Det vietnamesiske alfabetet: 29 bokstaver med uttale

Det vietnamesiske alfabetet har 29 bokstaver og skrives fra venstre mot høyre med latinsk skrift. Blant bokstavene utover a til z finner du Ă ă, Â â og Đ đ. Tabellen nedenfor viser hver bokstav med navn, lyder og et eksempelord.

Illustrasjon av det vietnamesiske alfabetet med bokstavene A, B, C og Đ på flashcards, og to personer som lærer dem på en mobil

Kort oppsummert

Bokstaver
29
Type
Alfabet
Skriveretning
Fra venstre mot høyre
Brukes også for
37 andre språk på Lingocard, blant annet fransk, portugisisk

Alle 29 bokstavene i det vietnamesiske alfabetet

#BokstavNavnLyttLydRomaniseringEksempelordLyttBetydning
1A aa/aː//aː/aanh/ʔajŋ˧˧/storebror; du (høflig)
2Ă ăá/aː˧˥//a/ăăn/ʔan˧˧/å spise
3Â âớ/əː˧˥//ə/ââm/ʔəm˧˧/lyd
4B bbê/ɓe˧˧//ɓ/bbà/ɓaː˨˩/bestemor; fru
5C cxê/se˧˧//k/ccá/kaː˧˥/fisk
6D ddê/ze˧˧//z/, /j/ddài/zaːj˨˩/lang
7Đ đđê/ɗe˧˧//ɗ/đđi/ɗi˧˧/å gå
8E ee/ɛ˧˧//ɛ/eem/ʔɛm˧˧/yngre søsken; du
9Ê êê/e˧˧//e/êếch/ʔejk˧˥/frosk
10G ggiê/ze˧˧//ɣ/, /z/ggà/ɣaː˨˩/kylling
11H hhát/haːt˧˥//h/hhoa/hwaː˧˧/blomst
12I ii/i˧˧//i/iim/ʔim˧˧/stille
13K kca/kaː˧˧//k/kkem/kɛm˧˧/iskrem
14L le-lờ/ʔɛ˧˧ lə˨˩//l/llá/laː˧˥/blad
15M mem-mờ/ʔɛm˧˧ mə˨˩//m/mmẹ/mɛ˧˨ʔ/mor
16N nen-nờ/ʔɛn˧˧ nə˨˩//n/nnước/nɨək˧˥/vann; land
17O oo/ɔ˧˧//ɔ/oong/ʔawŋ˧˧/bie
18Ô ôô/o˧˧//o/ôổi/ʔoj˧˩/guava
19Ơ ơơ/əː˧˧//əː/ơớt/ʔəːt˧˥/chili
20P ppê/pe˧˧//p/, /f/ppin/pin˧˧/batteri
21Q qcu / quy/ku˧˧//k/, /kw/qquà/kwaː˨˩/gave
22R re-rờ/ʔɛ˧˧ rə˨˩//z/, /r/rrau/zaw˧˧/grønnsaker
23S sét-sì/ʔɛt˧˥ si˨˩//s/, /ʂ/ssách/sajk˧˥/bok
24T ttê/te˧˧//t/ttôi/toj˧˧/jeg
25U uu/u˧˧//u/uuống/ʔuəŋ˧˥/å drikke
26Ư ưư/ɨ˧˧//ɨ/ưưa/ʔɨə˧˧/å like
27V vvê/ve˧˧//v/vvà/vaː˨˩/og
28X xích-xì/ʔik˧˥ si˨˩//s/xxe/sɛ˧˧/kjøretøy
29Y yi dài/ʔi˧˧ zaːj˨˩//i/yyêu/ʔiew˧˧/å elske

Om det vietnamesiske alfabetet

Bokstavene stammer fra det latinske alfabetet. Alfabetet ble utformet av portugisiske misjonærer. Den samme skriften brukes for 37 andre språk på Lingocard, blant annet fransk, portugisisk, engelsk, spansk og malayisk.

Slik uttales bokstavene i det vietnamesiske alfabetet

En bokstav i det vietnamesiske alfabetet har et navn, som brukes når du staver et ord høyt, og en lyd, som høres inne i et ord. B b heter bê /ɓe˧˧/ og har lyden /ɓ/ i ordet bà /ɓaː˨˩/. Ordet betyr «bestemor; fru».

