Alfabetul chinezesc: tabelul pinyin cu pronunția fiecărui sunet

Chineza nu are alfabet. Se scrie cu caractere, iar pinyin este romanizarea care le redă sunetele cu litere latine, de la stânga la dreapta. Tabelul pinyin are 42 de intrări: 21 de inițiale, 16 finale și 5 tonuri, inclusiv tonul neutru. Tabelul de mai jos prezintă fiecare literă cu numele, sunetele, un cuvânt de exemplu și audio.

Ilustrație pentru alfabetul chinezesc cu literele a, b, c și d pe cartonașe și două persoane care le învață pe telefon

Date esențiale

Intrări pinyin
42
Tip
Romanizare
Direcția scrierii
De la stânga la dreapta

Tabelul pinyin: inițialele, finalele și tonurile, 42 de intrări

Inițiale

#PinyinNumeAscultăSunetExemplu în pinyinCuvânt de exempluAscultăSens
1bbo/pwɔ//p/bàba爸爸/pa˥˩ pa/tata
2ppo/pʰwɔ//pʰ/péngyou朋友/pʰəŋ˧˥ jou/prieten
3mmo/mwɔ//m/māma妈妈/ma˥ ma/mama
4ffo/fwɔ//f/fàn饭/fan˥˩/orez fiert, masă
5dde/tɤ//t/dà大/ta˥˩/mare
6tte/tʰɤ//tʰ/tā他/tʰa˥/el
7nne/nɤ//n/nǐ你/ni˨˩˦/tu
8lle/lɤ//l/lái来/lai˧˥/a veni
9gge/kɤ//k/gǒu狗/kou˨˩˦/câine
10kke/kʰɤ//kʰ/kàn看/kʰan˥˩/a privi, a citi
11hhe/xɤ//x/hǎo好/xau˨˩˦/bun
12jji/t͡ɕi//t͡ɕ/jiā家/t͡ɕja˥/casă, familie
13qqi/t͡ɕʰi//t͡ɕʰ/qù去/t͡ɕʰy˥˩/a merge
14xxi/ɕi//ɕ/xuésheng学生/ɕɥe˧˥ ʂəŋ/student
15zhzhi/ʈ͡ʂʅ//ʈ͡ʂ/zhōngguó中国/ʈ͡ʂʊŋ˥ kwo˧˥/China
16chchi/ʈ͡ʂʰʅ//ʈ͡ʂʰ/chī吃/ʈ͡ʂʰʅ˥/a mânca
17shshi/ʂʅ//ʂ/shuǐ水/ʂwei˨˩˦/apă
18rri/ʐʅ//ʐ/, /ɻ/rén人/ʐən˧˥/persoană
19zzi/t͡sɹ̩//t͡s/zài在/t͡sai˥˩/la, în
20cci/t͡sʰɹ̩//t͡sʰ/cài菜/t͡sʰai˥˩/fel de mâncare, legumă
21ssi/sɹ̩//s/sān三/san˥/trei

Finale

#PinyinNumeAscultăSunetExemplu în pinyinCuvânt de exempluAscultăSens
22aa/a//a/bā八/pa˥/opt
23oo/ɔ//ɔ/, /wo/bō波/pwo˥/val
24ee/ɤ//ɤ/, /ə/hē喝/xɤ˥/a bea
25ii/i//i/, /ɹ̩/, /ʅ/yī一/i˥/unu
26uu/u//u/wǔ五/u˨˩˦/cinci
27üü/y//y/yú鱼/y˧˥/pește
28aiai/ai//ai/ài爱/ai˥˩/dragoste
29eiei/ei//ei/měi美/mei˨˩˦/frumos
30aoao/au//au/gāo高/kau˥/înalt
31ouou/ou//ou/gǒu狗/kou˨˩˦/câine
32anan/an//an/shān山/ʂan˥/munte
33enen/ən//ən/mén门/mən˧˥/ușă
34angang/aŋ//aŋ/máng忙/maŋ˧˥/ocupat
35engeng/əŋ//əŋ/fēng风/fəŋ˥/vânt
36ongong/ʊŋ//ʊŋ/dōng东/tʊŋ˥/est
37erer/ɚ//ɚ/èr二/ɚ˥˩/doi

