100 самых частых немецких слов

Перед вами 100 самых частых немецких слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	der	dair	определённый артикль
2	und	oont	и
3	sein	zine	быть
4	in	in	в
5	ein	ine	один
6	zu	tsoo	к
7	haben	HAH-ben	иметь
8	ich	ikh	я
9	werden	VAIR-den	становиться
10	sie	zee	они
11	von	fon	из
12	nicht	nikht	не (отрицание)
13	mit	mit	с
14	es	es	это
15	sich	zikh	себя
16	auch	owkh	тоже, также
17	auf	owf	на
18	für	fewr	для
19	an	ahn	на
20	er	air	он
21	so	zoh	так
22	dass	dahs	что (союз)
23	können	KURN-en	мочь
24	dies	dees	это
25	als	ahls	чем
26	ihr	eer	их
27	wie	vee	как
28	bei	by	у, при
29	oder	OH-der	или
30	wir	veer	мы
31	aber	AH-ber	но
32	dann	dahn	тогда
33	man	mahn	люди
34	da	dah	там
35	mein	mine	мой
36	du	doo	ты
37	nach	nahkh	после
38	wenn	ven	когда
39	also	AHL-zoh	итак, значит
40	aus	ows	из
41	noch	nokh	все еще
42	um	oom	вокруг
43	Jahr	yar	год
44	machen	MAHKH-en	делать
45	nur	noor	только
46	über	EW-ber	о, над
47	sehen	ZAY-en	видеть
48	gehen	GAY-en	идти
49	sagen	ZAH-gen	сказать
50	Zeit	tsite	время
51	kommen	KOM-men	приходить
52	wollen	VOL-len	хотеть
53	jetzt	yetst	теперь (сейчас)
54	immer	IM-mer	всегда
55	sehr	zair	очень
56	hier	heer	здесь
57	doch	dokh	все-таки / же (частица)
58	gut	goot	хороший
59	wissen	VIS-sen	знать
60	sollen	ZOL-len	должен (следует)
61	müssen	MEWS-sen	должен (обязан)
62	geben	GAY-ben	давать
63	kein	kine	никакой (ни один)
64	viel	feel	много (многие)
65	mehr	mair	больше
66	schon	shohn	уже
67	vor	for	перед / до (раньше)
68	durch	doorkh	через
69	ganz	gahnts	весь (целый) / совсем
70	bis	bis	до (вплоть до)
71	wieder	VEE-der	еще раз (снова)
72	unter	OON-ter	под
73	stehen	SHTAY-en	стоять
74	jeder	YAY-der	каждый
75	Beispiel	BY-shpeel	пример
76	zwei	tsvy	два
77	wo	voh	где
78	weil	vile	потому что (так как)
79	gegen	GAY-gen	против
80	neu	noy	новый
81	Leben	LAY-ben	жизнь
82	etwas	ET-vahs	что-то (что-нибудь)
83	lassen	LAHS-sen	позволять / оставлять
84	tun	toon	делать
85	groß	grohs	большой
86	selbst	zelpst	сам / даже
87	denn	den	так как (союз) / же (частица)
88	alle	AH-leh	все
89	finden	FIN-den	найти (находить)
90	nehmen	NAY-men	взять (брать)
91	Land	lahnt	страна / земля
92	Frau	frow	женщина (госпожа)
93	Mann	mahn	мужчина
94	Tag	tahk	день
95	heute	HOY-teh	сегодня
96	nein	nine	нет
97	denken	DENG-ken	думать
98	heißen	HY-sen	называться (зваться)
99	Welt	velt	мир
100	bleiben	BLY-ben	оставаться

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях немецких текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить немецкий онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении немецких слов

Сколько немецких слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-немецки?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список немецких слов?

Из опубликованных частотных исследований немецких текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.