عبارات پایه زبان پشتو: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
در زبان پشتو، «سلام» میشود «سلام» و «ممنون» میشود «مننه». این صفحه 50 عبارت پایه زبان پشتو را در 15 موضوع، از احوالپرسی تا موقعیتهای اضطراری، با معنی هر عبارت و تلفظ آن با حروف لاتین آورده است. هر عبارت فایل صوتی هم دارد.

احوالپرسی به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | سلام. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | صبح بخیر. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | عصر بخیر. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | حالتان چطور است؟ | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | خوبم، ممنون. |
5 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
خداحافظی و آرزوهای خوب به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | خداحافظ. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | تا بعد. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | تا فردا. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | شب بخیر. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
لطفاً، ممنون و ببخشید به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | لطفاً. | |
| مننه | manana | متشکرم. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | خیلی ممنون. | |
| هیله کوم | hila kawəm | خواهش میکنم. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | معذرت میخواهم.عذرخواهی کوتاه | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | ببخشید.برای جلب توجه یا رد شدن از کنار کسی؛ عذرخواهی نیست |
4 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
معرفی به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | اسم شما چیست؟ | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | اسم من … است.بعد از آن اسم میآید | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | از آشنایی با شما خوشوقتم. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | اهل کجا هستید؟ |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
گپ و واکنشها به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | عالی است! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | نمیدانم. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
فهمیدن و کمک زبانی به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | نمیفهمم. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | انگلیسی صحبت میکنید؟ | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | میشود لطفاً تکرار کنید؟ | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | لطفاً آهستهتر صحبت کنید. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
پرسشها و پاسخهای ساده به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| هو | ho | بله. | |
| نه | na | نه. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | ساعت چند است؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مسیرها و مکانها به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | دستشویی کجاست؟ | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | ایستگاه کجاست؟ | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | گم شدهام. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات حملونقل و هتل به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | یک بلیت، لطفاً.در باجه فروش بلیت | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات غذا و نوشیدنی به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | به سلامتی!هنگام نوشیدن، به سلامتی کسی | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | آب، لطفاً. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | صورتحساب، لطفاً. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات خرید و پول به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | این چند است؟ | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | خیلی گران است. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
زمان و برنامهها به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | برویم! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | لطفاً یک لحظه صبر کنید. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
احساسات به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | دوستت دارم. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | دلم برایت تنگ شده. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مناسبتها و تبریکها به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | تولدتان مبارک! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | تبریک میگویم! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | سال نو مبارک! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | کریسمس مبارک!تبریک فصلی؛ جایی که کریسمس رسم نیست، مردم تبریک فصلی دیگری میگویند |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
کمک، سلامت و موارد اضطراری به زبان پشتو
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | کمک! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | میتوانید کمکم کنید؟ | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | به پلیس زنگ بزنید! |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
50 عبارت برای شروع. 150 عبارت برای حرف زدن.
اپلیکیشن Lingocard همهٔ 150 عبارت پایه زبان پشتو را در 15 درس کوتاه و گامبهگام دارد، هر عبارت با فایل صوتی. تکرار فاصلهدار هر عبارت را درست پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره جلوی چشمتان میآورد، پس روزی چند دقیقه کافی است تا آنها را برای همیشه به خاطر بسپارید. با درسهای رایگان شروع کنید: احوالپرسی، خداحافظی، لطفاً و ممنون.
قدمهای بعدی
عبارات پایه در زبانهای خویشاوند
زبانهای خویشاوند زبان پشتو، هر کدام با عبارات پایهٔ خود:
