Věty v paštštině: 50 jednoduchých vět na každý den s audiem
Na této stránce najdete 50 každodenních vět v paštštině pro začátečníky, každou s významem, přepisem do latinky a audiem. Začínají jednoduše, například „زه زده کوونکی یم“ (Jsem student) a „هغه زما ملګری دی“ (Je to můj kamarád), a s každou úrovní jsou o něco delší. Každou větu si přečtěte, poslechněte si ji a pak ji řekněte nahlas.

Věty v paštštině pro začátečníky (A1)
| Č. | Věta | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه زده کوونکی یم. | za zda kawunkay yam. | Jsem student. | |
| 2 | هغه زما ملګری دی. | hagha zmā malgaray day. | Je to můj kamarád. | |
| 3 | هغه زما خور ده. | hagha zmā khor da. | Je to moje sestra. | |
| 4 | دا زما کور دی. | dā zmā kor day. | To je můj dům. | |
| 5 | موږ په کور کې یو. | muǵ pa kor ke yu. | Jsme doma. | |
| 6 | زه تیار یم. | za tayār yam. | Jsem připravený. | |
| 7 | زه ستړی یم. | za stəṛay yam. | Jsem unavený. | |
| 8 | دا ډېر ښه دی. | dā ḍer x̌a day. | Je to velmi dobré. | |
| 9 | زه ډاډه نه یم. | za ḍāḍa na yam. | Nejsem si jistý. | |
| 10 | تاسو تیار یاست؟ | tāso tayār yāst? | Jste připravený? | |
| 11 | زه دوه ماشومان لرم. | za dwa māshumān larəm. | Mám dvě děti. | |
| 12 | زه په ښار کې اوسېږم. | za pa x̌ār ke oseǵəm. | Bydlím ve městě. | |
| 13 | زه په یوه دفتر کې کار کوم. | za pa yawə daftar ke kār kawəm. | Pracuji v kanceláři. | |
| 14 | زه قهوه خوښوم. | za qahwa khwax̌awəm. | Mám rád kávu. | |
| 15 | زه غواړم زده کړم. | za ghwāṛəm zda kṛəm. | Chci se učit. | |
| 16 | ډاکټر ته اړتیا لرم. | ḍākṭar ta aṛtyā larəm. | Potřebuji lékaře. | |
| 17 | وخت نه لرم. | wakht na larəm. | Nemám čas. | |
| 18 | زه غوښه نه خورم. | za ghwax̌a na khwrəm. | Nejím maso. | |
| 19 | تاسو چېرته اوسېږئ؟ | tāso cherta oseǵəy? | Kde bydlíte? | |
| 20 | تاسو وخت لرئ؟ | tāso wakht larəy? | Máte čas? | |
| 21 | تاسو څه کوئ؟ | tāso tsə kawəy? | Co děláte? | |
| 22 | تاسو چېرته ځئ؟ | tāso cherta dzəy? | Kam jdete? | |
| 23 | تاسو څه غواړئ؟ | tāso tsə ghwāṛəy? | Co chcete? | |
| 24 | زه کور ته ځم. | za kor ta dzəm. | Jdu domů. | |
| 25 | زه کتاب لولم. | za kitāb lwaləm. | Čtu knihu. | |
| 26 | موږ ستاسو انتظار کوو. | muǵ stāso intizār kawu. | Čekáme na vás. | |
| 27 | باران اوري. | bārān awri. | Prší. | |
| 28 | نن هوا سړه ده. | nən hawā saṛa da. | Dnes je zima. | |
| 29 | دوکان بند دی. | dukān band day. | Obchod je zavřený. | |
| 30 | زه وږی نه یم. | za wəǵay na yam. | Nemám hlad. | |
| 31 | زه دا کار کولی شم. | za dā kār kawəlay sham. | Dokážu to. | |
| 32 | زه نن نه شم راتلی. | za nən na sham rātlay. | Dnes nemohu přijít. | |
| 33 | کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟ | kawəlay sham stāso sara mrasta wukṛəm? | Mohu vám pomoci? | |
| 34 | تاسو دلته کېناستلی شئ. | tāso dalta kenāstəlay shəy. | Můžete si sem sednout. | |
| 35 | زه باید لاړ شم. | za bāyad lāṛ sham. | Musím jít. | |
| 36 | یوه پوښتنه لرم. | yawa pux̌tana larəm. | Mám otázku. | |
| 37 | زما په اند تاسو سم وایئ. | zmā pa and tāso səm wāyəy. | Myslím, že máte pravdu. | |
| 38 | دا خبره رښتیا نه ده. | dā khabara rix̌tyā na da. | To není pravda. | |
| 39 | زه دا کلمه نه پېژنم. | za dā kalima na pezhanəm. | Neznám toto slovo. | |
| 40 | دا کلمه څه معنا لري؟ | dā kalima tsə maʿnā lari? | Co znamená toto slovo? | |
| 41 | زه پرون په کور کې وم. | za parun pa kor ke wəm. | Včera jsem byl doma. | |
| 42 | زه وختي پاڅېدم. | za wakhti pātsedəm. | Vstal jsem brzy. | |
| 43 | خپلې کیلي مې هېرې کړې. | khpəle kili me here kṛe. | Zapomněl jsem klíče. | |
| 44 | ما هغه ونه لید. | mā hagha wu na lid. | Neviděl jsem ho. | |
| 45 | تاسو څه وویل؟ | tāso tsə wuwayəl? | Co jste říkal? | |
| 46 | راځئ چې سبا سره ووینو. | rādzəy che sabā sara wuwinu. | Sejděme se zítra. | |
| 47 | زه به تاسو ته سبا زنګ ووهم. | za ba tāso ta sabā zang wuwahəm. | Zítra vám zavolám. | |
| 48 | ژر بېرته راځم. | zhər berta rādzəm. | Brzy se vrátím. | |
| 49 | تاسو به کله بېرته راشئ؟ | tāso ba kəla berta rāshəy? | Kdy se vrátíte? | |
| 50 | څومره وخت نیسي؟ | tsomra wakht nisi? | Jak dlouho to trvá? |
Procvičujte je v aplikaci Lingocard
Další kroky
Věty v příbuzných jazycích
Otázky o větách v paštštině
Mají věty v paštštině audio?
Ano. Každá věta na této stránce má audio: stiskněte tlačítko přehrávání vedle ní.
Pro jakou úroveň jsou tyto věty v paštštině?
Jsou pro začátečníky. Na této stránce najdete 50 vět pro začátečníky (A1).
Jaký je rozdíl mezi frázemi v paštštině a větami v paštštině?
Fráze jsou ustálená spojení, například pozdravy; najdete je na stránce Základní fráze v paštštině. Věty jsou celé každodenní věty, jako těch 50 na této stránce.