Vietnamesisk skrives med et alfabet, så tabellen har bokstaver både for vokallyder og for konsonantlyder. Tabellen viser mer enn én lyd for 6 av de 29 bokstavene. D d har for eksempel /z/ og /j/.

Tabellen viser bokstavene i to former, en stor og en liten, for eksempel A a. Begge formene leses likt. Utover de grunnleggende latinske bokstavene fra a til z har det vietnamesiske alfabetet 7 bokstaver til, blant dem Ă ă /a/, Â â /ə/, Đ đ /ɗ/ og Ê ê /e/.

Bokstaver som elever blander sammen

B b
På vietnamesisk er lyden /ɓ/. I det norske alfabetet har den samme bokstaven lyden /b/. Eksempel: bà /ɓaː˨˩/.
C c
På vietnamesisk er lyden /k/. I det norske alfabetet har den samme bokstaven lyden /s/. Eksempel: cá /kaː˧˥/.
D d
På vietnamesisk er lyden /z/. I det norske alfabetet har den samme bokstaven lyden /d/. Eksempel: dài /zaːj˨˩/.
K k og Q q
I tabellen har disse bokstavene samme lyd, /k/.

Tips for å lære det vietnamesiske alfabetet raskt

  1. Lær bokstavene fra a til z først, og deretter bokstavene utenfor, som Ă, Â, Đ, Ê, Ô og Ơ.
  2. Lytt før du leser. Der en rad i tabellen ovenfor har en høyttalerknapp, spiller du den av og sier bokstaven høyt til uttalen din stemmer.
  3. Lær hver bokstav sammen med eksempelordet fra tabellen: A (anh), Ă (ăn) og  (âm). Et ord gir bokstaven en lyd du kan huske.
  4. Skriv hver bokstav for hånd, og si lyden mens du skriver. Skriv fra venstre mot høyre, slik vietnamesisk skrives.
  5. Repeter litt hver dag. I Lingocard er hver bokstav et kort med et eksempelord, og spaced repetition henter fram en bokstav når det er tid for å repetere den.

Lær det vietnamesiske alfabetet gratis

Lær det vietnamesiske alfabetet gratis i Lingocard på iOS, Android og nett: hver bokstav med et eksempelord. Uten betaling og uten reklame.

Neste steg

Andre språk på Lingocard som skrives med latinsk skrift:

Spørsmål om det vietnamesiske alfabetet

Hvor mange bokstaver har det vietnamesiske alfabetet?
Det vietnamesiske alfabetet har 29 bokstaver, fra A til Y.
Hvilken retning skrives vietnamesisk i?
Vietnamesisk skrives fra venstre mot høyre, i linjer som går fra toppen av siden og nedover.
Hva slags skriftsystem bruker vietnamesisk?
Vietnamesisk bruker et alfabet: et sett bokstaver der konsonanter og vokaler har hver sine bokstaver. Språket skrives med latinsk skrift.
Hvilke andre språk bruker samme skrift som vietnamesisk?
Latinsk skrift brukes også for 37 andre språk som undervises på Lingocard, blant annet fransk, portugisisk, engelsk, spansk og malayisk.
Hvordan uttales bokstavene i det vietnamesiske alfabetet?
Hver bokstav har et navn og én eller flere lyder. Hver rad i tabellen på denne siden viser begge, med et eksempelord.
Er det gratis å lære det vietnamesiske alfabetet i Lingocard?
Ja. Du kan lære det vietnamesiske alfabetet gratis i Lingocard på iOS, Android og nett: hver bokstav med et eksempelord. Uten betaling og uten reklame.
Hvordan uttaler du Đ đ på vietnamesisk?
Đ đ heter đê /ɗe˧˧/, og lyden er /ɗ/. Eksempelordet i tabellen er đi /ɗi˧˧/, «å gå».
Hvilke bokstaver i det vietnamesiske alfabetet har samme lyd?
I tabellen på denne siden har K k og Q q samme lyd, /k/.