100 peyvên herî berbelav ên zimanê tayî

Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê tayî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

#PeyvBilêvkirinWate
1ที่teeli
2เป็นpenbûn
3ไม่maine (neyînî)
4ได้daikarîn
5มีmeehebûn
6ฉันchahnez
7คุณkoonhûn
8เขาkaoew
9เราraoem
10มันmahnew
11จะjahdê
12ไปpaiçûyin
13มาmahhatin
14ทำtahmkirin
15พูดpootaxaftin
16รู้roozanîn
17เห็นhendîtin
18ให้haidayin
19อยากyahkxwestin
20ปีpeesal
21เวลาweh-lahdem
22วันwahnroj
23ดีdeebaş
24ใหญ่yaimezin
25คนkohnxelk
26ใหม่mainû
27ของkhawng-ê/-a
28อะไรah-raiçi
29มากmahkgelek
30สองsawngdu
31แรกrehkyekem
32ที่ไหนtee-naili ku
33ทำไมtahm-maiçima
34แล้วlehwjixwe
35นั่นnahnew
36กันgahnbihevra
37งานngahnkar
38ชีวิตchee-witjîyan
39ตอนtawndem
40อื่นuhndin
41แต่tehlê
42ยังyahnghîn
43กับgahpbi
44ในnaili
45และlehû
46ก็gawjî
47นี้neeev
48ดูdoonêrîn
49ต้องtawngdivê
50เมื่อmuh-ahdema ku
51อยู่yooman
52ว่าwahku (gihanek)
53จากjahkji
54ถ้าtahger
55เพราะprawji ber ku
56หรือruhan
57ด้วยdoo-ayjî; bi
58อีกeekzêdetir; dîsa
59เอาaogirtin
60ใช้chaibikaranîn
61บอกbawkgotin
62ถามtahmpirsîn
63ฟังfahnggûhdarkirin
64อ่านahnxwendin
65เขียนkee-annivîsîn
66กินginxwarin
67ดื่มduhmvexwarin
68ซื้อsuhkirîn
69ช่วยchoo-ayalîkarî kirin
70รอrawpayin
71หาhahlê gerîn
72เจอjuhrastî hatin
73รักrahkhez kirin
74ชอบchawphez kirin
75คิดkitponijîn
76เข้าใจkao-jaitêgihîştin
77เรียนree-anfêrbûn, xwendin
78นอนnawnrazan
79เดินduhnmeşîn
80ขึ้นkuhnhilkişîn
81ลงlohngdaketin
82ออกawkderketin
83เข้าkaotêketin
84น้ำnahmav
85เงินnguhndirav
86ชื่อchuhnav
87บ้านbahnxanî
88เมืองmuh-angbajar
89เด็กdekzarok
90แม่mehdê
91พ่อpawbav
92เพื่อนpuh-anheval
93โรงเรียนrohng-ree-andibistan
94ทางtahngrê
95เรื่องruh-angmijar; çîrok
96ใจjaidil
97เล็กlekbiçûk
98เร็วrewbilez
99ที่นี่tee-neevir
100วันนี้wahn-neeîro

Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê tayî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.

Vê lîsteyê bike kartên peyvanBi serhêl fêrî zimanê tayî bibeDubarekirina bi navber çawa dixebite

Pirsên pir tên kirin li ser peyvên zimanê tayî

Ji bo axaftineke sade çend peyvên zimanê tayî lazim in?
Lêkolînên li ser rêjeya bikaranînê nîşan didin ku 1,000 peyvên herî berbelav nêzîkî ji sedî 85ê axaftina rojane digirin nav xwe, û 100 peyvên pêşîn bi serê xwe hema hema di her hevokê de derbas dibin. Bi çend sed peyvan tu dikarî danûstandinên sade bikî; ev lîste bingeha ku tu li ser ava bikî ye.
Rêya herî bilez a jiberkirina van 100 peyvan çi ye?
Dubarekirina bi navber: her peyvê tam berî ku tu wê ji bîr bikî dubare bike, bi navberên ku her ku diçe dirêjtir dibin. Ev rê peyvan ji xwendina dubare ya lîsteyê gelek zûtir derbasî bîra demdirêj dike. Van 100 peyvan bike kartên peyvan û her roj komeke biçûk dubare bike; hemû lîste di nav du sê hefteyan de diqede.
Ma 100 peyv bes in ku tu bi zimanê tayî biaxivî?
Na. Sed peyv dihêlin ku tu çarçoveya piraniya hevokan nas bikî, lê ne bes in ku tu axaftineke rastîn bikî. Ew xala destpêkê ya rast in: piştî vê lîsteyê, ber bi 1,000 peyvên herî berbelav ve pêş de biçe û zû dest bi pratîka axaftinê bike, heta bi hevokên sade jî.
Ev lîsteya peyvên zimanê tayî ji ku tê?
Ji lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvên zimanê tayî: lîsteyên korpusê yên li gorî formên bingehîn rêzkirî û ji bo fêrbûyan paqijkirî, ku navên taybet, hejmar û dubareyî jê hatine rakirin. Rêzkirin texmînî ye, ji ber ku bikaranîna rastîn li gorî herêm û asta axaftinê diguhere, lê bingeha lîsteyê di hemû korpusan de sabît dimîne.