Alfabeya çînî: tabloya pînyînê bi bilêvkirinê

Di zimanê çînî de alfabe tune ye: ew bi karakteran tê nivîsandin, û pînyîn ew latînîkirin e ku dengên wan bi tîpên latînî, ji çepê ber bi rastê ve, dinivîse. Di tabloya pînyînê de 42 yeke hene: 21 dengên destpêkê, 16 dengên dawiyê û 5 ton, tona bêalî jî di nav de. Tabloya jêrîn her tîpê bi navê wê, dengên wê, peyveke mînak û tomara dengî dide.

Wêneyek ji bo alfabeya çînî bi tîpên a, b, c û d li ser kartan, û du kes ku li ser telefonê fêrî wan dibin

Agahiyên kurt

Yekeyên pînyînê
42
Cure
Latînîkirin
Aliyê nivîsandinê
Ji çepê ber bi rastê

Tabloya pînyînê: hemû 42 dengên destpêkê, dengên dawiyê û ton

Dengên destpêkê

#PînyînNavGuhdarî bikeDengMînak bi pînyînêPeyva mînakGuhdarî bikeWate
1bbo/pwɔ//p/bàba爸爸/pa˥˩ pa/bavo
2ppo/pʰwɔ//pʰ/péngyou朋友/pʰəŋ˧˥ jou/heval
3mmo/mwɔ//m/māma妈妈/ma˥ ma/dayê
4ffo/fwɔ//f/fàn饭/fan˥˩/birinc, xwarin
5dde/tɤ//t/dà大/ta˥˩/mezin
6tte/tʰɤ//tʰ/tā他/tʰa˥/ew
7nne/nɤ//n/nǐ你/ni˨˩˦/tu
8lle/lɤ//l/lái来/lai˧˥/hatin
9gge/kɤ//k/gǒu狗/kou˨˩˦/kûçik
10kke/kʰɤ//kʰ/kàn看/kʰan˥˩/nêrîn, xwendin
11hhe/xɤ//x/hǎo好/xau˨˩˦/baş
12jji/t͡ɕi//t͡ɕ/jiā家/t͡ɕja˥/mal, malbat
13qqi/t͡ɕʰi//t͡ɕʰ/qù去/t͡ɕʰy˥˩/çûn
14xxi/ɕi//ɕ/xuésheng学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/xwendekar
15zhzhi/ʈ͡ʂʅ//ʈ͡ʂ/zhōngguó中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/Çîn
16chchi/ʈ͡ʂʰʅ//ʈ͡ʂʰ/chī吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/xwarin
17shshi/ʂʅ//ʂ/shuǐ水/ʂwei˨˩˦/av
18rri/ʐʅ//ʐ/, /ɻ/rén人/ʐən˧˥/kes
19zzi/t͡sɹ̩//t͡s/zài在/t͡sai˥˩/li, di
20cci/t͡sʰɹ̩//t͡sʰ/cài菜/t͡sʰai˥˩/xwarin, sebze
21ssi/sɹ̩//s/sān三/san˥/sê

Dengên dawiyê

#PînyînNavGuhdarî bikeDengMînak bi pînyînêPeyva mînakGuhdarî bikeWate
22aa/a//a/bā八/pa˥/heşt
23oo/ɔ//ɔ/, /wo/bō波/pwo˥/pêl
24ee/ɤ//ɤ/, /ə/hē喝/xɤ˥/vexwarin
25ii/i//i/, /ɹ̩/, /ʅ/yī一/i˥/yek
26uu/u//u/wǔ五/u˨˩˦/pênc
27üü/y//y/yú鱼/y˧˥/masî
28aiai/ai//ai/ài爱/ai˥˩/evîn
29eiei/ei//ei/měi美/mei˨˩˦/bedew
30aoao/au//au/gāo高/kau˥/bilind
31ouou/ou//ou/gǒu狗/kou˨˩˦/kûçik
32anan/an//an/shān山/ʂan˥/çiya
33enen/ən//ən/mén门/mən˧˥/derî
34angang/aŋ//aŋ/máng忙/maŋ˧˥/mijûl
35engeng/əŋ//əŋ/fēng风/fəŋ˥/ba
36ongong/ʊŋ//ʊŋ/dōng东/tʊŋ˥/rojhilat
37erer/ɚ//ɚ/èr二/ɚ˥˩/du

Ton

#PînyînNavGuhdarî bikeDengMînak bi pînyînêPeyva mînakGuhdarî bikeWate
38ˉ (1st tone)yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/mā妈/ma˥/dayik
39ˊ (2nd tone)èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/má麻/ma˧˥/kindir
40ˇ (3rd tone)sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/mǎ马/ma˨˩˦/hesp
41ˋ (4th tone)sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/mà骂/ma˥˩/lê xeyidîn
42· (neutral tone)qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ma吗/ma/daçeka pirsê

Bilêvkirina alfabeya çînî

Navê b bo /pwɔ/ ye û di peyva 爸爸 /pa˥˩ pa/ de dengê wê /p/ ye. Wateya vê peyvê "bavo" ye.

