جملات کردی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با ترجمه

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان کردی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «Ez xwendekar im» (من دانشجو هستم) و «Ew hevalê min e» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات کردی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «سڵاو! چۆنیت؟»،‏ «من باشم، سوپاس!»،‏ «خۆشحاڵم بە ناسینت!»، و «زۆر سوپاس!»

جملات کردی برای مبتدیان (A1)

#جملهمعنی
1Ez xwendekar im.من دانشجو هستم.
2Ew hevalê min e.او دوست من است.
3Ew xwişka min e.او خواهر من است.
4Ev mala min e.این خانهٔ من است.
5Em li malê ne.ما در خانه هستیم.
6Ez amade me.من آماده‌ام.
7Ez westiyayî me.من خسته‌ام.
8Ew pir baş e.خیلی خوب است.
9Ez ne piştrast im.مطمئن نیستم.
10Tu amade yî?آماده‌اید؟
11Du zarokên min hene.من دو بچه دارم.
12Ez li bajêr dijîm.من در شهر زندگی می‌کنم.
13Ez li nivîsgehekê dixebitim.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14Ez ji qehweyê hez dikim.من قهوه دوست دارم.
15Ez dixwazim fêr bibim.می‌خواهم یاد بگیرم.
16Pêdiviya min bi doktor heye.به دکتر احتیاج دارم.
17Wextê min tune ye.وقت ندارم.
18Ez goşt naxwim.من گوشت نمی‌خورم.
19Tu li ku dijî?کجا زندگی می‌کنید؟
20Wextê te heye?وقت دارید؟
21Tu çi dikî?دارید چه کار می‌کنید؟
22Tu diçî ku derê?کجا می‌روید؟
23Tu çi dixwazî?چه می‌خواهید؟
24Ez diçim malê.دارم به خانه می‌روم.
25Ez pirtûkekê dixwînim.دارم کتاب می‌خوانم.
26Em li benda te ne.منتظر شما هستیم.
27Baran dibare.دارد باران می‌بارد.
28Îro hewa sar e.امروز هوا سرد است.
29Dikan girtî ye.مغازه بسته است.
30Ez ne birçî me.گرسنه نیستم.
31Ez dikarim wê bikim.می‌توانم این کار را بکنم.
32Ez îro nikarim werim.امروز نمی‌توانم بیایم.
33Ez dikarim alîkariya te bikim?می‌توانم کمکتان کنم؟
34Tu dikarî li vir rûnî.می‌توانید اینجا بنشینید.
35Divê ez biçim.باید بروم.
36Pirsek min heye.یک سؤال دارم.
37Ez difikirim ku tu rast dibêjî.فکر می‌کنم حق با شماست.
38Ew ne rast e.این درست نیست.
39Ez vê peyvê nizanim.این کلمه را بلد نیستم.
40Wateya vê peyvê çi ye?این کلمه یعنی چه؟
41Duh ez li malê bûm.دیروز خانه بودم.
42Ez zû rabûm.زود بیدار شدم.
43Min mifteyên xwe ji bîr kirin.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44Min ew nedît.او را ندیدم.
45Te çi got?چه گفتید؟
46Were em sibê hev bibînin.فردا همدیگر را ببینیم.
47Ez ê sibê telefonî te bikim.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48Ez ê zû vegerim.زود برمی‌گردم.
49Tu yê kengî vegerî?کی برمی‌گردید؟
50Çiqas wext digire?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان کردی

این جملات زبان کردی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان کردی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان کردی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.