جملات پشتو: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان پشتو را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «زه زده کوونکی یم» (من دانشجو هستم) و «هغه زما ملګری دی» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات پشتو برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «زه ښه یم، مننه!»

جملات پشتو برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1زه زده کوونکی یم.za zda kawunkay yam.من دانشجو هستم.
2هغه زما ملګری دی.hagha zmā malgaray day.او دوست من است.
3هغه زما خور ده.hagha zmā khor da.او خواهر من است.
4دا زما کور دی.dā zmā kor day.این خانهٔ من است.
5موږ په کور کې یو.muǵ pa kor ke yu.ما در خانه هستیم.
6زه تیار یم.za tayār yam.من آماده‌ام.
7زه ستړی یم.za stəṛay yam.من خسته‌ام.
8دا ډېر ښه دی.dā ḍer x̌a day.خیلی خوب است.
9زه ډاډه نه یم.za ḍāḍa na yam.مطمئن نیستم.
10تاسو تیار یاست؟tāso tayār yāst?آماده‌اید؟
11زه دوه ماشومان لرم.za dwa māshumān larəm.من دو بچه دارم.
12زه په ښار کې اوسېږم.za pa x̌ār ke oseǵəm.من در شهر زندگی می‌کنم.
13زه په یوه دفتر کې کار کوم.za pa yawə daftar ke kār kawəm.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14زه قهوه خوښوم.za qahwa khwax̌awəm.من قهوه دوست دارم.
15زه غواړم زده کړم.za ghwāṛəm zda kṛəm.می‌خواهم یاد بگیرم.
16ډاکټر ته اړتیا لرم.ḍākṭar ta aṛtyā larəm.به دکتر احتیاج دارم.
17وخت نه لرم.wakht na larəm.وقت ندارم.
18زه غوښه نه خورم.za ghwax̌a na khwrəm.من گوشت نمی‌خورم.
19تاسو چېرته اوسېږئ؟tāso cherta oseǵəy?کجا زندگی می‌کنید؟
20تاسو وخت لرئ؟tāso wakht larəy?وقت دارید؟
21تاسو څه کوئ؟tāso tsə kawəy?دارید چه کار می‌کنید؟
22تاسو چېرته ځئ؟tāso cherta dzəy?کجا می‌روید؟
23تاسو څه غواړئ؟tāso tsə ghwāṛəy?چه می‌خواهید؟
24زه کور ته ځم.za kor ta dzəm.دارم به خانه می‌روم.
25زه کتاب لولم.za kitāb lwaləm.دارم کتاب می‌خوانم.
26موږ ستاسو انتظار کوو.muǵ stāso intizār kawu.منتظر شما هستیم.
27باران اوري.bārān awri.دارد باران می‌بارد.
28نن هوا سړه ده.nən hawā saṛa da.امروز هوا سرد است.
29دوکان بند دی.dukān band day.مغازه بسته است.
30زه وږی نه یم.za wəǵay na yam.گرسنه نیستم.
31زه دا کار کولی شم.za dā kār kawəlay sham.می‌توانم این کار را بکنم.
32زه نن نه شم راتلی.za nən na sham rātlay.امروز نمی‌توانم بیایم.
33کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟kawəlay sham stāso sara mrasta wukṛəm?می‌توانم کمکتان کنم؟
34تاسو دلته کېناستلی شئ.tāso dalta kenāstəlay shəy.می‌توانید اینجا بنشینید.
35زه باید لاړ شم.za bāyad lāṛ sham.باید بروم.
36یوه پوښتنه لرم.yawa pux̌tana larəm.یک سؤال دارم.
37زما په اند تاسو سم وایئ.zmā pa and tāso səm wāyəy.فکر می‌کنم حق با شماست.
38دا خبره رښتیا نه ده.dā khabara rix̌tyā na da.این درست نیست.
39زه دا کلمه نه پېژنم.za dā kalima na pezhanəm.این کلمه را بلد نیستم.
40دا کلمه څه معنا لري؟dā kalima tsə maʿnā lari?این کلمه یعنی چه؟
41زه پرون په کور کې وم.za parun pa kor ke wəm.دیروز خانه بودم.
42زه وختي پاڅېدم.za wakhti pātsedəm.زود بیدار شدم.
43خپلې کیلي مې هېرې کړې.khpəle kili me here kṛe.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44ما هغه ونه لید.mā hagha wu na lid.او را ندیدم.
45تاسو څه وویل؟tāso tsə wuwayəl?چه گفتید؟
46راځئ چې سبا سره ووینو.rādzəy che sabā sara wuwinu.فردا همدیگر را ببینیم.
47زه به تاسو ته سبا زنګ ووهم.za ba tāso ta sabā zang wuwahəm.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48ژر بېرته راځم.zhər berta rādzəm.زود برمی‌گردم.
49تاسو به کله بېرته راشئ؟tāso ba kəla berta rāshəy?کی برمی‌گردید؟
50څومره وخت نیسي؟tsomra wakht nisi?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان پشتو

آیا جملات زبان پشتو فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان پشتو برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان پشتو چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان پشتو آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.