पश्तो के 100 ज़रूरी शब्द

ये पश्तो के 100 ज़रूरी शब्द हैं, सीखने वालों के लिए चुने हुए: वे सर्वनाम, क्रियाएँ और रोज़मर्रा की संज्ञाएँ जिनसे आसान वाक्य बनते हैं। कोर से शुरुआत कारगर है: ज़रूरी शब्दों का छोटा सेट रोज़ की बोलचाल का ज़्यादातर काम संभालता है, इसलिए इस सूची को स्पेस्ड रिपीटिशन से पक्का करना सबसे तेज़ शुरुआत देता है।

क्र.शब्दउच्चारणअर्थ
1زهzuhमैं
2تهtuhतुम
3هغهhah-GHAHवह
4موږmoozhहम
5تاسوTAH-sooआप
6دویdooyवे
7داdahयह
8څهtsuhक्या
9څوکtsohkकौन
10نهnuhनहीं
11اوawतथा
12یاyahया
13خوkhohपरंतु
14کېkehमें
15سرهsah-RAHसाथ में
16یوyohएक
17دوهdwahदो
18لویloyबड़ा
19وړوکیwah-ROO-kayछोटा
20ښهkhuhअच्छा
21نویnuh-WAYनया
22سړیsah-RAYआदमी
23اوبهoh-BUHपानी
24ورځwrahdzदिन
25کالkahlसाल
26وختwahkhtसमय
27کورkohrमकान
28کارkahrकाम
29ژوندzhwahndजिंदगी
30کلمهkah-lee-MAHशब्द
31کېدلkeh-DUHLबनना
32کولkah-WUHLकरना
33ویلwah-YUHLकहना
34پوهېدلpoh-heh-DUHLजानना
35لیدلlee-DUHLदेखना
36تللtluhlजाना
37راتللrah-TLUHLआना
38ورکولwar-kah-WUHLदेना
39اخیستلakh-ees-TUHLलेना
40غوښتلghwush-TUHLचाहना
41خوړلkhwah-RUHLखाना
42څښلtskuhlपीना
43اوسohsअभी
44دلتهDUHL-tahयहाँ
45هلتهHAHL-tahवहाँ
46چېرتهCHEHR-tahकहाँ
47ولېWAH-lehक्यों
48ټولtohlसब
49ډېرdehrअनेक
50ننnuhnआज
51اوږدoozhdलंबा
52جوړولjoh-rah-WUHLबनाना
53شیshayचीज़
54ښودلkhoh-DUHLदिखाना
55هرhuhrप्रत्येक
56لاندېLAHN-dehके नीचे
57لرلlah-RUHLके पास होना
58کتلkah-TUHLदेखना
59نورnohrऔर; दूसरा
60نوnohइसलिये
61توانېدلtah-wah-neh-DUHLसकना
62بڼهBAH-nahरूप
63فکرfih-KUHRविचार
64مرستهmrahs-TAHमदद
65ټیټteetनीचा
66غږghuhgध्वनि, आवाज़
67کرښهKRUH-khahरेखा
68مخکېmuh-KHEHसे पहले
69شمېرshmehrसंख्या
70اړولah-rah-WUHLमुड़ना
71پاسpahsऊपर
72لاملlah-MUHLकारण
73ورتهwuhr-TAHवैसा ही, समान
74ترtuhrसे
75بللbah-LUHLबुलाना (नाम से पुकारना)
76لومړیLOOM-rayप्रथम
77خلکkhahlkलोग
78توپیرtoh-PEERफ़र्क
79ښکتهkhkuh-TAHनीचे
80اړخah-RUHKHतरफ़
81خوځېدلkhwah-dzeh-DUHLहिलना
82هلکhah-LUHKलड़का
83موندلmoon-DUHLढूँढ निकालना
84کومkoomकोई, कौन-सा
85زوړzohrपुराना
86جملهjum-LAHवाक्य
87برخهbahr-KHAHअंश
88درېdrehतीन
89هواhah-WAHवायु
90ځایdzahyजगह
91همhuhmभी
92اوسېدلoh-seh-DUHLरहना
93لوبهloh-BAHखेल
94وروستهwroos-TAHके बाद
95بېرتهBEHR-tahवापस
96لږluhgथोड़ा, कम
97یوازېyah-WAH-zehकेवल, अकेला
98ګردguhrdगोल
99پایpahyअंत
100کېښودلkeh-khoh-DUHLरखना

यह सूची सीखने वालों के लिए बनाई गई है: पश्तो का कोई भरोसेमंद सार्वजनिक आवृत्ति कॉर्पस नहीं है, इसलिए शब्द मापी गई आवृत्ति से नहीं बल्कि उपयोगिता के क्रम में रखे गए हैं। उच्चारण पढ़ने में आसान लिखावट है, फ़ोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन नहीं।

इस सूची के फ़्लैशकार्ड बनाएँऑनलाइन पश्तो सीखेंस्पेस्ड रिपीटिशन कैसे काम करता है

पश्तो के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

साधारण बातचीत के लिए पश्तो के कितने शब्द चाहिए?
हर भाषा में रोज़मर्रा की बोलचाल का ज़्यादातर काम शब्दों का एक छोटा सा कोर करता है: शुरुआती कुछ सौ शब्द ही आसान बातचीत का बड़ा हिस्सा संभाल लेते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप बुनियादी बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।
इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।
क्या पश्तो बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?
नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद अपनी बुनियादी शब्दावली बढ़ाते रहिए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।
पश्तो के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?
यह सूची कॉर्पस-रैंकिंग से नहीं, सीखने वालों के लिए चुनकर बनाई गई है: पश्तो का कोई भरोसेमंद सार्वजनिक आवृत्ति कॉर्पस नहीं है, इसलिए हमने वे शब्द चुने जिनसे रोज़मर्रा के वाक्य बनते हैं और उन्हें उपयोगिता के क्रम में रखा। ये ज़रूरी शब्द हैं, मापी हुई आवृत्ति की रैंकिंग नहीं।