Oraciones en pastún: 50 oraciones sencillas y cotidianas con audio

En esta página tienes 50 oraciones cotidianas en pastún para principiantes, cada una con su significado y su pronunciación en letras latinas. Todas tienen audio. Empiezan siendo sencillas, por ejemplo «زه زده کوونکی یم» (Soy estudiante) y «هغه زما ملګری دی» (Es mi amigo), y se alargan un poco en cada nivel. Lee cada oración, escúchala y luego dila en voz alta.

Oraciones en pastún para principiantes: cuatro amigos charlan en la mesa de un café, con las oraciones «زه ښه یم، مننه!»

Oraciones en pastún para principiantes (A1)

#OraciónEscucharRomanizaciónSignificado
1زه زده کوونکی یم.za zda kawunkay yam.Soy estudiante.
2هغه زما ملګری دی.hagha zmā malgaray day.Es mi amigo.
3هغه زما خور ده.hagha zmā khor da.Es mi hermana.
4دا زما کور دی.dā zmā kor day.Esta es mi casa.
5موږ په کور کې یو.muǵ pa kor ke yu.Estamos en casa.
6زه تیار یم.za tayār yam.Estoy listo.
7زه ستړی یم.za stəṛay yam.Estoy cansado.
8دا ډېر ښه دی.dā ḍer x̌a day.Está muy bien.
9زه ډاډه نه یم.za ḍāḍa na yam.No estoy seguro.
10تاسو تیار یاست؟tāso tayār yāst?¿Está listo?
11زه دوه ماشومان لرم.za dwa māshumān larəm.Tengo dos hijos.
12زه په ښار کې اوسېږم.za pa x̌ār ke oseǵəm.Vivo en la ciudad.
13زه په یوه دفتر کې کار کوم.za pa yawə daftar ke kār kawəm.Trabajo en una oficina.
14زه قهوه خوښوم.za qahwa khwax̌awəm.Me gusta el café.
15زه غواړم زده کړم.za ghwāṛəm zda kṛəm.Quiero aprender.
16ډاکټر ته اړتیا لرم.ḍākṭar ta aṛtyā larəm.Necesito un médico.
17وخت نه لرم.wakht na larəm.No tengo tiempo.
18زه غوښه نه خورم.za ghwax̌a na khwrəm.No como carne.
19تاسو چېرته اوسېږئ؟tāso cherta oseǵəy?¿Dónde vive?
20تاسو وخت لرئ؟tāso wakht larəy?¿Tiene tiempo?
21تاسو څه کوئ؟tāso tsə kawəy?¿Qué está haciendo?
22تاسو چېرته ځئ؟tāso cherta dzəy?¿Adónde va?
23تاسو څه غواړئ؟tāso tsə ghwāṛəy?¿Qué quiere?
24زه کور ته ځم.za kor ta dzəm.Me voy a casa.
25زه کتاب لولم.za kitāb lwaləm.Estoy leyendo un libro.
26موږ ستاسو انتظار کوو.muǵ stāso intizār kawu.Le estamos esperando.
27باران اوري.bārān awri.Está lloviendo.
28نن هوا سړه ده.nən hawā saṛa da.Hoy hace frío.
29دوکان بند دی.dukān band day.La tienda está cerrada.
30زه وږی نه یم.za wəǵay na yam.No tengo hambre.
31زه دا کار کولی شم.za dā kār kawəlay sham.Puedo hacerlo.
32زه نن نه شم راتلی.za nən na sham rātlay.Hoy no puedo venir.
33کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟kawəlay sham stāso sara mrasta wukṛəm?¿Puedo ayudarle?
34تاسو دلته کېناستلی شئ.tāso dalta kenāstəlay shəy.Puede sentarse aquí.
35زه باید لاړ شم.za bāyad lāṛ sham.Tengo que irme.
36یوه پوښتنه لرم.yawa pux̌tana larəm.Tengo una pregunta.
37زما په اند تاسو سم وایئ.zmā pa and tāso səm wāyəy.Creo que tiene razón.
38دا خبره رښتیا نه ده.dā khabara rix̌tyā na da.Eso no es verdad.
39زه دا کلمه نه پېژنم.za dā kalima na pezhanəm.No conozco esta palabra.
40دا کلمه څه معنا لري؟dā kalima tsə maʿnā lari?¿Qué significa esta palabra?
41زه پرون په کور کې وم.za parun pa kor ke wəm.Ayer estuve en casa.
42زه وختي پاڅېدم.za wakhti pātsedəm.Me levanté temprano.
43خپلې کیلي مې هېرې کړې.khpəle kili me here kṛe.Me olvidé las llaves.
44ما هغه ونه لید.mā hagha wu na lid.No lo vi.
45تاسو څه وویل؟tāso tsə wuwayəl?¿Qué ha dicho?
46راځئ چې سبا سره ووینو.rādzəy che sabā sara wuwinu.Quedamos mañana.
47زه به تاسو ته سبا زنګ ووهم.za ba tāso ta sabā zang wuwahəm.Le llamaré mañana.
48ژر بېرته راځم.zhər berta rādzəm.Vuelvo enseguida.
49تاسو به کله بېرته راشئ؟tāso ba kəla berta rāshəy?¿Cuándo va a volver?
50څومره وخت نیسي؟tsomra wakht nisi?¿Cuánto tiempo se tarda?

Practícalas en la app Lingocard

Próximos pasos

Preguntas sobre oraciones en pastún

¿Tienen audio las oraciones en pastún?
Sí. Todas las oraciones de esta página tienen audio: pulsa el botón de reproducir que hay junto a cada una.
¿De qué nivel son estas oraciones en pastún?
Son para principiantes. En esta página hay 50 oraciones de nivel principiante (A1).
¿Qué diferencia hay entre las frases en pastún y las oraciones en pastún?
Las frases son expresiones fijas, como los saludos; las encontrarás en la página Frases básicas en pastún. Las oraciones son enunciados completos del día a día, como las 50 de esta página.