Tonuri

#PinyinNumeAscultăSunetExemplu în pinyinCuvânt de exempluAscultăSens
38ˉ (1st tone)yī shēng/i˥ ʂəŋ˥/mā妈/ma˥/mamă
39ˊ (2nd tone)èr shēng/ɚ˥˩ ʂəŋ˥/má麻/ma˧˥/cânepă
40ˇ (3rd tone)sān shēng/san˥ ʂəŋ˥/mǎ马/ma˨˩˦/cal
41ˋ (4th tone)sì shēng/sɹ̩˥˩ ʂəŋ˥/mà骂/ma˥˩/a certa
42· (neutral tone)qīng shēng/t͡ɕʰiŋ˥ ʂəŋ˥/ma吗/ma/particulă interogativă

Cum se pronunță literele alfabetului chinezesc

b se numește bo /pwɔ/ și are sunetul /p/ în cuvântul 爸爸 /pa˥˩ pa/. Cuvântul înseamnă „tata”.

Tabelul este o romanizare: intrările lui redau sunetele limbii chineze cu litere latine și nu sunt litere ale grafiei cu care se scrie chineza. Tabelul dă mai multe sunete pentru 4 din cele 42 de litere. r, de exemplu, are /ʐ/ și /ɻ/.

Tabelul are 3 părți: inițiale, finale și tonuri.

Litere pe care cursanții le confundă

b
În alfabetul chinezesc, sunetul ei este /p/. În alfabetul englez, aceeași literă se citește /b/. Exemplu: 爸爸 /pa˥˩ pa/.
d
În alfabetul chinezesc, sunetul ei este /t/. În alfabetul englez, aceeași literă se citește /d/. Exemplu: 大 /ta˥˩/.
g
În alfabetul chinezesc, sunetul ei este /k/. În alfabetul englez, aceeași literă se citește /ɡ/. Exemplu: 狗 /kou˨˩˦/.
p și m
Numele lor diferă doar prin primul sunet: po /pʰwɔ/ și mo /mwɔ/.

Sfaturi ca să înveți repede alfabetul chinezesc

  1. Învață tabelul pe părți, în ordinea lui: inițiale, finale și tonuri.
  2. Ascultă înainte să citești. Redă numele fiecărei litere din tabelul de mai sus, apoi spune-l cu voce tare până când pronunția ta se potrivește.
  3. Învață fiecare literă împreună cu cuvântul ei de exemplu din tabel: b (爸爸), p (朋友) și m (妈妈). Un cuvânt îi dă literei un sunet pe care ți-l poți aminti.
  4. Scrie fiecare literă de mână și spune-i sunetul în timp ce scrii. Scrie de la stânga la dreapta, așa cum se scrie în limba chineză.
  5. Repetă puțin în fiecare zi. În Lingocard fiecare literă este un cartonaș cu audio și un cuvânt de exemplu, iar repetiția eșalonată îți aduce litera înapoi când e momentul să o repeți.

Învață alfabetul chinezesc gratuit

Învață alfabetul chinezesc gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu audio și un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.

Pașii următori

Întrebări despre alfabetul chinezesc

Câte litere are alfabetul chinezesc?
Chineza nu are alfabet. Tabelul pinyin de pe această pagină are 42 de intrări: 21 de inițiale, 16 finale și 5 tonuri.
În ce direcție se scrie chineza?
Chineza se scrie de la stânga la dreapta, pe rânduri care merg de sus în jos pe pagină.
Ce sistem de scriere folosește chineza?
Chineza se scrie cu caractere: fiecare caracter notează o silabă care este și un cuvânt sau o parte de cuvânt. Pinyin, tabelul de pe această pagină, este o romanizare care redă sunetele acestor caractere cu litere latine.
Ce alte limbi folosesc aceeași grafie ca chineza?
Dintre limbile predate pe Lingocard, și japoneza folosește caractere chinezești, pe care le numește kanji. Pinyin se scrie cu literele alfabetului latin.
Cum se pronunță literele alfabetului chinezesc?
Fiecare literă are un nume și unul sau mai multe sunete. Fiecare rând al tabelului de pe această pagină le arată pe amândouă, cu un cuvânt de exemplu, și poți asculta numele și cuvântul.
Pot învăța alfabetul chinezesc gratuit în Lingocard?
Da. Poți învăța alfabetul chinezesc gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu audio și un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.