוש המילה: "אבא".

הטבלה מציגה תעתיק לטיני: הרשומות בה מאייתות באותיות לטיניות את הצלילים של סינית, והן אינן אותיות של הכתב שבו כותבים בסינית. בטבלה מופיע יותר מצליל אחד ל-4 מתוך 42 האותיות. לאות r, למשל, יש /ʐ/ ו-/ɻ/.

לטבלה יש 3 חלקים: צלילים פותחים, צלילים סופיים וטונים.

אותיות שלומדים נוטים לבלבל

b
באלפבית הסיני הצליל שלה הוא /p/. באלפבית האנגלי אותה אות נהגית /b/. דוגמה: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
d
באלפבית הסיני הצליל שלה הוא /t/. באלפבית האנגלי אותה אות נהגית /d/. דוגמה: 大 /ta˥˩/.
g
באלפבית הסיני הצליל שלה הוא /k/. באלפבית האנגלי אותה אות נהגית /ɡ/. דוגמה: 狗 /kou˨˩˦/.
p ו-m
השמות שלהן שונים רק בצליל הראשון: po /pʰwɔ/ ו-mo /mwɔ/.

טיפים ללמוד את האלפבית הסיני מהר

  1. למדו את הטבלה חלק אחר חלק, לפי הסדר שלה: צלילים פותחים, צלילים סופיים וטונים.
  2. הקשיבו לפני שאתם קוראים. השמיעו את השם של כל אות בטבלה שלמעלה, ואז אמרו אותו בקול עד שההגייה שלכם תישמע כמו ההקלטה.
  3. למדו כל אות יחד עם המילה לדוגמה שלה מהטבלה: b (爸爸), p (朋友) ו-m (妈妈). מילה נותנת לאות צליל שקל לזכור.
  4. כתבו כל אות ביד ואמרו את הצליל שלה בזמן הכתיבה. כתבו משמאל לימין, כמו שכותבים בסינית.
  5. חזרו על החומר קצת בכל יום. ב-Lingocard כל אות היא כרטיסייה עם אודיו ומילה לדוגמה, והחזרה המרווחת מציגה לכם כל אות שוב כשמגיע הזמן לרענן אותה.

למדו את האלפבית הסיני בחינם

למדו את האלפבית הסיני בחינם ב-Lingocard ב-iOS, ב-Android ובאתר: כל אות עם אודיו ומילה לדוגמה. בלי תשלום ובלי פרסומות.

הצעדים הבאים

שאלות על האלפבית הסיני

כמה אותיות יש באלפבית הסיני?
לסינית אין אלפבית. בטבלת הפיניין בדף זה יש 42 רשומות: 21 צלילים פותחים, 16 צלילים סופיים ו-5 טונים.
באיזה כיוון כותבים בסינית?
כותבים בסינית משמאל לימין, בשורות שיורדות מראש הדף אל תחתיתו.
באיזו מערכת כתב כותבים בסינית?
כותבים בסינית בסימנים: כל סימן מייצג הברה שהיא גם מילה או חלק ממילה. פיניין, הטבלה בדף זה, הוא תעתיק לטיני שמאיית באותיות לטיניות את הצלילים של הסימנים האלה.
אילו שפות נוספות נכתבות באותו כתב כמו סינית?
מבין השפות שנלמדות ב-Lingocard, גם יפנית משתמשת בסימנים סיניים, שנקראים בה קאנג׳י. הפיניין עצמו נכתב באותיות האלפבית הלטיני.
איך הוגים את אותיות האלפבית הסיני?
לכל אות יש שם וצליל אחד או יותר. כל שורה בטבלה בדף זה מציגה את שניהם עם מילה לדוגמה, ואפשר להאזין לשם ולמילה.
האם אפשר ללמוד את האלפבית הסיני בחינם ב-Lingocard?
כן. אפשר ללמוד את האלפבית הסיני בחינם ב-Lingocard ב-iOS, ב-Android ובאתר: כל אות עם אודיו ומילה לדוגמה. בלי תשלום ובלי פרסומות.