Puštu keele laused: 50 lihtsat igapäevast lauset koos heliga
Sellel lehel on 50 igapäevast puštu keele lauset algajatele, igaühel on tähendus ja hääldus ladina tähtedega ning heli. Alguses on laused lihtsad, näiteks „زه زده کوونکی یم“ (Ma olen üliõpilane) ja „هغه زما ملګری دی“ (Ta on minu sõber), ning iga tasemega muutuvad need veidi pikemaks. Loe iga lause läbi, kuula seda, seejärel ütle see valjusti.

Puštu keele laused algajatele (A1)
| # | Lause | Kuula | Latinisatsioon | Tähendus |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه زده کوونکی یم. | za zda kawunkay yam. | Ma olen üliõpilane. | |
| 2 | هغه زما ملګری دی. | hagha zmā malgaray day. | Ta on minu sõber. | |
| 3 | هغه زما خور ده. | hagha zmā khor da. | Ta on minu õde. | |
| 4 | دا زما کور دی. | dā zmā kor day. | See on minu maja. | |
| 5 | موږ په کور کې یو. | muǵ pa kor ke yu. | Me oleme kodus. | |
| 6 | زه تیار یم. | za tayār yam. | Ma olen valmis. | |
| 7 | زه ستړی یم. | za stəṛay yam. | Ma olen väsinud. | |
| 8 | دا ډېر ښه دی. | dā ḍer x̌a day. | See on väga hea. | |
| 9 | زه ډاډه نه یم. | za ḍāḍa na yam. | Ma ei ole kindel. | |
| 10 | تاسو تیار یاست؟ | tāso tayār yāst? | Kas te olete valmis? | |
| 11 | زه دوه ماشومان لرم. | za dwa māshumān larəm. | Mul on kaks last. | |
| 12 | زه په ښار کې اوسېږم. | za pa x̌ār ke oseǵəm. | Ma elan linnas. | |
| 13 | زه په یوه دفتر کې کار کوم. | za pa yawə daftar ke kār kawəm. | Ma töötan kontoris. | |
| 14 | زه قهوه خوښوم. | za qahwa khwax̌awəm. | Mulle meeldib kohv. | |
| 15 | زه غواړم زده کړم. | za ghwāṛəm zda kṛəm. | Ma tahan õppida. | |
| 16 | ډاکټر ته اړتیا لرم. | ḍākṭar ta aṛtyā larəm. | Mul on vaja arsti. | |
| 17 | وخت نه لرم. | wakht na larəm. | Mul ei ole aega. | |
| 18 | زه غوښه نه خورم. | za ghwax̌a na khwrəm. | Ma ei söö liha. | |
| 19 | تاسو چېرته اوسېږئ؟ | tāso cherta oseǵəy? | Kus te elate? | |
| 20 | تاسو وخت لرئ؟ | tāso wakht larəy? | Kas teil on aega? | |
| 21 | تاسو څه کوئ؟ | tāso tsə kawəy? | Mida te teete? | |
| 22 | تاسو چېرته ځئ؟ | tāso cherta dzəy? | Kuhu te lähete? | |
| 23 | تاسو څه غواړئ؟ | tāso tsə ghwāṛəy? | Mida te soovite? | |
| 24 | زه کور ته ځم. | za kor ta dzəm. | Ma lähen koju. | |
| 25 | زه کتاب لولم. | za kitāb lwaləm. | Ma loen raamatut. | |
| 26 | موږ ستاسو انتظار کوو. | muǵ stāso intizār kawu. | Me ootame teid. | |
| 27 | باران اوري. | bārān awri. | Sajab vihma. | |
| 28 | نن هوا سړه ده. | nən hawā saṛa da. | Täna on külm. | |
| 29 | دوکان بند دی. | dukān band day. | Pood on kinni. | |
| 30 | زه وږی نه یم. | za wəǵay na yam. | Mul ei ole kõht tühi. | |
| 31 | زه دا کار کولی شم. | za dā kār kawəlay sham. | Ma saan sellega hakkama. | |
| 32 | زه نن نه شم راتلی. | za nən na sham rātlay. | Ma ei saa täna tulla. | |
| 33 | کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟ | kawəlay sham stāso sara mrasta wukṛəm? | Kas ma saan teid aidata? | |
| 34 | تاسو دلته کېناستلی شئ. | tāso dalta kenāstəlay shəy. | Te võite siia istuda. | |
| 35 | زه باید لاړ شم. | za bāyad lāṛ sham. | Ma pean minema. | |
| 36 | یوه پوښتنه لرم. | yawa pux̌tana larəm. | Mul on küsimus. | |
| 37 | زما په اند تاسو سم وایئ. | zmā pa and tāso səm wāyəy. | Ma arvan, et teil on õigus. | |
| 38 | دا خبره رښتیا نه ده. | dā khabara rix̌tyā na da. | See ei ole tõsi. | |
| 39 | زه دا کلمه نه پېژنم. | za dā kalima na pezhanəm. | Ma ei tea seda sõna. | |
| 40 | دا کلمه څه معنا لري؟ | dā kalima tsə maʿnā lari? | Mida see sõna tähendab? | |
| 41 | زه پرون په کور کې وم. | za parun pa kor ke wəm. | Eile olin ma kodus. | |
| 42 | زه وختي پاڅېدم. | za wakhti pātsedəm. | Ma tõusin vara. | |
| 43 | خپلې کیلي مې هېرې کړې. | khpəle kili me here kṛe. | Ma unustasin oma võtmed. | |
| 44 | ما هغه ونه لید. | mā hagha wu na lid. | Ma ei näinud teda. | |
| 45 | تاسو څه وویل؟ | tāso tsə wuwayəl? | Mida te ütlesite? | |
| 46 | راځئ چې سبا سره ووینو. | rādzəy che sabā sara wuwinu. | Saame homme kokku. | |
| 47 | زه به تاسو ته سبا زنګ ووهم. | za ba tāso ta sabā zang wuwahəm. | Ma helistan teile homme. | |
| 48 | ژر بېرته راځم. | zhər berta rādzəm. | Ma tulen varsti tagasi. | |
| 49 | تاسو به کله بېرته راشئ؟ | tāso ba kəla berta rāshəy? | Millal te tagasi tulete? | |
| 50 | څومره وخت نیسي؟ | tsomra wakht nisi? | Kui kaua see aega võtab? |
Harjuta neid Lingocardi rakenduses
Järgmised sammud
Laused sugulaskeeltes
Küsimused puštu keele lausete kohta
Kas puštu keele lausetel on heli?
Jah. Igal lausel sellel lehel on heli: vajuta selle kõrval olevat esitusnuppu.
Mis tasemel need puštu keele laused on?
Need on algajatele. Sellel lehel on 50 lauset algajatele (A1).
Mis vahe on puštu keele fraasidel ja puštu keele lausetel?
Fraasid on püsiväljendid, näiteks tervitused; need on lehel Puštu keele põhifraasid. Laused on terviklikud igapäevased laused, nagu need 50 sellel lehel.