Ev tablo latînîkirinek e: tê de dengên zimanê çînî bi tîpên latînî tên nivîsandin, û ev ne tîpên wê nivîsê ne ku zimanê çînî pê tê nivîsandin. Di tabloyê de ji bo 4 ji 42 tîpan ji dengekî zêdetir hene. Mînak, dengên r ev in: /ʐ/ û /ɻ/.

Tablo ji 3 beşan pêk tê: dengên destpêkê, dengên dawiyê û ton.

Tîpên ku fêrbûyer tevlihev dikin

b
Di zimanê çînî de dengê wê /p/ ye, lê di alfabeya îngilîzî de heman tîp /b/ ye. Mînak: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
d
Di zimanê çînî de dengê wê /t/ ye, lê di alfabeya îngilîzî de heman tîp /d/ ye. Mînak: 大 /ta˥˩/.
g
Di zimanê çînî de dengê wê /k/ ye, lê di alfabeya îngilîzî de heman tîp /ɡ/ ye. Mînak: 狗 /kou˨˩˦/.
p û m
Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: po /pʰwɔ/ û mo /mwɔ/.

Şîret ji bo zû fêrbûna alfabeya çînî

  1. Tabloyê beş bi beş hîn bibe, li gorî rêza tabloyê: dengên destpêkê, dengên dawiyê û ton.
  2. Berî xwendinê guhdarî bike. Di tabloya jorîn de li navê her tîpê bitikîne, paşê wê bi dengekî bilind bibêje heta ku gotina te bişibe wê.
  3. Her tîpê bi peyva wê ya mînak a di tabloyê de hîn bibe: b (爸爸), p (朋友) û m (妈妈). Peyv dibe alîkar ku tu dengê tîpê bi bîr bînî.
  4. Her tîpê bi destê xwe binivîse û dema dinivîsî dengê wê bibêje. Ji çepê ber bi rastê ve binivîse, wek ku zimanê çînî tê nivîsandin.
  5. Her roj piçekî dubare bike. Li Lingocard her tîp kartek e bi tomara dengî û peyveke mînak, û dubarekirina navberdar tîpê vedigerîne dema ku wextê dubarekirina wê tê.

Belaş fêrî alfabeya çînî bibe

Li Lingocard, li ser iOS, Android û webê, belaş fêrî alfabeya çînî bibe: her tîp bi tomara dengî û peyveke mînak. Bê peredan û bê reklam.

Gavên paşê

Pirsên li ser alfabeya çînî

Di alfabeya çînî de çend tîp hene?
Di zimanê çînî de alfabe tune ye. Di tabloya pînyînê ya li ser vê rûpelê de 42 yeke hene: 21 dengên destpêkê, 16 dengên dawiyê û 5 ton.
Zimanê çînî ber bi kîjan alî ve tê nivîsandin?
Zimanê çînî ji çepê ber bi rastê ve tê nivîsandin, bi rêzên ku ji serê rûpelê ber bi binê wê ve diçin.
Zimanê çînî kîjan pergala nivîsandinê bi kar tîne?
Zimanê çînî bi karakteran tê nivîsandin: her karakter kîteyekê nîşan dide ku di heman demê de peyvek an beşek ji peyvekê ye. Pînyîn, ango tabloya li ser vê rûpelê, latînîkirinek e ku dengên wan karakteran bi tîpên latînî dinivîse.
Kîjan zimanên din heman nivîsa zimanê çînî bi kar tînin?
Di nav zimanên ku li Lingocard tên hînkirin de, zimanê japonî jî karakterên çînî bi kar tîne û ji wan re kanji dibêje. Pînyîn bi xwe bi tîpên alfabeya latînî tê nivîsandin.
Tîpên alfabeya çînî çawa tên bilêvkirin?
Her tîp xwedî navekî û dengekî an çend dengan e. Her rêza tabloya li ser vê rûpelê herduyan bi peyveke mînak dide, û tu dikarî li nav û li peyvê guhdarî bikî.
Ma fêrbûna alfabeya çînî li Lingocard belaş e?
Erê. Tu dikarî li Lingocard, li ser iOS, Android û webê, belaş fêrî alfabeya çînî bibî: her tîp bi tomara dengî û peyveke mînak. Bê peredan û bê reklam.