100 peyvên herî berbelav ên zimanê tayî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê tayî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ที่ | tee | li | |
| 2 | เป็น | pen | bûn | |
| 3 | ไม่ | mai | ne (neyînî) | |
| 4 | ได้ | dai | karîn | |
| 5 | มี | mee | hebûn | |
| 6 | ฉัน | chahn | ez | |
| 7 | คุณ | koon | hûn | |
| 8 | เขา | kao | ew | |
| 9 | เรา | rao | em | |
| 10 | มัน | mahn | ew | |
| 11 | จะ | jah | dê | |
| 12 | ไป | pai | çûyin | |
| 13 | มา | mah | hatin | |
| 14 | ทำ | tahm | kirin | |
| 15 | พูด | poot | axaftin | |
| 16 | รู้ | roo | zanîn | |
| 17 | เห็น | hen | dîtin | |
| 18 | ให้ | hai | dayin | |
| 19 | อยาก | yahk | xwestin | |
| 20 | ปี | pee | sal | |
| 21 | เวลา | weh-lah | dem | |
| 22 | วัน | wahn | roj | |
| 23 | ดี | dee | baş | |
| 24 | ใหญ่ | yai | mezin | |
| 25 | คน | kohn | xelk | |
| 26 | ใหม่ | mai | nû | |
| 27 | ของ | khawng | -ê/-a | |
| 28 | อะไร | ah-rai | çi | |
| 29 | มาก | mahk | gelek | |
| 30 | สอง | sawng | du | |
| 31 | แรก | rehk | yekem | |
| 32 | ที่ไหน | tee-nai | li ku | |
| 33 | ทำไม | tahm-mai | çima | |
| 34 | แล้ว | lehw | jixwe | |
| 35 | นั่น | nahn | ew | |
| 36 | กัน | gahn | bihevra | |
| 37 | งาน | ngahn | kar | |
| 38 | ชีวิต | chee-wit | jîyan | |
| 39 | ตอน | tawn | dem | |
| 40 | อื่น | uhn | din | |
| 41 | แต่ | teh | lê | |
| 42 | ยัง | yahng | hîn | |
| 43 | กับ | gahp | bi | |
| 44 | ใน | nai | li | |
| 45 | และ | leh | û | |
| 46 | ก็ | gaw | jî | |
| 47 | นี้ | nee | ev | |
| 48 | ดู | doo | nêrîn | |
| 49 | ต้อง | tawng | divê | |
| 50 | เมื่อ | muh-ah | dema ku | |
| 51 | อยู่ | yoo | man | |
| 52 | ว่า | wah | ku (gihanek) | |
| 53 | จาก | jahk | ji | |
| 54 | ถ้า | tah | ger | |
| 55 | เพราะ | praw | ji ber ku | |
| 56 | หรือ | ruh | an | |
| 57 | ด้วย | doo-ay | jî; bi | |
| 58 | อีก | eek | zêdetir; dîsa | |
| 59 | เอา | ao | girtin | |
| 60 | ใช้ | chai | bikaranîn | |
| 61 | บอก | bawk | gotin | |
| 62 | ถาม | tahm | pirsîn | |
| 63 | ฟัง | fahng | gûhdarkirin | |
| 64 | อ่าน | ahn | xwendin | |
| 65 | เขียน | kee-an | nivîsîn | |
| 66 | กิน | gin | xwarin | |
| 67 | ดื่ม | duhm | vexwarin | |
| 68 | ซื้อ | suh | kirîn | |
| 69 | ช่วย | choo-ay | alîkarî kirin | |
| 70 | รอ | raw | payin | |
| 71 | หา | hah | lê gerîn | |
| 72 | เจอ | juh | rastî hatin | |
| 73 | รัก | rahk | hez kirin | |
| 74 | ชอบ | chawp | hez kirin | |
| 75 | คิด | kit | ponijîn | |
| 76 | เข้าใจ | kao-jai | têgihîştin | |
| 77 | เรียน | ree-an | fêrbûn, xwendin | |
| 78 | นอน | nawn | razan | |
| 79 | เดิน | duhn | meşîn | |
| 80 | ขึ้น | kuhn | hilkişîn | |
| 81 | ลง | lohng | daketin | |
| 82 | ออก | awk | derketin | |
| 83 | เข้า | kao | têketin | |
| 84 | น้ำ | nahm | av | |
| 85 | เงิน | nguhn | dirav | |
| 86 | ชื่อ | chuh | nav | |
| 87 | บ้าน | bahn | xanî | |
| 88 | เมือง | muh-ang | bajar | |
| 89 | เด็ก | dek | zarok | |
| 90 | แม่ | meh | dê | |
| 91 | พ่อ | paw | bav | |
| 92 | เพื่อน | puh-an | heval | |
| 93 | โรงเรียน | rohng-ree-an | dibistan | |
| 94 | ทาง | tahng | rê | |
| 95 | เรื่อง | ruh-ang | mijar; çîrok | |
| 96 | ใจ | jai | dil | |
| 97 | เล็ก | lek | biçûk | |
| 98 | เร็ว | rew | bilez | |
| 99 | ที่นี่ | tee-nee | vir | |
| 100 | วันนี้ | wahn-nee | îro |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê tayî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya tayî: 44 dengdar û 20 şêweyên dengdêran bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi tayî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi tayî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi tayî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê tayî şaxeke xwe ya serbixwe pêk tîne - fêrbûyî bi gelemperî wê digel van zimanan dixwînin: zimanê viyetnamî an zimanê çînî.
Hevokên bikêrhatî
- สวัสดี · sa-wat-DEE · Slav / Roj baş
- สบายดีไหม · sa-baai-dee-MAI · Tu çawa yî?
- ขอบคุณ · korp-KOON · Spas
- กรุณา · ga-ru-NAA · Ji kerema xwe
- ฉันชื่อ... · chan cheu ... · Navê min ...
- ... อยู่ที่ไหน · ... yoo tee NAI · ...li ku ye?
- ลาก่อน · lah GAWN · Bi xatirê te
- ขอโทษ · kaw TOHT · Biborin
- ฉันไม่เข้าใจ · chan my kow-JY · Ez fêm nakim
- คุณช่วยฉันได้ไหม · koon CHOO-ay chan dy MY · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- ราคาเท่าไหร่ · rah-KAH tow-RY · Ev çiqas e?
- พรุ่งนี้เจอกัน! · PROONG-nee jer GAHN · Heta sibê!
