Propoziții în limba paștună: 50 de propoziții simple de zi cu zi, cu audio

Pe această pagină găsești 50 de propoziții de zi cu zi în limba paștună pentru începători, fiecare cu sensul ei, cu pronunția scrisă cu litere latine și cu audio. Încep simplu, de exemplu „زه زده کوونکی یم” (Sunt student) și „هغه زما ملګری دی” (El este prietenul meu), și devin puțin mai lungi de la un nivel la altul. Citește fiecare propoziție, ascult-o, apoi spune-o cu voce tare.

Propoziții în limba paștună pentru începători: patru prieteni stau de vorbă la o masă de cafenea, cu propozițiile „زه ښه یم، مننه!”

Propoziții în limba paștună pentru începători (A1)

Nr.PropozițieAscultăRomanizareSens
1زه زده کوونکی یم.za zda kawunkay yam.Sunt student.
2هغه زما ملګری دی.hagha zmā malgaray day.El este prietenul meu.
3هغه زما خور ده.hagha zmā khor da.Ea este sora mea.
4دا زما کور دی.dā zmā kor day.Aceasta este casa mea.
5موږ په کور کې یو.muǵ pa kor ke yu.Suntem acasă.
6زه تیار یم.za tayār yam.Sunt gata.
7زه ستړی یم.za stəṛay yam.Sunt obosit.
8دا ډېر ښه دی.dā ḍer x̌a day.Este foarte bine.
9زه ډاډه نه یم.za ḍāḍa na yam.Nu sunt sigur.
10تاسو تیار یاست؟tāso tayār yāst?Sunteți gata?
11زه دوه ماشومان لرم.za dwa māshumān larəm.Am doi copii.
12زه په ښار کې اوسېږم.za pa x̌ār ke oseǵəm.Locuiesc în oraș.
13زه په یوه دفتر کې کار کوم.za pa yawə daftar ke kār kawəm.Lucrez într-un birou.
14زه قهوه خوښوم.za qahwa khwax̌awəm.Îmi place cafeaua.
15زه غواړم زده کړم.za ghwāṛəm zda kṛəm.Vreau să învăț.
16ډاکټر ته اړتیا لرم.ḍākṭar ta aṛtyā larəm.Am nevoie de un doctor.
17وخت نه لرم.wakht na larəm.Nu am timp.
18زه غوښه نه خورم.za ghwax̌a na khwrəm.Nu mănânc carne.
19تاسو چېرته اوسېږئ؟tāso cherta oseǵəy?Unde locuiți?
20تاسو وخت لرئ؟tāso wakht larəy?Aveți timp?
21تاسو څه کوئ؟tāso tsə kawəy?Ce faceți?
22تاسو چېرته ځئ؟tāso cherta dzəy?Unde mergeți?
23تاسو څه غواړئ؟tāso tsə ghwāṛəy?Ce doriți?
24زه کور ته ځم.za kor ta dzəm.Mă duc acasă.
25زه کتاب لولم.za kitāb lwaləm.Citesc o carte.
26موږ ستاسو انتظار کوو.muǵ stāso intizār kawu.Vă așteptăm.
27باران اوري.bārān awri.Plouă.
28نن هوا سړه ده.nən hawā saṛa da.Astăzi este frig.
29دوکان بند دی.dukān band day.Magazinul este închis.
30زه وږی نه یم.za wəǵay na yam.Nu mi-e foame.
31زه دا کار کولی شم.za dā kār kawəlay sham.Pot să fac asta.
32زه نن نه شم راتلی.za nən na sham rātlay.Nu pot să vin astăzi.
33کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟kawəlay sham stāso sara mrasta wukṛəm?Vă pot ajuta?
34تاسو دلته کېناستلی شئ.tāso dalta kenāstəlay shəy.Vă puteți așeza aici.
35زه باید لاړ شم.za bāyad lāṛ sham.Trebuie să plec.
36یوه پوښتنه لرم.yawa pux̌tana larəm.Am o întrebare.
37زما په اند تاسو سم وایئ.zmā pa and tāso səm wāyəy.Cred că aveți dreptate.
38دا خبره رښتیا نه ده.dā khabara rix̌tyā na da.Nu este adevărat.
39زه دا کلمه نه پېژنم.za dā kalima na pezhanəm.Nu cunosc cuvântul acesta.
40دا کلمه څه معنا لري؟dā kalima tsə maʿnā lari?Ce înseamnă cuvântul acesta?
41زه پرون په کور کې وم.za parun pa kor ke wəm.Ieri am fost acasă.
42زه وختي پاڅېدم.za wakhti pātsedəm.M-am trezit devreme.
43خپلې کیلي مې هېرې کړې.khpəle kili me here kṛe.Mi-am uitat cheile.
44ما هغه ونه لید.mā hagha wu na lid.Nu l-am văzut.
45تاسو څه وویل؟tāso tsə wuwayəl?Ce ați spus?
46راځئ چې سبا سره ووینو.rādzəy che sabā sara wuwinu.Haideți să ne vedem mâine.
47زه به تاسو ته سبا زنګ ووهم.za ba tāso ta sabā zang wuwahəm.Vă sun mâine.
48ژر بېرته راځم.zhər berta rādzəm.Mă întorc imediat.
49تاسو به کله بېرته راشئ؟tāso ba kəla berta rāshəy?Când vă întoarceți?
50څومره وخت نیسي؟tsomra wakht nisi?Cât durează?

Exersează-le în aplicația Lingocard

Pașii următori

Întrebări despre propozițiile în limba paștună

Propozițiile în limba paștună au audio?
Da. Fiecare propoziție de pe această pagină are audio: apasă butonul de redare de lângă ea.
Ce nivel au aceste propoziții în limba paștună?
Sunt pentru începători. Pe această pagină găsești 50 de propoziții pentru începători (A1).
Care este diferența dintre fraze și propoziții în limba paștună?
Frazele sunt expresii fixe, cum ar fi salutările; le găsești pe pagina Fraze de bază în limba paștună. Propozițiile sunt propoziții întregi de zi cu zi, ca cele 50 de pe această pagină.