Paštun lauseet: 50 helppoa arkilausetta äänitteineen
Tällä sivulla on 50 paštun arkilausetta aloittelijoille, mukana kunkin merkitys, ääntäminen latinalaisin kirjaimin ja äänite. Ne alkavat helpoista, esimerkiksi ”زه زده کوونکی یم” (Olen opiskelija) ja ”هغه زما ملګری دی” (Hän on ystäväni), ja pitenevät hieman taso tasolta. Lue jokainen lause, kuuntele se ja sano se sitten ääneen.

Paštun lauseet aloittelijoille (A1)
| # | Lause | Kuuntele | Latinisointi | Merkitys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه زده کوونکی یم. | za zda kawunkay yam. | Olen opiskelija. | |
| 2 | هغه زما ملګری دی. | hagha zmā malgaray day. | Hän on ystäväni. | |
| 3 | هغه زما خور ده. | hagha zmā khor da. | Hän on siskoni. | |
| 4 | دا زما کور دی. | dā zmā kor day. | Tämä on minun taloni. | |
| 5 | موږ په کور کې یو. | muǵ pa kor ke yu. | Olemme kotona. | |
| 6 | زه تیار یم. | za tayār yam. | Olen valmis. | |
| 7 | زه ستړی یم. | za stəṛay yam. | Olen väsynyt. | |
| 8 | دا ډېر ښه دی. | dā ḍer x̌a day. | Se on todella hyvä. | |
| 9 | زه ډاډه نه یم. | za ḍāḍa na yam. | En ole varma. | |
| 10 | تاسو تیار یاست؟ | tāso tayār yāst? | Oletko valmis? | |
| 11 | زه دوه ماشومان لرم. | za dwa māshumān larəm. | Minulla on kaksi lasta. | |
| 12 | زه په ښار کې اوسېږم. | za pa x̌ār ke oseǵəm. | Asun kaupungissa. | |
| 13 | زه په یوه دفتر کې کار کوم. | za pa yawə daftar ke kār kawəm. | Työskentelen toimistossa. | |
| 14 | زه قهوه خوښوم. | za qahwa khwax̌awəm. | Pidän kahvista. | |
| 15 | زه غواړم زده کړم. | za ghwāṛəm zda kṛəm. | Haluan oppia. | |
| 16 | ډاکټر ته اړتیا لرم. | ḍākṭar ta aṛtyā larəm. | Tarvitsen lääkärin. | |
| 17 | وخت نه لرم. | wakht na larəm. | Minulla ei ole aikaa. | |
| 18 | زه غوښه نه خورم. | za ghwax̌a na khwrəm. | En syö lihaa. | |
| 19 | تاسو چېرته اوسېږئ؟ | tāso cherta oseǵəy? | Missä asut? | |
| 20 | تاسو وخت لرئ؟ | tāso wakht larəy? | Onko sinulla aikaa? | |
| 21 | تاسو څه کوئ؟ | tāso tsə kawəy? | Mitä teet? | |
| 22 | تاسو چېرته ځئ؟ | tāso cherta dzəy? | Minne olet menossa? | |
| 23 | تاسو څه غواړئ؟ | tāso tsə ghwāṛəy? | Mitä haluat? | |
| 24 | زه کور ته ځم. | za kor ta dzəm. | Olen menossa kotiin. | |
| 25 | زه کتاب لولم. | za kitāb lwaləm. | Luen kirjaa. | |
| 26 | موږ ستاسو انتظار کوو. | muǵ stāso intizār kawu. | Odotamme sinua. | |
| 27 | باران اوري. | bārān awri. | Sataa. | |
| 28 | نن هوا سړه ده. | nən hawā saṛa da. | Tänään on kylmä. | |
| 29 | دوکان بند دی. | dukān band day. | Kauppa on kiinni. | |
| 30 | زه وږی نه یم. | za wəǵay na yam. | Minulla ei ole nälkä. | |
| 31 | زه دا کار کولی شم. | za dā kār kawəlay sham. | Pystyn siihen. | |
| 32 | زه نن نه شم راتلی. | za nən na sham rātlay. | En voi tulla tänään. | |
| 33 | کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟ | kawəlay sham stāso sara mrasta wukṛəm? | Voinko auttaa sinua? | |
| 34 | تاسو دلته کېناستلی شئ. | tāso dalta kenāstəlay shəy. | Voit istua tähän. | |
| 35 | زه باید لاړ شم. | za bāyad lāṛ sham. | Minun täytyy lähteä. | |
| 36 | یوه پوښتنه لرم. | yawa pux̌tana larəm. | Minulla on kysymys. | |
| 37 | زما په اند تاسو سم وایئ. | zmā pa and tāso səm wāyəy. | Luulen, että olet oikeassa. | |
| 38 | دا خبره رښتیا نه ده. | dā khabara rix̌tyā na da. | Se ei ole totta. | |
| 39 | زه دا کلمه نه پېژنم. | za dā kalima na pezhanəm. | En tunne tätä sanaa. | |
| 40 | دا کلمه څه معنا لري؟ | dā kalima tsə maʿnā lari? | Mitä tämä sana tarkoittaa? | |
| 41 | زه پرون په کور کې وم. | za parun pa kor ke wəm. | Olin eilen kotona. | |
| 42 | زه وختي پاڅېدم. | za wakhti pātsedəm. | Nousin aikaisin. | |
| 43 | خپلې کیلي مې هېرې کړې. | khpəle kili me here kṛe. | Unohdin avaimeni. | |
| 44 | ما هغه ونه لید. | mā hagha wu na lid. | En nähnyt häntä. | |
| 45 | تاسو څه وویل؟ | tāso tsə wuwayəl? | Mitä sanoit? | |
| 46 | راځئ چې سبا سره ووینو. | rādzəy che sabā sara wuwinu. | Tavataan huomenna. | |
| 47 | زه به تاسو ته سبا زنګ ووهم. | za ba tāso ta sabā zang wuwahəm. | Soitan sinulle huomenna. | |
| 48 | ژر بېرته راځم. | zhər berta rādzəm. | Tulen pian takaisin. | |
| 49 | تاسو به کله بېرته راشئ؟ | tāso ba kəla berta rāshəy? | Milloin tulet takaisin? | |
| 50 | څومره وخت نیسي؟ | tsomra wakht nisi? | Kuinka kauan se kestää? |
Harjoittele niitä Lingocard-sovelluksessa
Seuraavaksi
Sukukielten lauseet
Kysymyksiä paštun lauseista
Onko paštun lauseille äänitteitä?
Kyllä. Jokaisella tämän sivun lauseella on äänite: paina sen vieressä olevaa toistopainiketta.
Minkä tasoisia nämä paštun lauseet ovat?
Ne on tarkoitettu aloittelijoille. Tällä sivulla on 50 aloittelijatason lausetta (A1).
Mitä eroa on paštun fraaseilla ja paštun lauseilla?
Fraasit ovat vakiintuneita ilmauksia, kuten tervehdyksiä; ne löytyvät sivulta Paštun perusfraasit. Lauseet ovat kokonaisia arkisia lauseita, kuten tämän sivun 50 lausetta.
