100 அடிப்படை பாஷ்தோ சொற்கள்
இவை மொழி கற்பவர்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 100 அடிப்படை பாஷ்தோ சொற்கள்: எளிய வாக்கியங்களைத் திறந்து தரும் பிரதிபெயர்கள், வினைச்சொற்கள், அன்றாடப் பெயர்ச்சொற்கள். அடிப்படையில் இருந்து தொடங்குவது பலனளிக்கிறது: ஒரு சிறிய அடிப்படைச் சொல் தொகுப்பே அன்றாடப் பேச்சின் பெரும்பகுதியைச் சுமக்கிறது. எனவே இந்தப் பட்டியலை இடைவெளி மீள்பயிற்சி மூலம் கற்றால், மிக விரைவான தொடக்கம் கிடைக்கும்.
| # | சொல் | உச்சரிப்பு | பொருள் |
|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | நான் |
| 2 | ته | tuh | நீ |
| 3 | هغه | hah-GHAH | அவர் |
| 4 | موږ | moozh | நாங்கள் |
| 5 | تاسو | TAH-soo | நீங்கள் |
| 6 | دوی | dooy | அவர்கள் |
| 7 | دا | dah | இந்த |
| 8 | څه | tsuh | என்ன |
| 9 | څوک | tsohk | யார் |
| 10 | نه | nuh | இல்லை |
| 11 | او | aw | மற்றும் |
| 12 | یا | yah | அல்லது |
| 13 | خو | khoh | ஆனால் |
| 14 | کې | keh | இல் |
| 15 | سره | sah-RAH | உடன் |
| 16 | یو | yoh | ஒன்று |
| 17 | دوه | dwah | இரண்டு |
| 18 | لوی | loy | பெரிய |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | சிறிய |
| 20 | ښه | khuh | நல்ல |
| 21 | نوی | nuh-WAY | புதிய |
| 22 | سړی | sah-RAY | ஆண் |
| 23 | اوبه | oh-BUH | நீர் |
| 24 | ورځ | wrahdz | நாள் |
| 25 | کال | kahl | ஆண்டு |
| 26 | وخت | wahkht | நேரம் |
| 27 | کور | kohr | வீடு |
| 28 | کار | kahr | வேலை |
| 29 | ژوند | zhwahnd | வாழ்க்கை |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | வார்த்தை |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | ஆகு |
| 32 | کول | kah-WUHL | செய் |
| 33 | ویل | wah-YUHL | சொல் |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | அறிய |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | பார்க்க |
| 36 | تلل | tluhl | போக |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | வர |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | கொடுக்க |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | எடுக்க |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | விரும்ப |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | சாப்பிட |
| 42 | څښل | tskuhl | குடி |
| 43 | اوس | ohs | இப்போது |
| 44 | دلته | DUHL-tah | இங்கே |
| 45 | هلته | HAHL-tah | அங்கு |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | எங்கே |
| 47 | ولې | WAH-leh | ஏன் |
| 48 | ټول | tohl | அனைத்து |
| 49 | ډېر | dehr | பல |
| 50 | نن | nuhn | இன்று |
| 51 | اوږد | oozhd | நீண்ட |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | செய்ய, கட்ட |
| 53 | شی | shay | பொருள் |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | காட்ட |
| 55 | هر | huhr | ஒவ்வொரு |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | கீழ் |
| 57 | لرل | lah-RUHL | வைத்திருக்க |
| 58 | کتل | kah-TUHL | பார்க்க |
| 59 | نور | nohr | மேலும், வேறு |
| 60 | نو | noh | எனவே |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | முடியும் |
| 62 | بڼه | BAH-nah | வடிவம் |
| 63 | فکر | fih-KUHR | எண்ணம் |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | உதவி |
| 65 | ټیټ | teet | தாழ்வான |
| 66 | غږ | ghuhg | ஒலி, குரல் |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | வரி |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | முன் |
| 69 | شمېر | shmehr | எண் |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | திரும்ப |
| 71 | پاس | pahs | மேலே |
| 72 | لامل | lah-MUHL | காரணம் |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | ஒரே, ஒத்த |
| 74 | تر | tuhr | விட |
| 75 | بلل | bah-LUHL | அழைக்க, பெயரிட |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | முதல் |
| 77 | خلک | khahlk | மக்கள் |
| 78 | توپیر | toh-PEER | வேறுபாடு |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | கீழ் |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | பக்கம் |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | நகர |
| 82 | هلک | hah-LUHK | சிறுவன் |
| 83 | موندل | moon-DUHL | கண்டுபிடிக்க |
| 84 | کوم | koom | எந்த; ஏதேனும் |
| 85 | زوړ | zohr | பழைய |
| 86 | جمله | jum-LAH | வாக்கியம் |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | பகுதி |
| 88 | درې | dreh | மூன்று |
| 89 | هوا | hah-WAH | காற்று |
| 90 | ځای | dzahy | இடம் |
| 91 | هم | huhm | கூட |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | வாழ |
| 93 | لوبه | loh-BAH | விளையாட்டு |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | பிறகு |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | திரும்ப |
| 96 | لږ | luhg | கொஞ்சம், சில |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | மட்டும், தனியாக |
| 98 | ګرد | guhrd | வட்டமான |
| 99 | پای | pahy | இறுதி |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | வைக்க |
கற்பவர்களுக்காகத் தொகுக்கப்பட்டது: பாஷ்தோ மொழிக்கு நம்பகமான பொது அதிர்வெண் தரவுத்தொகுப்பு இல்லை; எனவே இந்தப் பட்டியல் அளவிடப்பட்ட அதிர்வெண்படி அல்ல, பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உச்சரிப்பு எளிய வழிகாட்டி மட்டுமே, ஒலியியல் குறியீடு அல்ல.
பாஷ்தோ சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை பாஷ்தோ சொற்கள் தேவை?
எந்த மொழியிலும் அன்றாடப் பேச்சின் பெரும்பகுதியை ஒரு சிறிய சொல் தொகுப்பே சுமக்கிறது: முதல் சில நூறு சொற்களே எளிய உரையாடலின் பெரும்பாலான வேலையைச் செய்கின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் அடிப்படை உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.
இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?
இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.
பாஷ்தோ பேச 100 சொற்கள் போதுமா?
இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, உங்கள் அடிப்படைச் சொற்களஞ்சியத்தைத் தொடர்ந்து வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.
இந்த பாஷ்தோ சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?
இது தரவுத்தொகுப்பு வரிசை அல்ல, கற்பவர்களுக்காகத் தொகுக்கப்பட்டது: பாஷ்தோ மொழிக்கு நம்பகமான பொது அதிர்வெண் தரவுத்தொகுப்பு இல்லை; எனவே அன்றாட வாக்கியங்களைத் திறந்து தரும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தினோம். இவை அடிப்படைச் சொற்கள்; அளவிடப்பட்ட அதிர்வெண் தரவரிசை அல்ல.
