Kinų abėcėlė: pinjino lentelė su tarimu

Kinų kalba neturi abėcėlės. Ji rašoma hieroglifais, o pinjinis yra romanizacija, kuri jų garsus užrašo lotyniškomis raidėmis, iš kairės į dešinę. Pinjino lentelėje yra 42 elementai: 21 inicialė, 16 finalių ir 5 tonai, įskaitant neutralųjį toną. Toliau esančioje lentelėje pateikta kiekviena raidė su pavadinimu, garsais, žodžio pavyzdžiu ir garso įrašu.

Iliustracija: kinų abėcėlė, kortelės su raidėmis a, b, c ir d ir du žmonės, kurie jų mokosi telefonu

Trumpai

Pinjino elementai
42
Tipas
Romanizacija
Rašymo kryptis
Iš kairės į dešinę

Pinjino lentelė: inicialės, finalės ir tonai, iš viso 42

Inicialės

Nr.PinjinisPavadinimasKlausytiGarsasPavyzdys pinjinuŽodžio pavyzdysKlausytiVertimas
1bbo/pwɔ//p/bàba爸爸/pa˥˩ pa/tėtis
2ppo/pʰwɔ//pʰ/péngyou朋友/pʰəŋ˧˥ jou/draugas
3mmo/mwɔ//m/māma妈妈/ma˥ ma/mama
4ffo/fwɔ//f/fàn饭/fan˥˩/ryžiai, valgis
5dde/tɤ//t/dà大/ta˥˩/didelis
6tte/tʰɤ//tʰ/tā他/tʰa˥/jis
7nne/nɤ//n/nǐ你/ni˨˩˦/tu
8lle/lɤ//l/lái来/lai˧˥/ateiti
9gge/kɤ//k/gǒu狗/kou˨˩˦/šuo
10kke/kʰɤ//kʰ/kàn看/kʰan˥˩/žiūrėti, skaityti
11hhe/xɤ//x/hǎo好/xau˨˩˦/geras
12jji/t͡ɕi//t͡ɕ/jiā家/t͡ɕja˥/namai, šeima
13qqi/t͡ɕʰi//t͡ɕʰ/qù去/t͡ɕʰy˥˩/eiti
14xxi/ɕi//ɕ/xuésheng学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/studentas
15zhzhi/ʈ͡ʂʅ//ʈ͡ʂ/zhōngguó中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/Kinija
16chchi/ʈ͡ʂʰʅ//ʈ͡ʂʰ/chī吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/valgyti
17shshi/ʂʅ//ʂ/shuǐ水/ʂwei˨˩˦/vanduo
18rri/ʐʅ//ʐ/, /ɻ/rén人/ʐən˧˥/žmogus
19zzi/t͡sɹ̩//t͡s/zài在/t͡sai˥˩/prie, į
20cci/t͡sʰɹ̩//t͡sʰ/cài菜/t͡sʰai˥˩/patiekalas, daržovė
21ssi/sɹ̩//s/sān三/san˥/trys

Finalės

Nr.PinjinisPavadinimasKlausytiGarsasPavyzdys pinjinuŽodžio pavyzdysKlausytiVertimas
22aa/a//a/bā八/pa˥/aštuoni
23oo/ɔ//ɔ/, /wo/bō波/pwo˥/banga
24ee/ɤ//ɤ/, /ə/hē喝/xɤ˥/gerti
25ii/i//i/, /ɹ̩/, /ʅ/yī一/i˥/vienas
26uu/u//u/wǔ五/u˨˩˦/penki
27üü/y//y/yú鱼/y˧˥/žuvis
28aiai/ai//ai/ài爱/ai˥˩/meilė
29eiei/ei//ei/měi美/mei˨˩˦/gražus
30aoao/au//au/gāo高/kau˥/aukštas
31ouou/ou//ou/gǒu狗/kou˨˩˦/šuo
32anan/an//an/shān山/ʂan˥/kalnas
33enen/ən//ən/mén门/mən˧˥/durys
34angang/aŋ//aŋ/máng忙/maŋ˧˥/užsiėmęs
35engeng/əŋ//əŋ/fēng风/fəŋ˥/vėjas
36ongong/ʊŋ//ʊŋ/dōng东/tʊŋ˥/rytai
37erer/ɚ//ɚ/èr二/ɚ˥˩/du

Tonai

Nr.PinjinisPavadinimasKlausytiGarsasPavyzdys pinjinuŽodžio pavyzdysKlausytiVertimas
38ˉ (1st tone)yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/mā妈/ma˥/motina
39ˊ (2nd tone)èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/má麻/ma˧˥/kanapės
40ˇ (3rd tone)sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/mǎ马/ma˨˩˦/arklys
41ˋ (4th tone)sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/mà骂/ma˥˩/barti
42· (neutral tone)qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ma吗/ma/klausiamoji dalelytė

Kaip tarti kinų abėcėlės raides

b vadinama bo /pwɔ/, o žodyje 爸爸 /pa˥˩ pa/ ji tariama kaip /p/. Šis žodis reiškia „tėtis“.

Ši lentelė yra romanizacija: jos elementai lotyniškomis raidėmis perteikia kinų kalbos garsus ir nėra to rašto, kuriuo rašoma kinų kalba, raidės. Lentelėje 4 iš 42 raidžių turi daugiau nei vieną garsą. Pavyzdžiui, r: /ʐ/ ir /ɻ/.

Lentelę sudaro 3 dalys: inicialės, finalės ir tonai.

Raidės, kurias besimokantieji painioja

b
Kinų abėcėlėje jos garsas yra /p/, o anglų abėcėlėje ta pati raidė tariama /b/. Pavyzdys: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
d
Kinų abėcėlėje jos garsas yra /t/, o anglų abėcėlėje ta pati raidė tariama /d/. Pavyzdys: 大 /ta˥˩/.
g
Kinų abėcėlėje jos garsas yra /k/, o anglų abėcėlėje ta pati raidė tariama /ɡ/. Pavyzdys: 狗 /kou˨˩˦/.
p ir m
Jų pavadinimai skiriasi tik pirmuoju garsu: po /pʰwɔ/ ir mo /mwɔ/.

Kaip greitai išmokti kinų abėcėlę

  1. Mokykis lentelės po vieną dalį, ta tvarka, kuria jos eina: inicialės, finalės ir tonai.
  2. Pirma klausyk, paskui skaityk. Paleisk kiekvienos raidės pavadinimą lentelėje aukščiau ir kartok jį garsiai, kol skambės taip pat.
  3. Mokykis kiekvienos raidės kartu su jos žodžiu iš lentelės: b (爸爸), p (朋友) ir m (妈妈). Žodis padeda įsiminti raidės garsą.
  4. Rašyk kiekvieną raidę ranka ir tark jos garsą. Rašyk iš kairės į dešinę, kaip rašoma kinų kalba.
  5. Kartok po truputį kasdien. Lingocard programėlėje kiekviena raidė yra kortelė su garso įrašu ir žodžio pavyzdžiu, o intervalinis kartojimas grąžina raidę, kai ateina laikas ją pakartoti.

Mokykis kinų abėcėlės nemokamai

Mokykis kinų abėcėlės nemokamai su Lingocard iOS, Android ir žiniatinklyje: kiekviena raidė su garso įrašu ir žodžio pavyzdžiu. Jokių mokėjimų ir jokios reklamos.

Kiti žingsniai

Klausimai apie kinų abėcėlę

Kiek raidžių yra kinų abėcėlėje?
Kinų kalba neturi abėcėlės. Šio puslapio pinjino lentelėje yra 42 elementai: 21 inicialė, 16 finalių ir 5 tonai.
Kuria kryptimi rašoma kinų kalba?
Kinų kalba rašoma iš kairės į dešinę, eilutėmis nuo puslapio viršaus iki apačios.
Kokią rašto sistemą vartoja kinų kalba?
Kinų kalba rašoma hieroglifais: kiekvienas hieroglifas žymi skiemenį, kuris kartu yra žodis arba žodžio dalis. Pinjinis, šio puslapio lentelė, yra romanizacija, kuri tų hieroglifų garsus užrašo lotyniškomis raidėmis.
Kurios kitos kalbos vartoja tą patį raštą kaip kinų kalba?
Iš Lingocard mokomų kalbų kinų hieroglifus vartoja ir japonų kalba, kuri juos vadina kandži. Pats pinjinis rašomas lotynų abėcėlės raidėmis.
Kaip tariamos kinų abėcėlės raidės?
Kiekviena raidė turi pavadinimą ir vieną ar kelis garsus. Kiekvienoje šio puslapio lentelės eilutėje pateikti abu kartu su žodžio pavyzdžiu, o pavadinimo ir žodžio galima pasiklausyti.
Ar kinų abėcėlės galima mokytis nemokamai su Lingocard?
Taip. Kinų abėcėlės galima mokytis nemokamai su Lingocard iOS, Android ir žiniatinklyje: kiekviena raidė su garso įrašu ir žodžio pavyzdžiu. Jokių mokėjimų ir jokios reklamos.